|
СУПЕРМОСТ: Тролль
Нина Дашевская
Сказки на чайных пакетиках
Тролль
(сказка из Норвегии)
- Смотрите, смотрите! Тролль! – и всё семейство мигом высыпалось из машины. И правда, на склоне горы стоял тролль – мрачноватая деревянная фигура в два человеческих роста. Старший из мальчишек ловко, как обезьянка, залез к нему на плечи и панибратски похлопал по блестящему длинному носу.
- Осторожно, не упади! – забеспокоилась мама, но папа похвалил:
- Молодец, ловко! – и снял крышечку с объектива.
Ну-ну.
- Тоже залезть, - сказал младший, и с маминой помощью пристроился на троллевой ладошке. Взгляд у тролля был неприветливый, но лазать по нему было очень удобно и весело, папа то и дело щёлкал фотоаппаратом.
Закапал дождь, и всё семейство, натянув капюшоны, поспешило вниз, к дороге. Не успели они спуститься, как дождь зарядил в полную силу. Решили переждать ливень в придорожном кафе. Называлось оно, конечно, «Пещера тролля», и здесь за грубо сколоченными столами угощали дымящимися вафлями и горячим шоколадом.
Ну-ну.
- А он настоящий? - спросил младший с набитым ртом. – Тролль – такие бывают? На самом деле?
- Конечно, - ответил папа и подмигнул остальным.
- Да-да, бывают! – подхватил старший сын. – Они живут здесь, в Норвегии. В горах, и ещё под мостами. Едят камни. Увидеть их трудно, потому что они боятся солнца, - он кое-что читал перед поездкой, поэтому разбирался в этом вопросе. – В общем, от света они прячутся, и показываются редко.
- Обычно – тем детям, - задумчиво сказала мама, - которые пачкают шоколадом светлые мамины брюки…
Все засмеялись. Вернее, почти все. Потому что вообще-то был ещё средний брат. Он был сегодня какой-то тихий и незаметный. Он не залезал на тролля, а только сложил рядом с ним маленькую пирамидку из камней (рядом стояли такие же – пять или шесть). И сейчас он не участвовал в разговоре (что, по правде сказать, для него довольно необычно), а молча грел руки о стакан с горячим шоколадом.
- А ещё тролли любят бросаться камнями, - продолжил старший брат.
- Зачем? – удивился младший.
- Потому, что они злые! И тупые. У них мозг – с горошину!
- Сам ты с горошину, - сказал вдруг средний брат.
- Петь, ты чего сегодня такой, а? – спросила мама.
- Ничего, - ответил Петя. – Я никакой не такой. Я… сейчас, - и он подхватил рюкзак и выскочил на улицу.
- Петя! Дождь ведь!
Но он надвинул капюшон на лоб и заскользил кроссовками по мокрым камням.
- Опять ноги мокрые будут, - проворчала мама.
- Оставь, - махнул рукой папа. – Бессмысленно требовать от ребёнка, чтобы на каникулах у него были сухие ноги.
Петька вернулся быстро, мокрый, но довольный. Вскоре всё семейство погрузилось в машину, и она, моргнув фарами, скрылась за поворотом горной дороги.
- Ну-ну, - в третий раз подумал Тролль и высунулся из своей пещеры. Солнца, кажись, уже не будет – можно выходить.
