История Рождества

Сельма Легерлёф
«Легенды о Христе»
Перевод со шведского Н. Смоленского
Издательство «Т8», 2022

У знаменитой шведской писательницы, автора сказочной повести «Приключения Нильса с дикими гусями», есть книга «Сказания о Христе». В ней четыре сказки, написанные по мотивам евангельской истории Рождества Иисуса: «Святая ночь», «Колодец Мудрецов», «Дитя из Вифлеема» и «Бегство в Египет». Это именно сказки, а не переложения евангельской истории. В них, наряду с упоминаемыми в Евангелии, действуют и другие персонажи, придуманные автором. Сказки Сельмы Лагерлёф поражают своей поэтичностью и могут читаться не только в связи с праздником Рождества, но в любое другое время.
Три сказки ‒ за исключением «Дитя из Вифлеема» ‒ можно читать детям с трех-четырех лет. А вот сказка «Дитя из Вифлеема», как и все истории, которые повествуют об избиении младенцов царем Иродом, может показаться ребенку страшной. Конечно, в сказке кровавые подробности сведены к минимуму, но знакомить с ней ребенка (как и с историей, на основе которой сказка была написана) лучше с семи-восьми лет.

Майя Кучерская
«Библия для детей. Евангельские рассказы»
Художник Юрий Пронин
Издательство «Малыш», 2023

Книгу Майи Кучерской можно считать блистательно удавшейся попыткой разговаривать с детьми о Боге на понятном им языке, не впадая при этом в слащавость и не утяжеляя текст богословскими терминами. Когда-то давно Майя Кучерская столкнулась с необходимостью рассказать о событиях Рождества своей маленькой дочке. Потом к рождественской истории добавились и другие евангельские рассказы. В результате появилась целая книжка, выдержавшая уже несколько переизданий.

Об этой книге можно также прочитать в статье «Вифлеем, 2000 лет назад…».