|
The Orange Lake (Конкурсное задание: В магазине)
Russian: Пью я однажды сок и чувствую – всё у меня внутри затопило: и сердце затопило, и желудок… Болото целое получилось. Я попрыгал – и точно, в глубине живота: «Бульк-бульк!». Я погладил живот. Хорошее болото. Апельсиновое!
English: One day, I decided to drink some orange juice. As I drank, I started to feel that everything inside me was flooded! My heart, my stomach, everything was flooded… a little lake formed in my belly! I jumped a little, and I was right! Somewhere deep down in the depth of my belly, I heard little bubbles of juice!
“Splish-splash.”
I patted my belly. ‘That’s a really good little lake I have here: an orange lake.’
English: One day, I decided to drink some orange juice. As I drank, I started to feel that everything inside me was flooded! My heart, my stomach, everything was flooded… a little lake formed in my belly! I jumped a little, and I was right! Somewhere deep down in the depth of my belly, I heard little bubbles of juice!
“Splish-splash.”
I patted my belly. ‘That’s a really good little lake I have here: an orange lake.’
