|
Слон-сыночек
СЛОН-СЫНОЧЕК
День рождения
В Африке родился слонёнок. Он открыл глаза и стал знакомиться с новым миром:
- Это что? – спросил он у мамы.
- Баобаб.
- А это что?
- Небо.
- А в небе что?
- Солнце и облака.
- А это что?
- Не что, а кто! Я – птица, – проворчал старый марабу.
- А там что? – не унимался слонёнок.
- Гора, – мама погладила сына хоботом по пушистой макушке.
- Какая большая и красивая! Почти как ты! – воскликнул слонёнок и прижался к тёплому маминому боку.
Обед
Мама позвала слонёнка обедать.
«Какие, наверное, вкусные листья на этом дереве», - подумал слонёнок. – «Жаль, что у меня аппетит потерялся». Он вздохнул и прилёг в теньке.
- Хрум-хрум-хрум, - послышалось совсем рядом.
- Ой, тут кто-то уже обедает, – всполошился слонёнок.
- Это я обедаю. Приятно познакомиться. Жираф! – Из-за веток показалась голова с круглыми рожками. – А ты почему не ешь?
- У меня аппетит потерялся.
- Так давай его найдём!
Жираф отщипнул зелёную веточку, похрустел и улыбнулся:
- Вот, мне уже попалось немного аппетита. Присоединяйся!
Слонёнок кивнул.
- Хрум!
- Хрусь!
- Хрум!
- Хрусь!
- Хрум!
- русь!
- Ура! И мне аппетит попался! – сообщил с набитым ртом радостный слонёнок.
Снег
Однажды слонёнок спросил маму:
- Почему у большой горы на макушке белая шапка?
- Это снег. Он похож на песок, только холодный и колючий, - ответила мама.
- А откуда он взялся?
- нег высыпался из больших туч, да так и остался на вершине. Он боится спускаться вниз, потому что здесь слишком жарко. От жары снег тает и превращается в воду.
- Значит наша река - это смелый снег, который спустился с горы?! – подпрыгнул слонёнок. Скорее побежали купаться!
Хобот
Жарким африканским утром слонёнок зашёл в реку. Опустил хобот в воду, побулькал, и у него получились самые большие пузыри. Потом слонёнок выпустил в небо сверкающий фонтан.
- Отличный душ! - похвалила мама.
Слонёнок купался и резвился, а когда захотел пить, снова побулькал, потом втянул хоботом воду, выпил и зажмурился:
- Вкусно!
- На дне реки слонёнок разглядел красивый камушек, достал его хоботом и подарил маме.
- Хобот всё умеет! Как остальные без него живут? Вот марабу, например.
- У меня есть клюв, - нахохлился старый марабу. Он грелся на камне неподалёку.
«Клюв - тоже хорошо, но ведь клювом можно только стучать, а хобот умеет видеть, слышать, хватать и обнимать», – подумал слонёнок и обнял маму.
Топот
Однажды слонёнок встретил кузнечика. «Какой он прыгучий», - подумал слонёнок и тоже попытался подпрыгнуть.
- У тебя совсем не прыгучие ноги, – сказал кузнечик и скрылся в траве. Слонёнок загрустил и пошёл к маме.
- Не горюй, - утешила его слониха, - ты не умеешь прыгать, зато громко топаешь, а это куда важнее.
- А зачем слонам громко топать?
- Ты топаешь, земля дрожит, а бабушка с дедушкой на другом конце саванны слышат, что ты бежишь в гости, и готовят угощение.
Слонёнок посмотрел на свои крепкие ножки-столбики и отстучал бабушке с дедушкой сообщение: «ПРИВЕТ!»
Бивни
Слонёнок очень ждал, когда же у него появится первый большой зуб. У старших слонят были новенькие молочные бивни, а у взрослых слонов - настоящие, большие и крепкие.
- Ха-ха-ха, - смеялись крокодилы в реке, - у слонёнка нет зубов. Он не умеет кусаться!
