|
Тот самый момент
Наталья Евдокимова
Тот самый момент
У меня в рюкзаке лежит хлопушка. Сегодня я хлопну ею в самый неожиданный момент, чтобы все удивились!
Вот, например, сейчас зайдёт учительница, а я... И что она подумает? Что я её приветствую? Скажет ещё, что я ждал урока и радуюсь. Глупо получится. Нет, не тот это момент!
А сейчас в столовой Ленка подносит ко рту ложку, и... Ну, хлопну. Испугается она, конечно. Суп весь на себя опрокинет, а меня убирать заставят. Какая же тут радость?
О! Анька чихать собралась! Вот подходящий момент. Она чихнёт, а хлопушка... А если не чихнёт? А если я не успею вовремя? Хлопну, и только потом она чихнёт. Или она чихнёт, а потом я хлопну, или... Ну вот, момент упущен.
Минуты через три должен прозвенеть звонок с последнего урока. А вместо этого я достану хлопушку, и...
Ладно уж, хлопну завтра.
Il momento ideale.
Nel mio zaino ho un mortaretto di coriandoli. Oggi voglio farlo scoppiare in un momento imprevedibile per fare in modo che tutti si stupiscano!
Per esempio, tra poco in classe entrerà l’insegnante e io… Aspetta, e lei cosa potrebbe pensare? Che la sto accogliendo? Dirà che stavo aspettando l’inizio della lezione e per cui ora sono contento. Verrebbe il contrario di ciò che voglio, sarebbe una situazione stupida. No, non è questo il momento!
Invece ora in mensa Elena sta portando alla bocca il cucchiaio e… E faccio scoppiare il mortaretto. Di sicuro si spaventa. La minestra cadrà tutta su di lei e perciò mi obbligheranno a pulire tutto. Che divertimento c’è?
Oh! Anna sta per starnutire! Questo è il momento perfetto. Lei starnutisce e il mortaretto di coriandoli… E se non dovesse starnutire? E se non lo faccio scoppiare durante lo starnuto? Faccio scoppiare il mortaretto ma lei starnuta poco dopo. Oppure lei starnuta e solo dopo faccio scoppiare il mortaretto, o… Perfetto, il momento forse ideale l’ho passato.
Circa tra tre minuti suonerà la campanella per la fine dell’ultima lezione. Al posto di questo però tiro fuori il mortaretto e…
Vabbè, farò scoppiare il mortaretto di coriandoli domani.
Тот самый момент
У меня в рюкзаке лежит хлопушка. Сегодня я хлопну ею в самый неожиданный момент, чтобы все удивились!
Вот, например, сейчас зайдёт учительница, а я... И что она подумает? Что я её приветствую? Скажет ещё, что я ждал урока и радуюсь. Глупо получится. Нет, не тот это момент!
А сейчас в столовой Ленка подносит ко рту ложку, и... Ну, хлопну. Испугается она, конечно. Суп весь на себя опрокинет, а меня убирать заставят. Какая же тут радость?
О! Анька чихать собралась! Вот подходящий момент. Она чихнёт, а хлопушка... А если не чихнёт? А если я не успею вовремя? Хлопну, и только потом она чихнёт. Или она чихнёт, а потом я хлопну, или... Ну вот, момент упущен.
Минуты через три должен прозвенеть звонок с последнего урока. А вместо этого я достану хлопушку, и...
Ладно уж, хлопну завтра.
Il momento ideale.
Nel mio zaino ho un mortaretto di coriandoli. Oggi voglio farlo scoppiare in un momento imprevedibile per fare in modo che tutti si stupiscano!
Per esempio, tra poco in classe entrerà l’insegnante e io… Aspetta, e lei cosa potrebbe pensare? Che la sto accogliendo? Dirà che stavo aspettando l’inizio della lezione e per cui ora sono contento. Verrebbe il contrario di ciò che voglio, sarebbe una situazione stupida. No, non è questo il momento!
Invece ora in mensa Elena sta portando alla bocca il cucchiaio e… E faccio scoppiare il mortaretto. Di sicuro si spaventa. La minestra cadrà tutta su di lei e perciò mi obbligheranno a pulire tutto. Che divertimento c’è?
Oh! Anna sta per starnutire! Questo è il momento perfetto. Lei starnutisce e il mortaretto di coriandoli… E se non dovesse starnutire? E se non lo faccio scoppiare durante lo starnuto? Faccio scoppiare il mortaretto ma lei starnuta poco dopo. Oppure lei starnuta e solo dopo faccio scoppiare il mortaretto, o… Perfetto, il momento forse ideale l’ho passato.
Circa tra tre minuti suonerà la campanella per la fine dell’ultima lezione. Al posto di questo però tiro fuori il mortaretto e…
Vabbè, farò scoppiare il mortaretto di coriandoli domani.
