13
Баллы
жюри
6
Баллы
читателей

Грузовичок-трудяга

Petit camion qui travaille beaucoup
Olga MAEOTS

Petit camion était le plus petit camion du garage.
Les grandes voitures le regardaient de haut.
Mais petit camion ne se décourageait pas et se pressait pour aider les autres.
Il aidait la mémé à déplacer les objets dans la nouvelle chambre.
Il transportait à l’école les nouveaux manuels.
Il à ramené du pain frais à la boulangerie.
Petit camion s’est tant déplacé dans une journée, qu’il s’est fatigué.
Mais pendant la route il a eu le temps d’aller dans le garage prendre une douche.
Комментарии
Комментарий члена жюри: Ирина Балахонова
27/02/2018
Bon français formel, mais trop littéral "Il aidait la mémé à déplacer les objets dans la nouvelle chambre" -> "à déménager" Syntaxe : "Il transportait à l'école les nouveaux manuels" -> "Il transportait les nouveaux manuels à l'école" "Petit camion s’est tant déplacé dans une journée, qu’il s’est fatigué. " : Virgule superflue
Вход и регистрация в Папмамбук
Зарегистрироваться на Папмамбук

Введите имя и адрес вашей электронной почты, на который мы вышлем ваш личный пароль