- Неправда! У меня есть зубы! - обижался слонёнок.
- А где же бивни? - не унимались крокодилы.
Слонёнок ждал, ждал, ждал, и в один прекрасный день у него проклюнулся бивень.
- Ура! - закричал слонёнок и побежал на реку похвастаться обновкой. – Смотрите! Смотрите!
Крокодилы увидели слонёнка, переглянулись и зарылись поглубже в ил. На всякий случай.
Смелость
- Хорошо, что я большой! - сказал слонёнок маме. - Я никого не боюсь! Льва не боюсь, гепарда не боюсь, крокодила не боюсь!
Слонёнок важно прохаживался под баобабом, храбрился и хвастался. Вдруг он почувствовал, что кто-то сел ему на спину и больно уколол.
- Постой, не вертись, - мама-слониха наклонилась к сыну. - Да это всего лишь комар. Я его сейчас мигом сдую. Фффуууу!
Слонёнок опустил голову и его прекрасные розовые уши повисли, как тряпочки:
- Я – трус! Я испугался комаришку.
- Вовсе нет, - засмеялась мама. - Скажу тебе по секрету, все слоны боятся комаров.
- Даже папа?
- Да. Даже папа. А чтобы комары не садились на тебя, мы примем песочный душ.
- Ура! - Воскликнул слонёнок. - Комары не едят песочных слонов!
Уши
Вдоль речки, по колено в воде, гуляли розовые фламинго. Слонёнок стоял на берегу и любовался чудесными птицами. Они хлопали крыльями, вытягивали шеи и тихо переговаривались на птичьем языке.
- Жаль, у меня нет таких прекрасных, розовых крыльев, - вздохнул слонёнок.
- Зато у тебя есть отличные серые уши, - прокряхтел старый марабу, присев на любимый камень.
- А вдруг я умею летать!? - встрепенулся слонёнок и захлопал ушами. Он старался изо всех сил, но так и не оторвался от земли. А фламинго собрались в стаю и розовым облаком полетели по своим делам.
- Мама, мои уши никуда не годятся! - слонёнок прижался к слонихе и всхлипнул.
- Почему же. Твои уши умеют делать отличный ветер. А в нашем климате без ветра никуда. Слониха захлопала ушами, а слонёнок стал повторять за мамой. Ветер и правда получился на славу - прохладный и ласковый.
Дождь
Зимой в саванне идут дожди, а за дождями идут слоны.
- Почему мы всё время путешествуем? – спросил слонёнок маму.
- После дождя вырастает новая вкусная трава, вот нам и приходится догонять тучи, - засмеялась мама.
Слонёнку нравилось догонять тучи. Он прощался с любимым баобабом и марабу, отправлялся в путь, а потом возвращался.
- Вырос-то как! - радовался марабу, глядя на слонёнка. И украдкой смахивал крылом слезу. «Интересно», - подумал слонёнок, - «я расту, а все остальные уменьшаются. Даже саванна».
- Мама, вдруг я когда-нибудь перестану здесь помещаться?
- Не беспокойся, - утешила слониха сына. - Ты всегда будешь помещаться у себя дома. Уж я-то знаю. А в моём сердце ты помещаешься всегда!
Заслон
Однажды в саванне поднялся ветер и пошёл сильный дождь.
- Это буря? – спросил слонёнок у мамы с папой. – Мне немножко страшно.
- Не бойся, - сказала мама.
Слон и слониха встали рядом, прижались друг к другу и заслонили сына от непогоды.
- Я в домике, - улыбнулся слонёнок. - А вы всегда будете меня заслонять?
- Конечно, - пообещал папа. - А когда ты вырастешь, научишься заслонять других.
Перевод текста на английский язык.
Elephant Son
✧･ﾟ: *✧･ﾟ:*Birthday*:･ﾟ✧*:･ﾟ✧
Once upon a time, an elephant was born in Africa. He opened his eyes and started to explore his new world:
“What’s that?” He asked his mom.
