Царь зверей. Из книги "Сказки Детского мира"
Sergej Sedov
Il Re degli animali
Dal libro “Le fiabe del mondo dei bambini”
Una volta gli animali del reparto di peluche hanno deciso di scegliere un re.
Tutti immediatamente hanno deciso che il re degli animali deve essere un Leone. Ma quale? Il fatto è che c'erano tre leoni nel reparto: uno - di grande taglia, il secondo - con una voce forte e il terzo - piccolo e silenzioso.
- Lascia che il nostro Leone di Grande Taglia sia il nostro re! - disse l'antica tartaruga, che apparve nel reparto dei peluche gia nel secolo scorso.
- Un tale re farà paura a tutti: sia uccelli acquatici, sia peltro e robot-transformer.
Così il Leone di Grande Taglia divenne il re dei peluche. Immediatamente spinse due elefanti e tre scimmie dal ripiano più alto (il più prestigioso), vi si arrampicò e regnò in tutto il suo splendore. Tutte le altre bestie furono gettate insieme sul pavimento.
Si sono appoggiati di fronte al Leone e hanno pensato: "Questo è un vero re!"
E all'improvviso il re fu comprato! L'acquirente si chiamava Senya. Aveva sei anni ed era molto basso. Senya non avrebbe mai visto il Leone da dietro il ripiano, se non fosse salito così in alto e non fosse così grande e magnifico.
"Abbiamo perso il nostro re!" -ha detto l'antica tartaruga. - Ma non essere triste! La vita va avanti! Lascia che il nuovo re sia il Leone con la Voce Forte!
Tutti immediatamente si misero d'accordo, perché volevano davvero avere un re.
Il Leone con la Loce Forte ha immediatamente ringhiato a voce molto alta:
- R-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r! - Sì, così non solo tutti i peluche si sono calmati, ma anche uccelli acquatici, soldati di latta e robot-transformer. Persino le pistole giocattolo hanno smesso di sparare, e i carri armati erano ronzanti. Due commessi svennero e nell'ufficio del direttore tremò un grande tavolo di quercia.
I peluches guardarono il Leone con la Voce Forte e pensarono: "Questo è un vero re!"
E in questo preciso istante Vasja è entrato nel Mondo dei bambini. Aveva gli auricolari nelle orecchie dal lettore. Ma ha immediatamente sentito il Leone, perché ha urlato molto forte! Vasja, ovviamente, lo comprò immediatamente. Amava tutto ad alta voce.
Poveri animali! Non potevano riprendersi per molto tempo dopo una perdita così terribile. Molti piangevano, ma l'umidità è molto dannosa per la salute dei peluches. E poi l'antica Tartaruga disse:
- Non piangete, bestie morbide, perché abbiamo un altro terzo Leone. E che sia piccolo e tranquillo,è sempre un Leone.
È così che il Piccolo e il Silenzioso divenne il Re degli animali. Era anche molto modesto. Mai balzò in avanti e non si staccò da dietro il dorso di elefanti e ippopotami. I compratori non se ne accorsero, e regnò, regnò nel reparto dei peluche. Lui regna lì ora. E tu pensi, perché gli animali si comportano bene, non litigano, non si picchiano,non combattono con i robot? Perché sanno: da qualche parte vicino - il re, invisibile e silenzioso …
Ma se qualcuno di voi ragazzi nel reparto trova un Leone Piccolo e Silenzioso,da comprare ancora,il Leone, ad essere onesti, sarà molto felice. Un Re, certo che va bene, ma il tuo giocattolo preferito è ancora meglio. E per il reparto dei peluche non preoccupatevi.
Secondo alcune indiscrezioni, presto arriveranno molti nuovi leoni: sette o addirittura otto!
Il Re degli animali
Dal libro “Le fiabe del mondo dei bambini”
Una volta gli animali del reparto di peluche hanno deciso di scegliere un re.
Tutti immediatamente hanno deciso che il re degli animali deve essere un Leone. Ma quale? Il fatto è che c'erano tre leoni nel reparto: uno - di grande taglia, il secondo - con una voce forte e il terzo - piccolo e silenzioso.
- Lascia che il nostro Leone di Grande Taglia sia il nostro re! - disse l'antica tartaruga, che apparve nel reparto dei peluche gia nel secolo scorso.
- Un tale re farà paura a tutti: sia uccelli acquatici, sia peltro e robot-transformer.
Così il Leone di Grande Taglia divenne il re dei peluche. Immediatamente spinse due elefanti e tre scimmie dal ripiano più alto (il più prestigioso), vi si arrampicò e regnò in tutto il suo splendore. Tutte le altre bestie furono gettate insieme sul pavimento.
Si sono appoggiati di fronte al Leone e hanno pensato: "Questo è un vero re!"
E all'improvviso il re fu comprato! L'acquirente si chiamava Senya. Aveva sei anni ed era molto basso. Senya non avrebbe mai visto il Leone da dietro il ripiano, se non fosse salito così in alto e non fosse così grande e magnifico.
"Abbiamo perso il nostro re!" -ha detto l'antica tartaruga. - Ma non essere triste! La vita va avanti! Lascia che il nuovo re sia il Leone con la Voce Forte!
Tutti immediatamente si misero d'accordo, perché volevano davvero avere un re.
Il Leone con la Loce Forte ha immediatamente ringhiato a voce molto alta:
- R-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r! - Sì, così non solo tutti i peluche si sono calmati, ma anche uccelli acquatici, soldati di latta e robot-transformer. Persino le pistole giocattolo hanno smesso di sparare, e i carri armati erano ronzanti. Due commessi svennero e nell'ufficio del direttore tremò un grande tavolo di quercia.
I peluches guardarono il Leone con la Voce Forte e pensarono: "Questo è un vero re!"
E in questo preciso istante Vasja è entrato nel Mondo dei bambini. Aveva gli auricolari nelle orecchie dal lettore. Ma ha immediatamente sentito il Leone, perché ha urlato molto forte! Vasja, ovviamente, lo comprò immediatamente. Amava tutto ad alta voce.
Poveri animali! Non potevano riprendersi per molto tempo dopo una perdita così terribile. Molti piangevano, ma l'umidità è molto dannosa per la salute dei peluches. E poi l'antica Tartaruga disse:
- Non piangete, bestie morbide, perché abbiamo un altro terzo Leone. E che sia piccolo e tranquillo,è sempre un Leone.
È così che il Piccolo e il Silenzioso divenne il Re degli animali. Era anche molto modesto. Mai balzò in avanti e non si staccò da dietro il dorso di elefanti e ippopotami. I compratori non se ne accorsero, e regnò, regnò nel reparto dei peluche. Lui regna lì ora. E tu pensi, perché gli animali si comportano bene, non litigano, non si picchiano,non combattono con i robot? Perché sanno: da qualche parte vicino - il re, invisibile e silenzioso …
Ma se qualcuno di voi ragazzi nel reparto trova un Leone Piccolo e Silenzioso,da comprare ancora,il Leone, ad essere onesti, sarà molto felice. Un Re, certo che va bene, ma il tuo giocattolo preferito è ancora meglio. E per il reparto dei peluche non preoccupatevi.
Secondo alcune indiscrezioni, presto arriveranno molti nuovi leoni: sette o addirittura otto!
