Жюри: Моника Перотто

Оценено

Написано
комментариев

Моника Перотто о себе

Учёный-славист, профессор русского языка в Департаменте современных языков, литератур и культур университета г. Болонья. С 1996 г. занимается исследованиями в области билингвизма, социолингвистическим анализом русского языка и проблемами языковой политики и идентичности в СССР и Средней Азии («Язык и национальность в постсоветских республиках», 1996). Автор статей и монографии о билингвизме в среде русскоязычной диаспоры первого и второго поколений в Италии («Язык и идентичность в среде русскоязычной эмиграции в Италии», 2009), а также других работ по переводу, авторскому переводу и анализу текста.

Monica Perotto - professore associato in Slavistica e insegna lingua russa presso Il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne dell’Università di Bologna. In ambito scientifico fin dal 1996 si occupa del bilinguismo e dell’analisi sociolinguistica del russo e dei problemi di politica e identità linguistica in URSS e Asia centrale (Lingua e nazionalità nelle repubbliche postsovietiche, 1996). Ha scritto vari articoli ed una monografia sullo studio del bilinguismo nell’emigrazione russofona in Italia di prima e seconda generazione (Lingua e identità nell’immigrazione russofona in Italia, 2009), nonché altri lavori su traduzione, autotraduzione e analisi del testo.

Последние материалы