“A baobab tree”.
“And what’s that?”
“The sky.”
“And what’s in the sky?”
“The sun and clouds.”
“And what’s that?”
“Not what, it’s who! I am a bird. - Grumbled the old marabou.”
“And what’s there?” asked the baby elephant, refusing to calm down.
“A mountain.” The mom pet her son’s fluffy head with her trunk.
“It’s so big and pretty! Almost like you!” exclaimed the baby elephant and snuggled against his mother’s warm side.
✧･ﾟ: *✧･ﾟ:*Lunch*:･ﾟ✧*:･ﾟ✧
The mother called her son for lunch.
“What tasty leaves are probably growing on this tree!” thought the elephant. “Too bad that I’ve lost my appetite though.” He sighed and sat down in the shade.
“Munch-munch-munch…” he heard close by.
“Oh no! Somebody’s already having lunch here!” worriedly exclaimed the elephant.
“That’s me. Nice to meet you. I’m Giraffe.” A head with little round horns showed itself through the branches.
“Why aren‘t you eating?”
“I lost my appetite.”
“Then let’s find it!” The giraffe pinched off a green branch, crunched on it and smiled:
“See, I already got some appetite. Join in!”
The elephant nodded.
“Munch!”
“Crunch!”
“Munch!”
“Crunch!”
“Munch!”
“Crunch!”
“Yay! I’ve got an appetite now too!” the elephant exclaimed joyfully with a full mouth.
✧･ﾟ: *✧･ﾟ:*Snow*:･ﾟ✧*:･ﾟ✧
The elephant once asked his mom:
“Why does the big mountain have a white hat on its top?”
“That’s snow. It’s like sand, but cold and can sting,” his mom answered.
“Where did it come from?”
“It came from the clouds, and then stayed at the top of the mountain. It’s scared to come down because it’s too hot down here. In the heat, snow turns into water.”
“So that means that our river is brave snow, the one that came down from the mountain?!” The elephant bounced up and down on his feet.
“Let’s hurry up and go swimming!”
✧･ﾟ: *✧･ﾟ:*Trunk*:･ﾟ✧*:･ﾟ✧
One hot African morning, the elephant went into the river. He lowered his trunk into the water, blew some air through it, and made the largest bubbles. Then, the elephant let a sparkling fountain out into the sky.
“Wow, that’s a great shower!” his mom praised him.
The elephant splashed and played, and when he wanted a drink he once again blew out some air, then sucked in the water through his trunk and closed his eyes:
“Mmm, tastes good!”
At the bottom of the river, he saw a pretty rock. He fetched it out of the water and gave it to his mom.
“My trunk can do anything! How do others live without it? Like the marabou, for example.”
“I have a beak.”
The marabou hunched over. He had been sunbathing on a nearby rock.
“Having a beak is good, but with a beak you can only hit things, while a trunk can see, hear, grab things, and hug,” the elephant thought and hugged his mom.
✧･ﾟ: *✧･ﾟ:*Stomping*:･ﾟ✧*:･ﾟ✧
Once, the little elephant met a grasshopper. “Woah, he’s so bouncy,” thought the elephant and also tried to jump.
“Your legs can’t jump at all!” said the grasshopper and disappeared into the grass. The elephant got upset and went to his mom.
“Don’t be sad,” the mother elephant comforted him. “You might not be able to jump, but instead you can stomp really loudly, and that’s way more important.”
“And why do I need to stomp loudly?’
“You stomp, the ground shakes, and grandma and grandpa on the other side of the savannah can hear that you’re coming over and prepare treats.”
The elephant looked at his strong, pillar-like legs and stomped out a message to his grandma and grandpa: “HELLO!”
･ﾟ: *✧･ﾟ:*Tusks*:･ﾟ✧*:･ﾟ✧
The elephant couldn’t wait for his first big tooth to appear. All the older kids had brand new baby tusks, and the adult elephants had real ones, big and strong.