Он был совсем не похож на того деревянного уродца, которого соорудил хозяин придорожного кафе. У Тролля в жизни не было такой гладкой деревянной кожи, такой противной улыбки, таких дурацких ушей и длинного носа. Он весь был словно из земли, мха и камней. Словом, гораздо больше похож на каменные пирамидки, которые так любят строить здесь люди, чем на этого деревянного недомерка. А в остальном… Ну да, Петькин брат во многом был прав. Тролли и правда злые и бестолковые. Обычно – так. Но наш Тролль уже давно жил около людей, и перенял от них одно удивительное качество – любопытство. А тот, кто любопытен – согласитесь, не может быть так уж бесконечно зол или беспросветно глуп. Тролль, конечно, одним щелчком мог свалить машину с людьми в пропасть. Или растоптать эту нахальную кафешку – тоже, выдумали – «Пещера тролля!» Стал бы он жить в этакой норе. Но Тролль догадывался, - то есть не умом соображал, а просто чувствовал, – что если он только тронет кого-то из этих козявок, то люди сюда больше не придут. И здесь станет также скучно, как четыреста лет назад…
Тролль вздохнул. Да, тогда, когда сюда впервые пришли люди, он был ещё ребёнком. Кстати, что прятал тут этот человеческий малыш? Он сунул руку в расщелину и достал жестяную коробку из-под печенья. Она смялась в его пальцах, как пластиковый стаканчик, и на землю упали круглый красный камень и непонятная железная штука с дырочками. Тролль сунул её в пасть, куснул – она слабо пискнула и провалилась в его просторный желудок. Тролль поднял красный камень -необычный, блестящий и с хвостиком – и странный камень с хрустом раскрошился в его пальцах. Внутренности у камня были белые, и пахли по чужому, но вкусно. Кажется, такие камни растут на деревьях, но бывают обычно мелкими и зелёными… Тролль облизнул пальцы. Ничего, вкусно вроде. Только слишком сладко. Он, наконец, справился с жестянкой – открыл крышку. Там лежал другой камень – настоящий – и письмо.
«Дорогой тролль! Я знаю, что ты есть. Привет. У тебя тут очень красиво. Прости, что влезли без разрешения. Надеюсь, тебе понравятся подарки: губная гармошка, яблоко и камешек с далёкого южного моря. Выбирай, что лучше. До свиданья. Петя"
Дождь всё ещё шёл, буквы совсем расплылись. Да Тролль и не умел читать. Он задумчиво понюхал записку, а потом взял камешек с далекого южного моря – овальный и почти прозрачный. Тролль сунул его за щёку. Он стал таять там, как леденец. Тролль вздохнул – и губная гармошка тихонько запела в его животе. Он вздохнул ещё раз, погромче – гармошка ответила громче и как-то по-другому. А камешек был восхитительно вкусным. Тролль засмеялся. Впервые за четыреста лет. - Что это – обвал в горах? – забеспокоилась мама.
- Не волнуйся, это просто гроза, - успокоил её папа.
- Да нет же, это тролль смеётся! – объяснил всем младший сын.
А Петя подумал, что младшие часто бывают толковее старших. И ещё он подумал вот что: «Интересно, яблоко или камешек? А может, всё же гармошка? Что понравилось ему больше?»
Nina Daschevskaja
„Märchen auf Teebeuteln“
Der Troll
(Ein Märchen aus Norwegen)
„Schaut, schaut! Ein Troll!“, und die ganze Familie sprang aus dem Auto raus. Wirklich, auf dem Berghang stand ein Troll – eine finstere Holzfigur, so groß wie zwei Menschen. Der älteste der Jungs kletterte, geschickt wie ein Äffchen, dem Troll auf die Schulter und klatschte respektlos auf die glänzende lange Nase.
„Vorsicht, fall nicht runter!“, meinte Mama besorgt, Papa aber unterstützte:
„Gut gemacht, sehr geschickt!“, und nahm den Deckel von der Linse.
So-so.
„Auch hoch“, sagte der Jüngste und platzierte sich, mit Mamas Hilfe, auf der Handfläche der Holzfigur. Der Troll blickte zwar unfreundlich, doch es war schön und lustig, auf ihm herumzuklettern. Papa knipste hin und wieder mit dem Fotoapparat.
Der Regen tropfte los und die ganze Familie eilte, mit überzogenen Kapuzen, zur Straße hinunter. Kaum kamen sie unten an, begann es zu schütten. Sie beschlossen den Regenguss in dem Wegcafé “Die Höhle des Trolls” abzuwarten. Hier gab es an den grob gemachten Tischen dampfende Waffeln und heiße Schokolade.
So-so.
„Ist er echt?“, fragte der Jüngste mit vollem Mund, „Der Troll – gibt es solche? Wirklich?“ „Natürlich!“, antwortete Papa und blickte die Anderen verschwörungsvoll an. „Ja-ja, es gibt sie!“, stimmte der älteste Sohn zu, „sie leben hier, in Norwegen. In den Bergen und unter Brücken. Sie essen Steine. Es ist schwer, sie zu sehen, da sie Angst vor der Sonne haben.“ Er hat so einiges vor der Reise gelesen und kannte sich nun in dieser Frage aus: „Kurz gesagt: Sie verstecken sich vor dem Licht und zeigen sich selten.“
„Doch wenn, dann den Kindern, die Mamas helle Hose mit Schokolade bekleckern …“, sagte Mama nachdenklich.
