Младший брат

Natalia Evdakimova

Il fratello minore

In una famiglia cerano due fratelli maggiori e uno minore. I fratelli maggiori aiutavano sempre i genitori--lavavano i pavimenti, pelavano le patate, stiravano, spostavano gli arredi per la casa…Ma appena provavano a chiedere al fratello minore

-Sposta quella poltrona, per favore.

Oppure

-Pulisci le patate.

Lui faceva le smorfie e diceva

-Giammai, per questo ha i miei due fratelli magiori.

Ma se lo chiamavano a mangiare

Lui prima quardava i fratelli e poi diceva

-Forse dovrei aiutare

E quando succedeva, che qualcuno dei bambini lo piacchiava, lui non si vendicava mai.

-Giammai, per questo ho due fratelli maggiori.

Forse e per questo che con lui non litigava mai nessuno.

Passo tempo , i suoi fratelli maggiori diventarono ancora piu grandi. Loro erano cresciuti,hanno studiato, avuto dei figli e trovato lavoro.

E il fratello minore rimaneva sempre com era ,piccolo. Lui, come prima, andava sulla bici, giocava con altri ragazzi a calcio…

E quando lo fermavano per le strade gli chiedevano -Ma si puo Ma vuoi crescere
Lui non rispondeva subito.

Prima di rispondere,quardava dov era andata la farfallina che gli era passata vicino.

Poi grattava il naso.

Palleggiava qualche volta con la pallina.

E solo dopo aver fatto queste cose,sorrideva e diceva,

-Giammai, per questo ho due fratelli maggiori.