“Ha ha ha!” laughed the crocodiles in the river. “The little elephant doesn’t have teeth. He can’t even bite!”
“Not true! I have teeth!” yelled the elephant.
“Then where are your tusks?” The crocodiles refused to stop.
The elephant waited, waited, waited, and one day, a tusk finally poked through.
“Hooray!” yelled the elephant and ran to the river to show off his new addition. “Look! Look!”
The crocodiles saw the elephant, looked at each other, and buried themselves further into the river’s sand. Just in case.
✧･ﾟ: *✧･ﾟ:*Bravery*:･ﾟ✧*:･ﾟ✧
“It’s so nice that I’m big!” the elephant once said to his mom. “I’m not scared of anything! Not the lion, not the leopard, not the crocodile!” The elephant strolled around snobbily under the baobab, acting out his bravery and bragging. Suddenly, he felt that somebody had landed on his back and pricked him painfully.
“Wait, don’t move.” The mother elephant leaned down to her son. “It’s just a mosquito. I'll blow it away in a moment. Pfff!”
The baby elephant hung his head low and his beautiful pink ears drooped down like two little rags. “I’m a coward! I got scared of a tiny mosquito!”
“Not at all,” his mom laughed. “I’ll tell you a secret, all elephants are scared of mosquitoes.”
“Even dad?”
“Yes, even dad. And so the mosquitos don’t bother you, we’re going to take a sand shower.”
“Yay!” exclaimed the elephant, “mosquitoes don’t eat sandy elephants!”
✧･ﾟ: *✧･ﾟ:*Ears*:･ﾟ✧*:･ﾟ✧
Knee deep in the water, pink flamingos leisurely walked along the riverbank. The little elephant stood on land and gazed at the wonderful birds. They would flap their wings, stretch out their necks and quietly chattered in their bird language.
“It’s too bad that I don’t have such beautiful pink wings,” sighed the elephant.
“But you have wonderful grey ears,” grunted the old marabou, settling down on his favorite rock.
“What if I know how to fly!?” The elephant felt a surge of excitement and started to flap his ears. He tried to fly as hard as he could, but couldn’t lift himself off the ground. The flamingos gathered in a flock and flew away as a giant pink cloud to do their flamingo business.
“Mom, my ears aren’t good for anything!” The elephant pressed up to his mother and sobbed.
“Why do you say that? Your ears can make excellent wind, and in our climate, we can’t live without it.” The mother elephant flapped her ears, and the little elephant did the same. The wind came out very well. It was cool and gentle.
✧･ﾟ: *✧･ﾟ:*Rain*:･ﾟ✧*:･ﾟ✧
During Winter in the savanna, there is heavy rain, and after the rain come the elephants.
“Why do we always travel?” the baby elephant asked his mother.
“After the rain, new, tasty grass grows. So we have to follow the rain clouds,” the mother elephant laughed. The little elephant liked following the rain clouds. He would say goodbye to his favorite baobab tree and marabou, hit the road, and then come back.
“Oh, how you’ve grown!” the marabou would joyfully squawk, looking at the elephant. He would secretly wipe away a tear with his wing.
Interesting, thought the elephant. I’m growing, while everyone around me is shrinking. Even the savanna.
“Mom, what if someday I won’t be able to fit in here?”
“Don’t worry,” the mother assured her son. “You will always fit in your home. Trust me, I know. And, you will always fit in my heart!”
✧･ﾟ: *✧･ﾟ:*Cover*:･ﾟ✧*:･ﾟ✧
One time, the savanna was hit with heavy wind and rain.
“Is this a storm?” the elephant asked his parents. “I’m a little scared.”
“Don’t be afraid,” said his mother.
The elephants stood next to each other, leaned in against one another, and blocked their son from the rain.
“I’m safe in my little house.” The little elephant smiled. “Will you always cover me?”
“Of course,” his mom promised him. “And when you grow up, you’ll learn how to cover others.”