Alle lachten. Genauer, fast alle. Weil es eigentlich noch einen mittleren Bruder gab. Heute war er aber irgendwie still und unauffällig. Er bestieg nicht den Troll, sondern baute nur eine Steinpyramide neben ihm (daneben standen bereits fünf oder sechs). Auch jetzt beteiligte es sich nicht am Gespräch (war für ihn, ehrlich gesagt, unüblich war), er saß nur da und wärmte seine Hände an der Tasse mit der heißen Schokolade.
„Und außerdem mögen die Trolle es, Felsbrocken zu schleudern“, setzte der älteste Junge die Erzählung fort.
„Warum?“, fragte der jüngste Bruder sofort.
„Weil sie böse sind und ein Gehirn haben, das so groß wie eine Erbse ist.“
„Selber eine Erbse“, sagte plötzlich Mittlere.
„Pet, was ist? Warum bist du heute so?“, fragte Mama.
„Nichts.“, antwortete Peter, „Ich bin nicht so. Ich … bin gleich da.“ Er schnappte sein Rucksack und rannte hinaus.
„Peter! Es regnet doch!“
Aber er zog die Kapuze über die Stirn und rutschte über nasse Steine los.
„Und dann hat er wieder nasse Füße“, brummte Mama.
„Lass ihn,“, winkte Papa ab, „man kann doch nicht von einem Kind verlangen, dass es auch in den Ferien trockene Füße hat.“
Peter kam schnell zurück, nass aber zufrieden. Bald darauf stieg die ganze Familie ins Auto und es verschwand, nachdem es noch Mal mit den Scheinwerfern geblitzt hatte, hinter der Kurve der Bergstraße.
„So-so,“, dachte der Troll zum dritten Mal und streckte seine Nase aus der Höhle, „scheint so, dass die Sonne heute nicht mehr kommt – man kann rauskommen.“
Er sah gar nicht wie diese hässliche hölzerne Figur aus, die der Wegcafébesitzer errichtet hat. Der Troll hatte noch nie weder die glatte hölzerne Haut und so ein widerliches Lächeln, noch diese blöden Ohren oder die lange Nase. Es schien als bestehe er ganz nur aus Erde, Moos und Stein. Kurz: Er sah mehr wie eine Steinpyramide aus, die die Menschen hier so gerne bauen, als dieses halbentwickelte Ding aus Holz. Und ansonsten… Peters Bruder hatte im Meisten Recht gehabt. Die Trollen sind dumm und böse. Normalerweise. Aber unser Troll lebte schon seit langer Zeit in der Nähe der Menschen und erlernte dadurch Neugier. Ihr müsst zustimmen, dass jemand neugieriger nicht unendlich böse und unumkehrbar dumm sein kann. Der Troll konnte natürlich mit einem Schnipps ein Auto mit den Menschen in die Schlucht schubsen. Oder dieses unverschämte Café zertreten – da haben sie aber was ausgedacht “Die Höhle des Trolls“! Als ob es in so einem Loch wohnen würde. Doch der Troll ahnte – also nicht mit dem Gehirn denken, sondern einfach fühlen – dass wenn einen dieser Würmchen auch nur anrührt, die Menschen hier weggehen werden und nicht mehr kommen. Und dann wird es hier genauso langweilig sein, wie vor vierhundert Jahren…
Der Troll seufzte. Ja, damals, als die Menschen das erste Mal herkamen, war er noch ein Kind. Übrigens, was hat das menschliche Kind hier versteckt? Er steckte die Hand in eine Felsspalte und holte eine Blechdose von Keksen raus. Sie zerknitterte zwischen seinen Händen wie ein Plastikbecher und ein roter runder Stein, sowie irgendein Metallding mit Löchern fielen auf den Boden. Der Troll steckte es in sein Maul und biss leicht drauf – es piepste leise und fiel in den großen Magen. Der Troll hob den roten Stein auf - ungewöhnlich, glänzend und mit einem Stiel -
und der merkwürdige Stein zerkrümelte mit einem “Krks“ zwischen seinen Fingern. Das Innere des Steines war weiß und rochen fremd, aber lecker. Es kam dem Troll in dem Sinn, dass solche auf Bäumen wuchsen, aber normalerweise klein und grün waren… Der Troll leckte sich die Finger. Ja, eigentlich lecker. Aber zu süß. Endlich überwindete es die Dose und nahm den Deckel ab. Dort lag ein weiterer Stein (ein echter) und ein Brief.
