Кейт ДиКамилло
«Как Слониха упала с неба»
Иллюстрации Игоря Олейникова
Перевод с английского Ольги Варшавер
Издательство «Махаон», 2010
За последний месяц я прочитал:
Стивен Хокинг, Люси Хокинг, Кристоф Гальфар «Джордж и тайны Вселенной»
Люси и Стивен Хокинг «Джордж и сокровища Вселенной»
Кейт ДиКамилло «Как Слониха упала с неба»
Книгу «Как слониха упала с неба» я читал и раньше. А теперь перечитал ее и думаю, что читать ее надо именно в 11-12 лет. Дети этого возраста лучше поймут содержание книги. А если ее прочтут взрослые, то, скорее всего, получат не меньше (а то и больше!) удовольствия, чем дети.
Прочитал я книгу за три дня. Она очень легко читается. Хотя в целом книга довольно хмурая, только под конец она «оживает». Эта грустная история со счастливым концом происходит в середине XIX века в городе Балтизе. Рассказывается в ней о мальчике по имени Питер, о старом вояке Вильно Луце, о сестре Питера Адель, о гадалке и фокуснике, сотворившем чудо-слониху. Эта слониха упала с неба, пробила крышу оперного театра и свалилась на ноги почтенной мадам ЛеВон.
Никого из персонажей книги нельзя считать отрицательным. Вильно Луц сначала может показаться неприятным. Но он просто не очень умеет обращаться со своей жизнью.
Мне очень понравился эпизод, где Питер идет к гадалке, и гадалка предсказывает, что он с помощью слонихи найдет свою сестру.
В книге много картинок. Они помогают усвоить мысль этой истории, почувствовать то, что хотел передать автор. Нарисовал их Игорь Олейников, очень хороший художник. Читать эту книгу лучше в уединении, хотя, если ребенку меньше 11 лет, ее можно почитать и со взрослыми.
_____________________________________
Дмитрий Заир-Бек, 11 лет, г. Москва