А как же я? (Конкурсное задание: А как же я?)

– Дети в девять часов вечера должны спать, – сказала мне мама в девять вечера и уснула.
Я потряс её за плечо:
– А как же я?
Мама сонно сказала:
– Как-нибудь так, – и отвернулась к стенке.
Я снова потормошил её:
– А как же ты?
Мама повернулась, открыла один глаз и сказала:
– А я – вот так, – и снова уснула.
Я посмотрел на неё, пожал плечами и пошёл мыть посуду.
Потому что мамы после того, как уснут дети, должны заниматься домашними делами.
________________________________________

E io?
- Alle nove di sera i bambini devono dormire - disse la mamma alle nove di sera e si addormentó
Io la scossi per la spalla:
- E io?
La mamma mezza addormentata rispose:
- Così, in qualche modo - e si girò verso il muro
Io la scossi di nuovo:
- E tu?
- E io... così - e si riaddormentò
Io la guardai, scossi le spalle e andai a lavare i piatti. Perché le mamme, dopo che i bambini si addormentano devono fare le faccende domestiche.