„Lieber Troll,
ich weiß, dass du hier bist. Hallo. Bei dir ist es sehr schön. Entschuldige, dass ich ohne zu fragen rein bin. Ich hoffe, du magst die Geschenke: eine Mundharmonika, ein Apfel und ein Stein von dem weit entfernten Südmeer. Such dir aus, was dir besser gefällt.
Auf Wiedersehen,
Peter“
Der Regen goss, die Buchstaben verschwammen. Und der Troll konnte nicht lesen. Er roch nachdenklich an dem Zettel, nahm danach den Stein von dem weit entfernten Südmeer, oval und fast durchsichtig. Der Troll legte ihn hinter die Backe. Der Stein fing dort an zu schmelzen, wie ein Lutscher. Der Troll seufzte und die Mundharmonika sang leise in seinem Bauch. Er seufzte nochmal, lauter – die Mundharmonika antwortete lauter und bisschen anders. Und der Stein war wunderbar lecker. Der Troll lachte. Das erste mal seit vierhundert Jahren.
„Was ist das? Ein Abrutsch in den Bergen?“, fragte Mama besorgt.
„Keine Angst, das ist nur ein Gewitter“, beruhigte sie Papa.
„Nein, da oben lacht ein Troll!“, erklärte der Jüngste allen.
Peter dachte, dass kleinere oft vernünftiger sind, als die Älteren. Und er dachte noch was: „Apfel oder Stein? Oder vielleicht die Mundharmonika? Was hat ihm mehr gefallen?“
Сказки на чайных пакетиках
Тролль
(сказка из Норвегии)
- Смотрите, смотрите! Тролль! – и всё семейство мигом высыпалось из машины. И правда, на склоне горы стоял тролль – мрачноватая деревянная фигура в два человеческих роста. Старший из мальчишек ловко, как обезьянка, залез к нему на плечи и панибратски похлопал по блестящему длинному носу.
- Осторожно, не упади! – забеспокоилась мама, но папа похвалил:
- Молодец, ловко! – и снял крышечку с объектива.
Ну-ну.
- Тоже залезть, - сказал младший, и с маминой помощью пристроился на троллевой ладошке. Взгляд у тролля был неприветливый, но лазать по нему было очень удобно и весело, папа то и дело щёлкал фотоаппаратом.
Закапал дождь, и всё семейство, натянув капюшоны, поспешило вниз, к дороге. Не успели они спуститься, как дождь зарядил в полную силу. Решили переждать ливень в придорожном кафе. Называлось оно, конечно, «Пещера тролля», и здесь за грубо сколоченными столами угощали дымящимися вафлями и горячим шоколадом.
Ну-ну.
- А он настоящий? - спросил младший с набитым ртом. – Тролль – такие бывают? На самом деле?
- Конечно, - ответил папа и подмигнул остальным.
- Да-да, бывают! – подхватил старший сын. – Они живут здесь, в Норвегии. В горах, и ещё под мостами. Едят камни. Увидеть их трудно, потому что они боятся солнца, - он кое-что читал перед поездкой, поэтому разбирался в этом вопросе. – В общем, от света они прячутся, и показываются редко.
- Обычно – тем детям, - задумчиво сказала мама, - которые пачкают шоколадом светлые мамины брюки…
Все засмеялись. Вернее, почти все. Потому что вообще-то был ещё средний брат. Он был сегодня какой-то тихий и незаметный. Он не залезал на тролля, а только сложил рядом с ним маленькую пирамидку из камней (рядом стояли такие же – пять или шесть). И сейчас он не участвовал в разговоре (что, по правде сказать, для него довольно необычно), а молча грел руки о стакан с горячим шоколадом.