День рождения
В Африке родился слонёнок. Он открыл глаза и стал знакомиться с новым миром:
- Это что? – спросил он у мамы.
- Баобаб.
- А это что?
- Небо.
- А в небе что?
- Солнце и облака.
- А это что?
- Не что, а кто! Я – птица, – проворчал старый марабу.
- А там что? – не унимался слонёнок.
- Гора, – мама погладила сына хоботом по пушистой макушке.
- Какая большая и красивая! Почти как ты! – воскликнул слонёнок и прижался к тёплому маминому боку.
Обед
Мама позвала слонёнка обедать.
«Какие, наверное, вкусные листья на этом дереве», - подумал слонёнок. – «Жаль, что у меня аппетит потерялся». Он вздохнул и прилёг в теньке.
- Хрум-хрум-хрум, - послышалось совсем рядом.
- Ой, тут кто-то уже обедает, – всполошился слонёнок.
- Это я обедаю. Приятно познакомиться. Жираф! – Из-за веток показалась голова с круглыми рожками. – А ты почему не ешь?
- У меня аппетит потерялся.
- Так давай его найдём!
Жираф отщипнул зелёную веточку, похрустел и улыбнулся:
- Вот, мне уже попалось немного аппетита. Присоединяйся!
Слонёнок кивнул.
- Хрум!
- Хрусь!
- Хрум!
- Хрусь!
- Хрум!
- русь!
- Ура! И мне аппетит попался! – сообщил с набитым ртом радостный слонёнок.
Снег
Однажды слонёнок спросил маму:
- Почему у большой горы на макушке белая шапка?
- Это снег. Он похож на песок, только холодный и колючий, - ответила мама.
- А откуда он взялся?
- нег высыпался из больших туч, да так и остался на вершине. Он боится спускаться вниз, потому что здесь слишком жарко. От жары снег тает и превращается в воду.
- Значит наша река - это смелый снег, который спустился с горы?! – подпрыгнул слонёнок. Скорее побежали купаться!
Хобот
Жарким африканским утром слонёнок зашёл в реку. Опустил хобот в воду, побулькал, и у него получились самые большие пузыри. Потом слонёнок выпустил в небо сверкающий фонтан.
- Отличный душ! - похвалила мама.
Слонёнок купался и резвился, а когда захотел пить, снова побулькал, потом втянул хоботом воду, выпил и зажмурился:
- Вкусно!
- На дне реки слонёнок разглядел красивый камушек, достал его хоботом и подарил маме.
- Хобот всё умеет! Как остальные без него живут? Вот марабу, например.
- У меня есть клюв, - нахохлился старый марабу. Он грелся на камне неподалёку.
«Клюв - тоже хорошо, но ведь клювом можно только стучать, а хобот умеет видеть, слышать, хватать и обнимать», – подумал слонёнок и обнял маму.
Топот
Однажды слонёнок встретил кузнечика. «Какой он прыгучий», - подумал слонёнок и тоже попытался подпрыгнуть.
- У тебя совсем не прыгучие ноги, – сказал кузнечик и скрылся в траве. Слонёнок загрустил и пошёл к маме.
- Не горюй, - утешила его слониха, - ты не умеешь прыгать, зато громко топаешь, а это куда важнее.
- А зачем слонам громко топать?
- Ты топаешь, земля дрожит, а бабушка с дедушкой на другом конце саванны слышат, что ты бежишь в гости, и готовят угощение.
Слонёнок посмотрел на свои крепкие ножки-столбики и отстучал бабушке с дедушкой сообщение: «ПРИВЕТ!»
Бивни
Слонёнок очень ждал, когда же у него появится первый большой зуб. У старших слонят были новенькие молочные бивни, а у взрослых слонов - настоящие, большие и крепкие.
- Ха-ха-ха, - смеялись крокодилы в реке, - у слонёнка нет зубов. Он не умеет кусаться!
