Алена Алексина ? филолог, литературный редактор и критик, переводчик, писатель, сценарист. Автор сказки "Кнышики с большого дерева". Лауреат Международного кинофестиваля ВГИК и питчинга «Кинотекст: Главная роль», дважды дипломант и спецпризер Международной литературной премии им. В.П. Крапивина. Член Союза писателей Москвы. Живет на Кипре.

Alyona Aleksina is a philologist, literary editor and critic, translator, writer, and screenwriter. She is the author of fantasy novels for teenagers and fairytales for children. Ms. Aleksina is a laureate of the VGIK International Film Festival and of the «Kinotext: Lead Role» screenplay pitching. She twice won the diploma and special prize of the V. P. Krapivin International Children’s Literature Award. Ms. Aleksina is a member of the Moscow Writers Union. She lives in Cyprus.

Галина Гимон – по образованию математик, переводчик. Вместе с Ольгой Бухиной перевела более 10 произведений классической и современной англоязычной литературы, включая романы Филиппы Грегори, Жаклин Келли и Мег Розофф. Соавтор книг “Язык твой – друг мой”, “В общем, про общение”, “Праздник, праздник!” из Детского проекта Людмилы Улицкой “Другой, другие, о других".

Galina Gimon is a mathematician by education and a translator. Together with Olga Bukhina, she translated over 10 classic and modern British and American books; among them works by Philippa Gregory, Jacqueline Kelly and Meg Rosoff. Galina Gimon co-authored three books for the Ludmila Ulitskaya's Children’s Project “Other, Others, About Others.”

Елена Жохова родилась и выросла в Москве, по образованию педагог. Более 20 лет преподает английский и греческий языки как детям, так и взрослым. Организатор музыкальных концертов и выставок российских художников на Кипре и в США.

Elena Zhokhova was born and raised in Moscow. She holds a degree in education and has been teaching English and Greek to children and adults for more than twenty years. Ms. Zhokhova organizes concerts and Russian artists’ exhibitions in Cyprus and in the USA.