- А ещё тролли любят бросаться камнями, - продолжил старший брат.
- Зачем? – удивился младший.
- Потому, что они злые! И тупые. У них мозг – с горошину!
- Сам ты с горошину, - сказал вдруг средний брат.
- Петь, ты чего сегодня такой, а? – спросила мама.
- Ничего, - ответил Петя. – Я никакой не такой. Я… сейчас, - и он подхватил рюкзак и выскочил на улицу.
- Петя! Дождь ведь!
Но он надвинул капюшон на лоб и заскользил кроссовками по мокрым камням.
- Опять ноги мокрые будут, - проворчала мама.
- Оставь, - махнул рукой папа. – Бессмысленно требовать от ребёнка, чтобы на каникулах у него были сухие ноги.
Петька вернулся быстро, мокрый, но довольный. Вскоре всё семейство погрузилось в машину, и она, моргнув фарами, скрылась за поворотом горной дороги.
- Ну-ну, - в третий раз подумал Тролль и высунулся из своей пещеры. Солнца, кажись, уже не будет – можно выходить.
Он был совсем не похож на того деревянного уродца, которого соорудил хозяин придорожного кафе. У Тролля в жизни не было такой гладкой деревянной кожи, такой противной улыбки, таких дурацких ушей и длинного носа. Он весь был словно из земли, мха и камней. Словом, гораздо больше похож на каменные пирамидки, которые так любят строить здесь люди, чем на этого деревянного недомерка. А в остальном… Ну да, Петькин брат во многом был прав. Тролли и правда злые и бестолковые. Обычно – так. Но наш Тролль уже давно жил около людей, и перенял от них одно удивительное качество – любопытство. А тот, кто любопытен – согласитесь, не может быть так уж бесконечно зол или беспросветно глуп. Тролль, конечно, одним щелчком мог свалить машину с людьми в пропасть. Или растоптать эту нахальную кафешку – тоже, выдумали – «Пещера тролля!» Стал бы он жить в этакой норе. Но Тролль догадывался, - то есть не умом соображал, а просто чувствовал, – что если он только тронет кого-то из этих козявок, то люди сюда больше не придут. И здесь станет также скучно, как четыреста лет назад…
Тролль вздохнул. Да, тогда, когда сюда впервые пришли люди, он был ещё ребёнком. Кстати, что прятал тут этот человеческий малыш? Он сунул руку в расщелину и достал жестяную коробку из-под печенья. Она смялась в его пальцах, как пластиковый стаканчик, и на землю упали круглый красный камень и непонятная железная штука с дырочками. Тролль сунул её в пасть, куснул – она слабо пискнула и провалилась в его просторный желудок. Тролль поднял красный камень -необычный, блестящий и с хвостиком – и странный камень с хрустом раскрошился в его пальцах. Внутренности у камня были белые, и пахли по чужому, но вкусно. Кажется, такие камни растут на деревьях, но бывают обычно мелкими и зелёными… Тролль облизнул пальцы. Ничего, вкусно вроде. Только слишком сладко. Он, наконец, справился с жестянкой – открыл крышку. Там лежал другой камень – настоящий – и письмо.
«Дорогой тролль! Я знаю, что ты есть. Привет. У тебя тут очень красиво. Прости, что влезли без разрешения. Надеюсь, тебе понравятся подарки: губная гармошка, яблоко и камешек с далёкого южного моря. Выбирай, что лучше. До свиданья. Петя"
Дождь всё ещё шёл, буквы совсем расплылись. Да Тролль и не умел читать. Он задумчиво понюхал записку, а потом взял камешек с далекого южного моря – овальный и почти прозрачный. Тролль сунул его за щёку. Он стал таять там, как леденец. Тролль вздохнул – и губная гармошка тихонько запела в его животе. Он вздохнул ещё раз, погромче – гармошка ответила громче и как-то по-другому. А камешек был восхитительно вкусным. Тролль засмеялся. Впервые за четыреста лет. - Что это – обвал в горах? – забеспокоилась мама.
- Не волнуйся, это просто гроза, - успокоил её папа.
