10
Баллы
жюри
4
Баллы
читателей

Зуб

Dent
Aujourd'hui matin j'ai senti que, ma dent d'avant bougeait. J'ai eu très peur!
Au chemin de mon école maternelle je la touchais avec ma langue, j'arriverai pas à m'arrêter.
Quand je suis venu dans mon groupe, raconter ce qui se passé avec ma dent, tout le monde après voulait la regardé et la bouger.
Jusqu'au moment où elle ne se tenait plus très bien, comme sur une ficèle.
Julia a dit:
-T'es peut être devenu malade d'une maladie dangereuse.
Ma maman m'a dit, que cette maladie existe, à cause d'elle toute les dents tombent.
Après est enfin venu Lossev.
Quand on lui a raconter que ma dent bougeait, lui aussi voulait la bouger.
Lossev a mit sa main dans ma bouche puis a tiré ma dent, la dent à vite sorti de ma bouche.
-Ne t'inquiète pas - à dit Lossev, maintenant on vas te la remettre à la place. Donner moi quelque chose de lourd!!
A ce moment-là Mascha a couru jusqu'à sa madame et a dit avec horreur, que j'ai plein de dents qui tombaient.
- C'est normal a répondu Vera Aleksandrovna - vers dix ans, toute les dents commencent à tomber.
- Comment toute?! -j'ai eu peur - Et avec quoi je dois manger?
- Comme ça t'auras des nouvelles dents qui pousseront et sa ce sont les dents de lait.
Lossev a hoché de la tête :
-Maintenant j'ai compris pourquoi, elles étaient molles!
Комментарии
Комментарий члена жюри: Ирина Балахонова
28/02/2018
Problèmes de grammaire, d'expression Orthographe (ficèle) Registre ("Comme ça t'auras") Jeu de mots final non rendu dans la traduction
Вход и регистрация в Папмамбук
Зарегистрироваться на Папмамбук

Введите имя и адрес вашей электронной почты, на который мы вышлем ваш личный пароль