- Неправда! У меня есть зубы! - обижался слонёнок.
- А где же бивни? - не унимались крокодилы.
Слонёнок ждал, ждал, ждал, и в один прекрасный день у него проклюнулся бивень.
- Ура! - закричал слонёнок и побежал на реку похвастаться обновкой. – Смотрите! Смотрите!
Крокодилы увидели слонёнка, переглянулись и зарылись поглубже в ил. На всякий случай.
Смелость
- Хорошо, что я большой! - сказал слонёнок маме. - Я никого не боюсь! Льва не боюсь, гепарда не боюсь, крокодила не боюсь!
Слонёнок важно прохаживался под баобабом, храбрился и хвастался. Вдруг он почувствовал, что кто-то сел ему на спину и больно уколол.
- Постой, не вертись, - мама-слониха наклонилась к сыну. - Да это всего лишь комар. Я его сейчас мигом сдую. Фффуууу!
Слонёнок опустил голову и его прекрасные розовые уши повисли, как тряпочки:
- Я – трус! Я испугался комаришку.
- Вовсе нет, - засмеялась мама. - Скажу тебе по секрету, все слоны боятся комаров.
- Даже папа?
- Да. Даже папа. А чтобы комары не садились на тебя, мы примем песочный душ.
- Ура! - Воскликнул слонёнок. - Комары не едят песочных слонов!
Уши
Вдоль речки, по колено в воде, гуляли розовые фламинго. Слонёнок стоял на берегу и любовался чудесными птицами. Они хлопали крыльями, вытягивали шеи и тихо переговаривались на птичьем языке.
- Жаль, у меня нет таких прекрасных, розовых крыльев, - вздохнул слонёнок.
- Зато у тебя есть отличные серые уши, - прокряхтел старый марабу, присев на любимый камень.
- А вдруг я умею летать!? - встрепенулся слонёнок и захлопал ушами. Он старался изо всех сил, но так и не оторвался от земли. А фламинго собрались в стаю и розовым облаком полетели по своим делам.
- Мама, мои уши никуда не годятся! - слонёнок прижался к слонихе и всхлипнул.
- Почему же. Твои уши умеют делать отличный ветер. А в нашем климате без ветра никуда. Слониха захлопала ушами, а слонёнок стал повторять за мамой. Ветер и правда получился на славу - прохладный и ласковый.
Дождь
Зимой в саванне идут дожди, а за дождями идут слоны.
- Почему мы всё время путешествуем? – спросил слонёнок маму.
- После дождя вырастает новая вкусная трава, вот нам и приходится догонять тучи, - засмеялась мама.
Слонёнку нравилось догонять тучи. Он прощался с любимым баобабом и марабу, отправлялся в путь, а потом возвращался.
- Вырос-то как! - радовался марабу, глядя на слонёнка. И украдкой смахивал крылом слезу. «Интересно», - подумал слонёнок, - «я расту, а все остальные уменьшаются. Даже саванна».
- Мама, вдруг я когда-нибудь перестану здесь помещаться?
- Не беспокойся, - утешила слониха сына. - Ты всегда будешь помещаться у себя дома. Уж я-то знаю. А в моём сердце ты помещаешься всегда!
Заслон
Однажды в саванне поднялся ветер и пошёл сильный дождь.
- Это буря? – спросил слонёнок у мамы с папой. – Мне немножко страшно.
- Не бойся, - сказала мама.
Слон и слониха встали рядом, прижались друг к другу и заслонили сына от непогоды.
- Я в домике, - улыбнулся слонёнок. - А вы всегда будете меня заслонять?
- Конечно, - пообещал папа. - А когда ты вырастешь, научишься заслонять других.
Перевод текста на английский язык.
Elephant Son
✧･ﾟ: *✧･ﾟ:*Birthday*:･ﾟ✧*:･ﾟ✧
Once upon a time, an elephant was born in Africa. He opened his eyes and started to explore his new world:
“What’s that?” He asked his mom.
