Что можно, а что нельзя

Наталья Евдокимова

Что можно, а что нельзя

Маленький ветерок гулял с родителями.
А те его постоянно одёргивали:
- Туда не лети.
- Туда не дуй.
- Не качай дерево.
- Зачем мальчику испортил причёску?
- Не разбрасывай листья. Пусть в кучке лежат.
- В окно не лети, потеряешься!
«Хорошо гулять, когда не знаешь, что тебе нельзя делать», - подумал ветерок и снова разворошил кучу листьев.

Natalia Evdokimova
Hva er lov og hva er ikke

En liten vind gikk tur med foreldrene sine. Og de rettet bestandig pa han:
-Ikke ga dit.
-Ikke blas der.
-Ikke gyng pa treet.
-Hvorfor odela du frisyren til gutten?
-Ikke rot i lovet, la det ligge i en dynge.
-Ikke fly inn vinduet, da gar du deg vekk!
«Sa fint a ga tur, nar man ikke vet hva man ikke skal gjore»,- tenkte vinden og rotet opp lovet igjen.