На ногу наступил. Auf das Fuß getreten.

Als ich dem Direktor auf den Fuß getreten bin, wusste ich noch nicht, dass er der Direktor ist. Das hatte er mir schon selber gesagt:
- Aha. Dem Direktor auf den Fuß getreten!
Ich war leise, ich atmete schwer. Ich hatte nichts zu sagen.
- Und, was ist? - fragte der Direktor. - Gar nichts zu sagen?
Ich nickte.
- Na, toll! - der Direktor war empört. - Dem Direktor auf den Fuß getreten und nickt! Und ist mit sich zufrieden?
Ich schüttelte den Kopf.
-Nein, guckt mal auf ihn! - brauste der Direktor auf. - Er schüttelt den Kopf so, als ob nichts geschehen ist! Als ob er jetzt nicht dem Direktor auf den Fuß getreten ist! Weißt du was ich mit dir machen kann?
Ich nickte.
- Also, weißt du? Und was denn?
- Sie können mir auch auf den Fuß treten, - plötzlich bin ich darauf gekommen. - Und dann, streiten wir uns nicht.
Der Direktor dachte ein bisschen nach und hat mir auf den Fuß getreten. Es hat fast nicht weh getan.
Und wir haben uns nicht gestritten.