|
Обед
Oбед
(Из книги «Слон-сыночек»)
Мама позвала слонёнка обедать.
«Какие, наверное, вкусные листья на этом дереве», – подумал слонёнок. – «Жаль, что у меня аппетит потерялся».
Он вздохнул и прилёг в теньке.
– Хрум-хрум-хрум, – послышалось совсем рядом.
– Ой, тут кто-то уже обедает, – всполошился слонёнок.
– Это я обедаю. Приятно познакомиться. Жираф! – Из-за веток показалась голова с круглыми рожками. – А ты почему не ешь?
– У меня аппетит потерялся.
– Так давай его найдём!
Жираф отщипнул зелёную веточку, похрустел и улыбнулся:
– Вот, мне уже попалось немного аппетита. Присоединяйся!
Слонёнок кивнул.
– Хрум!
– Хрусь!
– Хрум!
– Хрусь!
– Хрум!
– Хрусь!
– Ура! И мне аппетит попался! – сообщил с набитым ртом радостный слонёнок.
Количество знаков – 625
Lounas.
Äiti kutsui elefantin lounakselle.
” Mitkä varmaan hyvää lehtiä tällä puulla”, - mietti norsuvauva. - ”Valitettavasti, että ruokahaluni on kadonnut”.
Hän huokaisi ja makasi varjossa.
- Hrum-hrum-hrum,- kuulosti tosi lähellä.
- Oi, joku tässä on lounaksella,- pelästyi vauvanorsu.
- Minä tässä syön. Hauska tutustua. Kirahvi! - Oksien takaa ilmestyi pää jossa on pyöreät sarvet. - Miksi sinä et syö?
- Minulla on ruokahaluni on kadonnut.
- No mennäänkö siitä etsimään!
Kirahvi nipisti vihreän oksan, murisija hymyili:
- No niin, nyt tuli pikku nälkä. Tule mukaan!
Vauva norsu nyökkäsi.
- Hrum!
- Hrus!
- Hrum!
- Hrus!
- Hrum!
- Hrus!
- Jee! Minulle myös tuli nälkä! - iloinen vauva norsu kertoi täydellä suulla.
(Из книги «Слон-сыночек»)
Мама позвала слонёнка обедать.
«Какие, наверное, вкусные листья на этом дереве», – подумал слонёнок. – «Жаль, что у меня аппетит потерялся».
Он вздохнул и прилёг в теньке.
– Хрум-хрум-хрум, – послышалось совсем рядом.
– Ой, тут кто-то уже обедает, – всполошился слонёнок.
– Это я обедаю. Приятно познакомиться. Жираф! – Из-за веток показалась голова с круглыми рожками. – А ты почему не ешь?
– У меня аппетит потерялся.
– Так давай его найдём!
Жираф отщипнул зелёную веточку, похрустел и улыбнулся:
– Вот, мне уже попалось немного аппетита. Присоединяйся!
Слонёнок кивнул.
– Хрум!
– Хрусь!
– Хрум!
– Хрусь!
– Хрум!
– Хрусь!
– Ура! И мне аппетит попался! – сообщил с набитым ртом радостный слонёнок.
Количество знаков – 625
Lounas.
Äiti kutsui elefantin lounakselle.
” Mitkä varmaan hyvää lehtiä tällä puulla”, - mietti norsuvauva. - ”Valitettavasti, että ruokahaluni on kadonnut”.
Hän huokaisi ja makasi varjossa.
- Hrum-hrum-hrum,- kuulosti tosi lähellä.
- Oi, joku tässä on lounaksella,- pelästyi vauvanorsu.
- Minä tässä syön. Hauska tutustua. Kirahvi! - Oksien takaa ilmestyi pää jossa on pyöreät sarvet. - Miksi sinä et syö?
- Minulla on ruokahaluni on kadonnut.
- No mennäänkö siitä etsimään!
Kirahvi nipisti vihreän oksan, murisija hymyili:
- No niin, nyt tuli pikku nälkä. Tule mukaan!
Vauva norsu nyökkäsi.
- Hrum!
- Hrus!
- Hrum!
- Hrus!
- Hrum!
- Hrus!
- Jee! Minulle myös tuli nälkä! - iloinen vauva norsu kertoi täydellä suulla.
