Болото

Анастасия ОРЛОВА
Пью я однажды сок и чувствую – всё у меня внутри затопило: и сердце затопило, и желудок… Болото целое получилось. Я попрыгал – и точно, в глубине живота: «Бульк-бульк!». Я погладил живот. Хорошее болото. Апельсиновое!

Suo

Juon minä mehua ja tunnen – no niin nyt minä olen täynnä: sydän on täynnä, ja maha kokonainen suo tuli. Minä hypin – ja varmasti mahassa: blums ja blums. Minä silitin mahaa. Hyvä suo. Appelsiinista.