Оценено
Написано
комментариев
комментариев
40
40
Päivi Pasanen / Пяйви Пасанен о себе
Venäjän kääntämisen opettaja Helsingin yliopistossa. Lukee mielellään uudempaa suomalaista lastenkirjallisuutta suomeksi ja venäjäksi. "Kääntäjä on kulttuurien välittäjä".
Преподаватель перевода с русского языка в Хельсинкском университете. Занимается детской литературой современных финских писателей в переводе на русский язык. «Переводчик - это посредник между культурами».
Последние материалы
- Оцененные (40)
- Комментарии (40)
Последние оцененные материалы
по дате,
названию
или этапам
(первый,
второй)
Оценки в других конкурсах конкурсе "Культурный мост: русский-финский. Второй сезон"
Оценки в других конкурсах конкурсе "Культурный мост: русский-финский. Второй сезон"
Комментарий к
"Зуб"
Написано 20 августа 2021 г.
Комментарий к
"Прятки"
Написано 20 августа 2021 г.
Комментарий к
"Трава"
Написано 20 августа 2021 г.
Комментарий к
"Жизнь без телефона"
Написано 20 августа 2021 г.
Комментарий к
"Голова, да не та"
Написано 20 августа 2021 г.
Комментарий к
"Прятки"
Написано 20 августа 2021 г.
Комментарий к
"Жизнь безтелефона"
Написано 20 августа 2021 г.
Комментарий к
"Трава"
Написано 20 августа 2021 г.
Комментарий к
"Прятки"
Написано 20 августа 2021 г.
Комментарий к
"О том, как важны традиции"
Написано 20 августа 2021 г.
Комментарий к
"Не люблю!"
Написано 20 августа 2021 г.
Комментарий к
"«Действующие морды»"
Написано 20 августа 2021 г.
Комментарий к
"Как звонили по телефону, у которого был провод"
Написано 20 августа 2021 г.
Комментарий к
"Мария Мелик-Пашаева Татьяна Руденко Ехали машины…"
Написано 28 июля 2021 г.
Комментарий к
"Анастасия Орлова В магазине"
Написано 28 июля 2021 г.
Комментарий к
"Наталья Евдокимова А как же я?"
Написано 28 июля 2021 г.
Комментарий к
"Юлия Симбирская Обед"
Написано 28 июля 2021 г.
Комментарий к
"Сергей Махотин Воображение"
Написано 28 июля 2021 г.
Комментарий к
"Ирина Зартайская Фотография бабушки"
Написано 28 июля 2021 г.
Комментарий к
"Анастасия Орлова В магазине"
Написано 28 июля 2021 г.
Комментарий к
"Наталья Евдокимова А как же я?"
Написано 28 июля 2021 г.
Комментарий к
"Ирина Зартайская Фотография бабушки"
Написано 28 июля 2021 г.
Комментарий к
"Внуки"
Написано 28 июля 2021 г.
Комментарий к
"Рождение дома"
Написано 28 июля 2021 г.
Комментарий к
"Об уважении к волшебному труду"
Написано 28 июля 2021 г.
Комментарий к
"Младший брат"
Написано 28 июля 2021 г.
Комментарий к
"Обед"
Написано 28 июля 2021 г.
Комментарий к
"День рождения"
Написано 28 июля 2021 г.
Комментарий к
"Обед"
Написано 28 июля 2021 г.
Комментарий к
"Воображение"
Написано 28 июля 2021 г.
Комментарий к
"Анна Рапопорт "Жизнь без телефона""
Написано 28 июля 2021 г.
Комментарий к
"Юлия Симбирская "Трава""
Написано 28 июля 2021 г.
Комментарий к
"Анастасия Орлова, "В магазине"."
Написано 28 июля 2021 г.
Комментарий к
"Minä olen kuningas ja sinä olet kuningas"
Написано 28 июля 2021 г.
Комментарий к
"Наталья Евдокимова, А как же я?"
Написано 28 июля 2021 г.
Комментарий к
"Илья Колмановский, Вкусно?"
Написано 28 июля 2021 г.
Комментарий к
"Наталья Евдокимова, Что можно, а что нельзя."
Написано 28 июля 2021 г.
Комментарий к
"Артур Гиваргизов, Налево -- направо."
Написано 28 июля 2021 г.
Комментарий к
"Артур Гиваргизов Каша «Коля»"
Написано 28 июля 2021 г.
Комментарий к
"Анастасия Орлова "Прятки""
Написано 28 июля 2021 г.