- Да нет же, это тролль смеётся! – объяснил всем младший сын.
А Петя подумал, что младшие часто бывают толковее старших. И ещё он подумал вот что: «Интересно, яблоко или камешек? А может, всё же гармошка? Что понравилось ему больше?»
Nina Daschevskaja
„Märchen auf Teebeuteln“
Der Troll
(Ein Märchen aus Norwegen)
„Schaut, schaut! Ein Troll!“, und die ganze Familie sprang aus dem Auto raus. Wirklich, auf dem Berghang stand ein Troll – eine finstere Holzfigur, so groß wie zwei Menschen. Der älteste der Jungs kletterte, geschickt wie ein Äffchen, dem Troll auf die Schulter und klatschte respektlos auf die glänzende lange Nase.
„Vorsicht, fall nicht runter!“, meinte Mama besorgt, Papa aber unterstützte:
„Gut gemacht, sehr geschickt!“, und nahm den Deckel von der Linse.
So-so.
„Auch hoch“, sagte der Jüngste und platzierte sich, mit Mamas Hilfe, auf der Handfläche der Holzfigur. Der Troll blickte zwar unfreundlich, doch es war schön und lustig, auf ihm herumzuklettern. Papa knipste hin und wieder mit dem Fotoapparat.
Der Regen tropfte los und die ganze Familie eilte, mit überzogenen Kapuzen, zur Straße hinunter. Kaum kamen sie unten an, begann es zu schütten. Sie beschlossen den Regenguss in dem Wegcafé “Die Höhle des Trolls” abzuwarten. Hier gab es an den grob gemachten Tischen dampfende Waffeln und heiße Schokolade.
So-so.
„Ist er echt?“, fragte der Jüngste mit vollem Mund, „Der Troll – gibt es solche? Wirklich?“ „Natürlich!“, antwortete Papa und blickte die Anderen verschwörungsvoll an. „Ja-ja, es gibt sie!“, stimmte der älteste Sohn zu, „sie leben hier, in Norwegen. In den Bergen und unter Brücken. Sie essen Steine. Es ist schwer, sie zu sehen, da sie Angst vor der Sonne haben.“ Er hat so einiges vor der Reise gelesen und kannte sich nun in dieser Frage aus: „Kurz gesagt: Sie verstecken sich vor dem Licht und zeigen sich selten.“
„Doch wenn, dann den Kindern, die Mamas helle Hose mit Schokolade bekleckern …“, sagte Mama nachdenklich.
Alle lachten. Genauer, fast alle. Weil es eigentlich noch einen mittleren Bruder gab. Heute war er aber irgendwie still und unauffällig. Er bestieg nicht den Troll, sondern baute nur eine Steinpyramide neben ihm (daneben standen bereits fünf oder sechs). Auch jetzt beteiligte es sich nicht am Gespräch (war für ihn, ehrlich gesagt, unüblich war), er saß nur da und wärmte seine Hände an der Tasse mit der heißen Schokolade.
„Und außerdem mögen die Trolle es, Felsbrocken zu schleudern“, setzte der älteste Junge die Erzählung fort.
„Warum?“, fragte der jüngste Bruder sofort.
„Weil sie böse sind und ein Gehirn haben, das so groß wie eine Erbse ist.“
„Selber eine Erbse“, sagte plötzlich Mittlere.
„Pet, was ist? Warum bist du heute so?“, fragte Mama.
„Nichts.“, antwortete Peter, „Ich bin nicht so. Ich … bin gleich da.“ Er schnappte sein Rucksack und rannte hinaus.
„Peter! Es regnet doch!“
Aber er zog die Kapuze über die Stirn und rutschte über nasse Steine los.
„Und dann hat er wieder nasse Füße“, brummte Mama.
„Lass ihn,“, winkte Papa ab, „man kann doch nicht von einem Kind verlangen, dass es auch in den Ferien trockene Füße hat.“
Peter kam schnell zurück, nass aber zufrieden. Bald darauf stieg die ganze Familie ins Auto und es verschwand, nachdem es noch Mal mit den Scheinwerfern geblitzt hatte, hinter der Kurve der Bergstraße.
