работ
Акулина Александровна Васильева - кандидат филологических наук, доцент кафедры стилистики якутского языка и русско-якутского перевода Института языков и культуры народов Северо-Востока Российской Федерации Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова. Филолог, педагог, переводчик (публицистических, научных, художественных текстов). Член Союза переводчиков России. Руководитель магистерских программ по художественному переводу. Профессиональные интересы: перевод и переводоведение, якутский язык, русский язык, межкультурная коммуникация, художественная литература, лингвофольклористика. Автор и соавтор десяти учебных пособий для студентов, около 50 научных статей по проблемам русско-якутского, якутско-русского перевода.
работа
Лидия Егоровна Манчурина – кандидат филологических наук, доцент кафедры стилистики якутского языка и русско-якутского перевода Института языков и культуры народов Северо-Востока РФ СВФУ им. М.К. Аммосова. Филолог, преподаватель высшей школы с андрагогическим образованием, лингвист, переводчик. Член Союза переводчиков РФ. Выпускающий редактор сетевого издания Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова. Серия «Алтаистика». Профессиональные интересы: филология, якутский язык, структурная стилистика, культура речи якутского языка, функциональная стилистика, частная теория и практика якутско-русского и русско-якутского перевода, преподавание якутского языка, гуманитарное образование, непрерывное образование. Автор и соавтор монографий, программ, учебников, учебных пособий, учебно-методических разработок для высшей школы. Автор более 50 научных статей.
работ
Бугаев Николай Иннокентьевич - кандидат филологических наук, заместитель директора АОУ РС (Я) ДПО ИРО и ПК им. С.Н. Донского- II, филолог, педагог, поэт, переводчик (поэзии). Автор и соавтор учебно-методических комплектов, монографий, ведущий эксперт РИП, федеральный эксперт, научный руководитель проектов и программ. Профессиональные интересы: русский язык и литература, якутский язык, педагогика и дидактика, философия, межкультурные коммуникации. Автор более 100 научных статей и 5 монографий.
работ
Саргылана Прокопьевна Васильева – кандидат филологических наук, доцент кафедры стилистики якутского языка и русско-якутского перевода Института языков и культуры народов Северо-Востока РФ СВФУ им. М.К. Аммосова. Филолог, педагог, переводчик (деловых, публицистических, художественных текстов). Член Союза переводчиков РФ. Член Совета по развитию языков народов РС (Я) при Главе РС (Я). Профессиональные интересы: русский язык и якутский языки, методика преподавания русского языка в образовательных организациях РС (Якутия), компаративистика и переводоведение, теория и практика частного перевода. Автор и соавтор программ, учебников и учебных пособий для якутских детских садов и школ, в том числе научный руководитель «Концепции языкового школьного образования в РС (Якутия)». Автор более 80 научных статей.