Артур Гиваргизов Другие

Les autres
Du livre «A propos de Dima et Lenia, quand ils avaient 12 ans puis 72 ans»

Dima, Lionia et l'entraineur de sauts en hauteur, étaient assis sur le banc. Un lapin passa près d'eux. Dima et Lionia n'ont jamais vue de lapin, ils ont pensé que c'était un extraterrestre.
- Regarde il y a un extraterrestre, - dit Lionia et baya.
- Marsien, - hocha la tête Dima et aussi baya.
- Ce n'est pas un extraterrestre - expliqua l'entraineur de sauts en hauteur - c'est un lapin.
- Lapin! - cri Lionia, et sauta d'étonnement. - Oulala! C'est un vrai lapin!
- Trop bien! - cri Dima et aussi sauta d'étonnement à 1 mètre 20 centimètres.
- C'est impossible! - Dima même se frotta ses yeux.
- Jeune garçon, - s'adressa l’entraineur à Dima. - Tu veux faire des courts de sauts en hauteur? 1 mètre 20 centimètres c'est un bon résultat.
Et Dima a commencé à faire des cours de sauts en hauteur.
L'entraineur devait tout le temp l'étonner pour avoir de bons résultats. Par exemple, pour que Dima saute de 2 mètres, il devait lui montrer un pingouin