|
Брызги (Конкурсное задание: Брызги)
Анастасия Орлова
Брызги
Однажды в парке я бросал камешки в пруд. Берег был крутой. Мама крепко держала меня за руку, чтобы я не соскользнул в воду. А папа крепко держал за руку маму. Но вот я нашёл очень хороший камень. Большущий! Брызги от него должны быть хорошие! Я с трудом поднял его, замахнулся - и камень полетел. А я не удержался и полетел за камнем, а за мной - мама, а за мамой - папа. Так и полетели все гирляндой.
А брызги хорошие были!
Количество знаков - 365
----------------------------------------
Anastasia Orlowa
Spritzer
Eines Tages warf ich Steinchen in einen Teich im Park. Das Ufer war steil. Mama hielt meine Hand fest, damit ich nicht ins Wasser abrutschte. Und Papa hatte die Hand meiner Mama festgehalten. Endlich fand ich einen krassen Stein. Riesig! Und die Spritzer würden bestimmt toll werden!
Mit großer Mühe nahm ich den Stein auf, holte aus - Und der Stein flog. Ich verlor das Gleichgewicht und folgte dem Stein. Nach mir dann auch Mama und anschließend auch Papa. Und so flogen wir wie eine Girlande in den Teich rein.
Und doch waren es großartige Spritzer!
Брызги
Однажды в парке я бросал камешки в пруд. Берег был крутой. Мама крепко держала меня за руку, чтобы я не соскользнул в воду. А папа крепко держал за руку маму. Но вот я нашёл очень хороший камень. Большущий! Брызги от него должны быть хорошие! Я с трудом поднял его, замахнулся - и камень полетел. А я не удержался и полетел за камнем, а за мной - мама, а за мамой - папа. Так и полетели все гирляндой.
А брызги хорошие были!
Количество знаков - 365
----------------------------------------
Anastasia Orlowa
Spritzer
Eines Tages warf ich Steinchen in einen Teich im Park. Das Ufer war steil. Mama hielt meine Hand fest, damit ich nicht ins Wasser abrutschte. Und Papa hatte die Hand meiner Mama festgehalten. Endlich fand ich einen krassen Stein. Riesig! Und die Spritzer würden bestimmt toll werden!
Mit großer Mühe nahm ich den Stein auf, holte aus - Und der Stein flog. Ich verlor das Gleichgewicht und folgte dem Stein. Nach mir dann auch Mama und anschließend auch Papa. Und so flogen wir wie eine Girlande in den Teich rein.
Und doch waren es großartige Spritzer!
