Mitä saa, ja mitä ei saa.
Наталья Евдокимова - Что можно, а что нельзя
Маленький ветерок гулял с родителями.
А те его постоянно одёргивали:
- Туда не лети.
- Туда не дуй.
- Не качай дерево.
- Зачем мальчику испортил причёску?
- Не разбрасывай листья. Пусть в кучке лежат.
- В окно не лети, потеряешься!
«Хорошо гулять, когда не знаешь, что тебе нельзя делать», - подумал ветерок и снова разворошил кучу листьев.
Natalya Jevdokimova – Mitä saa, ja mitä ei saa.
Pieni tuuli leikki vanhempiensa kanssa.
Ja he kielsivät häntä aina:
Älä lennä sinne.
Älä puhalla tuonne.
Älä heiluta puuta.
Miksi pilasit pojan hiukset?
Älä heittlele lehtiä. Jätä ne kasaan.
Älä lennä ikkunaan. Eksyt siellä.
”Onpa kivaa leikkiä, kun et tiedä mitä sinä et saa tehdä”, mietti pieni tuuli ja taas heitti kasan lehtiä.
Маленький ветерок гулял с родителями.
А те его постоянно одёргивали:
- Туда не лети.
- Туда не дуй.
- Не качай дерево.
- Зачем мальчику испортил причёску?
- Не разбрасывай листья. Пусть в кучке лежат.
- В окно не лети, потеряешься!
«Хорошо гулять, когда не знаешь, что тебе нельзя делать», - подумал ветерок и снова разворошил кучу листьев.
Natalya Jevdokimova – Mitä saa, ja mitä ei saa.
Pieni tuuli leikki vanhempiensa kanssa.
Ja he kielsivät häntä aina:
Älä lennä sinne.
Älä puhalla tuonne.
Älä heiluta puuta.
Miksi pilasit pojan hiukset?
Älä heittlele lehtiä. Jätä ne kasaan.
Älä lennä ikkunaan. Eksyt siellä.
”Onpa kivaa leikkiä, kun et tiedä mitä sinä et saa tehdä”, mietti pieni tuuli ja taas heitti kasan lehtiä.