„So-so,“, dachte der Troll zum dritten Mal und streckte seine Nase aus der Höhle, „scheint so, dass die Sonne heute nicht mehr kommt – man kann rauskommen.“
Er sah gar nicht wie diese hässliche hölzerne Figur aus, die der Wegcafébesitzer errichtet hat. Der Troll hatte noch nie weder die glatte hölzerne Haut und so ein widerliches Lächeln, noch diese blöden Ohren oder die lange Nase. Es schien als bestehe er ganz nur aus Erde, Moos und Stein. Kurz: Er sah mehr wie eine Steinpyramide aus, die die Menschen hier so gerne bauen, als dieses halbentwickelte Ding aus Holz. Und ansonsten… Peters Bruder hatte im Meisten Recht gehabt. Die Trollen sind dumm und böse. Normalerweise. Aber unser Troll lebte schon seit langer Zeit in der Nähe der Menschen und erlernte dadurch Neugier. Ihr müsst zustimmen, dass jemand neugieriger nicht unendlich böse und unumkehrbar dumm sein kann. Der Troll konnte natürlich mit einem Schnipps ein Auto mit den Menschen in die Schlucht schubsen. Oder dieses unverschämte Café zertreten – da haben sie aber was ausgedacht “Die Höhle des Trolls“! Als ob es in so einem Loch wohnen würde. Doch der Troll ahnte – also nicht mit dem Gehirn denken, sondern einfach fühlen – dass wenn einen dieser Würmchen auch nur anrührt, die Menschen hier weggehen werden und nicht mehr kommen. Und dann wird es hier genauso langweilig sein, wie vor vierhundert Jahren…
Der Troll seufzte. Ja, damals, als die Menschen das erste Mal herkamen, war er noch ein Kind. Übrigens, was hat das menschliche Kind hier versteckt? Er steckte die Hand in eine Felsspalte und holte eine Blechdose von Keksen raus. Sie zerknitterte zwischen seinen Händen wie ein Plastikbecher und ein roter runder Stein, sowie irgendein Metallding mit Löchern fielen auf den Boden. Der Troll steckte es in sein Maul und biss leicht drauf – es piepste leise und fiel in den großen Magen. Der Troll hob den roten Stein auf - ungewöhnlich, glänzend und mit einem Stiel -
und der merkwürdige Stein zerkrümelte mit einem “Krks“ zwischen seinen Fingern. Das Innere des Steines war weiß und rochen fremd, aber lecker. Es kam dem Troll in dem Sinn, dass solche auf Bäumen wuchsen, aber normalerweise klein und grün waren… Der Troll leckte sich die Finger. Ja, eigentlich lecker. Aber zu süß. Endlich überwindete es die Dose und nahm den Deckel ab. Dort lag ein weiterer Stein (ein echter) und ein Brief.
„Lieber Troll,
ich weiß, dass du hier bist. Hallo. Bei dir ist es sehr schön. Entschuldige, dass ich ohne zu fragen rein bin. Ich hoffe, du magst die Geschenke: eine Mundharmonika, ein Apfel und ein Stein von dem weit entfernten Südmeer. Such dir aus, was dir besser gefällt.
Auf Wiedersehen,
Peter“
Der Regen goss, die Buchstaben verschwammen. Und der Troll konnte nicht lesen. Er roch nachdenklich an dem Zettel, nahm danach den Stein von dem weit entfernten Südmeer, oval und fast durchsichtig. Der Troll legte ihn hinter die Backe. Der Stein fing dort an zu schmelzen, wie ein Lutscher. Der Troll seufzte und die Mundharmonika sang leise in seinem Bauch. Er seufzte nochmal, lauter – die Mundharmonika antwortete lauter und bisschen anders. Und der Stein war wunderbar lecker. Der Troll lachte. Das erste mal seit vierhundert Jahren.
„Was ist das? Ein Abrutsch in den Bergen?“, fragte Mama besorgt.
„Keine Angst, das ist nur ein Gewitter“, beruhigte sie Papa.
„Nein, da oben lacht ein Troll!“, erklärte der Jüngste allen.
Peter dachte, dass kleinere oft vernünftiger sind, als die Älteren. Und er dachte noch was: „Apfel oder Stein? Oder vielleicht die Mundharmonika? Was hat ihm mehr gefallen?“