“A baobab tree”.
“And what’s that?”
“The sky.”
“And what’s in the sky?”
“The sun and clouds.”
“And what’s that?”
“Not what, it’s who! I am a bird. - Grumbled the old marabou.”
“And what’s there?” asked the baby elephant, refusing to calm down.
“A mountain.” The mom pet her son’s fluffy head with her trunk.
“It’s so big and pretty! Almost like you!” exclaimed the baby elephant and snuggled against his mother’s warm side.
✧･ﾟ: *✧･ﾟ:*Lunch*:･ﾟ✧*:･ﾟ✧
The mother called her son for lunch.
“What tasty leaves are probably growing on this tree!” thought the elephant. “Too bad that I’ve lost my appetite though.” He sighed and sat down in the shade.
“Munch-munch-munch…” he heard close by.
“Oh no! Somebody’s already having lunch here!” worriedly exclaimed the elephant.
“That’s me. Nice to meet you. I’m Giraffe.” A head with little round horns showed itself through the branches.
“Why aren‘t you eating?”
“I lost my appetite.”
“Then let’s find it!” The giraffe pinched off a green branch, crunched on it and smiled:
“See, I already got some appetite. Join in!”
The elephant nodded.
“Munch!”
“Crunch!”
“Munch!”
“Crunch!”
“Munch!”
“Crunch!”
“Yay! I’ve got an appetite now too!” the elephant exclaimed joyfully with a full mouth.
✧･ﾟ: *✧･ﾟ:*Snow*:･ﾟ✧*:･ﾟ✧
The elephant once asked his mom:
“Why does the big mountain have a white hat on its top?”
“That’s snow. It’s like sand, but cold and can sting,” his mom answered.
“Where did it come from?”
“It came from the clouds, and then stayed at the top of the mountain. It’s scared to come down because it’s too hot down here. In the heat, snow turns into water.”
“So that means that our river is brave snow, the one that came down from the mountain?!” The elephant bounced up and down on his feet.
“Let’s hurry up and go swimming!”
✧･ﾟ: *✧･ﾟ:*Trunk*:･ﾟ✧*:･ﾟ✧
One hot African morning, the elephant went into the river. He lowered his trunk into the water, blew some air through it, and made the largest bubbles. Then, the elephant let a sparkling fountain out into the sky.
“Wow, that’s a great shower!” his mom praised him.
The elephant splashed and played, and when he wanted a drink he once again blew out some air, then sucked in the water through his trunk and closed his eyes:
“Mmm, tastes good!”
At the bottom of the river, he saw a pretty rock. He fetched it out of the water and gave it to his mom.
“My trunk can do anything! How do others live without it? Like the marabou, for example.”
“I have a beak.”
The marabou hunched over. He had been sunbathing on a nearby rock.
“Having a beak is good, but with a beak you can only hit things, while a trunk can see, hear, grab things, and hug,” the elephant thought and hugged his mom.
✧･ﾟ: *✧･ﾟ:*Stomping*:･ﾟ✧*:･ﾟ✧
Once, the little elephant met a grasshopper. “Woah, he’s so bouncy,” thought the elephant and also tried to jump.
“Your legs can’t jump at all!” said the grasshopper and disappeared into the grass. The elephant got upset and went to his mom.
“Don’t be sad,” the mother elephant comforted him. “You might not be able to jump, but instead you can stomp really loudly, and that’s way more important.”
“And why do I need to stomp loudly?’
“You stomp, the ground shakes, and grandma and grandpa on the other side of the savannah can hear that you’re coming over and prepare treats.”
The elephant looked at his strong, pillar-like legs and stomped out a message to his grandma and grandpa: “HELLO!”
･ﾟ: *✧･ﾟ:*Tusks*:･ﾟ✧*:･ﾟ✧
The elephant couldn’t wait for his first big tooth to appear. All the older kids had brand new baby tusks, and the adult elephants had real ones, big and strong.
“Ha ha ha!” laughed the crocodiles in the river. “The little elephant doesn’t have teeth. He can’t even bite!”
“Not true! I have teeth!” yelled the elephant.
“Then where are your tusks?” The crocodiles refused to stop.
The elephant waited, waited, waited, and one day, a tusk finally poked through.
“Hooray!” yelled the elephant and ran to the river to show off his new addition. “Look! Look!”
The crocodiles saw the elephant, looked at each other, and buried themselves further into the river’s sand. Just in case.
✧･ﾟ: *✧･ﾟ:*Bravery*:･ﾟ✧*:･ﾟ✧
“It’s so nice that I’m big!” the elephant once said to his mom. “I’m not scared of anything! Not the lion, not the leopard, not the crocodile!” The elephant strolled around snobbily under the baobab, acting out his bravery and bragging. Suddenly, he felt that somebody had landed on his back and pricked him painfully.
“Wait, don’t move.” The mother elephant leaned down to her son. “It’s just a mosquito. I'll blow it away in a moment. Pfff!”
The baby elephant hung his head low and his beautiful pink ears drooped down like two little rags. “I’m a coward! I got scared of a tiny mosquito!”
“Not at all,” his mom laughed. “I’ll tell you a secret, all elephants are scared of mosquitoes.”
“Even dad?”
“Yes, even dad. And so the mosquitos don’t bother you, we’re going to take a sand shower.”
“Yay!” exclaimed the elephant, “mosquitoes don’t eat sandy elephants!”
✧･ﾟ: *✧･ﾟ:*Ears*:･ﾟ✧*:･ﾟ✧
Knee deep in the water, pink flamingos leisurely walked along the riverbank. The little elephant stood on land and gazed at the wonderful birds. They would flap their wings, stretch out their necks and quietly chattered in their bird language.
“It’s too bad that I don’t have such beautiful pink wings,” sighed the elephant.
“But you have wonderful grey ears,” grunted the old marabou, settling down on his favorite rock.
“What if I know how to fly!?” The elephant felt a surge of excitement and started to flap his ears. He tried to fly as hard as he could, but couldn’t lift himself off the ground. The flamingos gathered in a flock and flew away as a giant pink cloud to do their flamingo business.
“Mom, my ears aren’t good for anything!” The elephant pressed up to his mother and sobbed.
“Why do you say that? Your ears can make excellent wind, and in our climate, we can’t live without it.” The mother elephant flapped her ears, and the little elephant did the same. The wind came out very well. It was cool and gentle.
✧･ﾟ: *✧･ﾟ:*Rain*:･ﾟ✧*:･ﾟ✧
During Winter in the savanna, there is heavy rain, and after the rain come the elephants.
“Why do we always travel?” the baby elephant asked his mother.
“After the rain, new, tasty grass grows. So we have to follow the rain clouds,” the mother elephant laughed. The little elephant liked following the rain clouds. He would say goodbye to his favorite baobab tree and marabou, hit the road, and then come back.
“Oh, how you’ve grown!” the marabou would joyfully squawk, looking at the elephant. He would secretly wipe away a tear with his wing.
Interesting, thought the elephant. I’m growing, while everyone around me is shrinking. Even the savanna.
“Mom, what if someday I won’t be able to fit in here?”
“Don’t worry,” the mother assured her son. “You will always fit in your home. Trust me, I know. And, you will always fit in my heart!”
✧･ﾟ: *✧･ﾟ:*Cover*:･ﾟ✧*:･ﾟ✧
One time, the savanna was hit with heavy wind and rain.
“Is this a storm?” the elephant asked his parents. “I’m a little scared.”
“Don’t be afraid,” said his mother.
The elephants stood next to each other, leaned in against one another, and blocked their son from the rain.
“I’m safe in my little house.” The little elephant smiled. “Will you always cover me?”
“Of course,” his mom promised him. “And when you grow up, you’ll learn how to cover others.”
