День рождения
Юлия Симбирская
В Африке родился слонёнок. Он открыл глаза и стал знакомиться с новым миром:
- Это что? – спросил он у мамы.
- Баобаб.
- А это что?
- Небо.
- А в небе что?
- Солнце и облака.
- А это что?
- Не что, а кто! Я - птица, - проворчал старый марабу.
- А там что? – не унимался слонёнок.
- Гора, - мама погладила сына хоботом по пушистой макушке.
- Какая большая и красивая! Почти как ты! – воскликнул слонёнок и прижался к тёплому маминому боку.Syntymäpäivä
AFRIKASSA SYNTYI ELEFANTTI. Hän avasi silmät ja alkoi tutustua uuteen maailmaan:
MIKÄ TÄMÄ ON?-kysyi hän äidiltä.
-baobab
-ENTÄS MIKÄ TÄMÄ ON?
-Taivas
-Mikäs tuolla taivaassa on?
-Aurinko ja pilviä.
-Mikä tuo on?
-Ei mikä vain kuka! Minä – lintu – mutisi vanha marabu.
-Mikä tuolla on? Ei voinut pysähtyä elefantti.
-Vuori, - äiti silitti lasta kärsällä pehmeää päätä.
-Miten iso ja hieno! Melkein niin kuin sinä. – huudahti elefantti ja ryömi äidin lämpimälle mahalle.
В Африке родился слонёнок. Он открыл глаза и стал знакомиться с новым миром:
- Это что? – спросил он у мамы.
- Баобаб.
- А это что?
- Небо.
- А в небе что?
- Солнце и облака.
- А это что?
- Не что, а кто! Я - птица, - проворчал старый марабу.
- А там что? – не унимался слонёнок.
- Гора, - мама погладила сына хоботом по пушистой макушке.
- Какая большая и красивая! Почти как ты! – воскликнул слонёнок и прижался к тёплому маминому боку.Syntymäpäivä
AFRIKASSA SYNTYI ELEFANTTI. Hän avasi silmät ja alkoi tutustua uuteen maailmaan:
MIKÄ TÄMÄ ON?-kysyi hän äidiltä.
-baobab
-ENTÄS MIKÄ TÄMÄ ON?
-Taivas
-Mikäs tuolla taivaassa on?
-Aurinko ja pilviä.
-Mikä tuo on?
-Ei mikä vain kuka! Minä – lintu – mutisi vanha marabu.
-Mikä tuolla on? Ei voinut pysähtyä elefantti.
-Vuori, - äiti silitti lasta kärsällä pehmeää päätä.
-Miten iso ja hieno! Melkein niin kuin sinä. – huudahti elefantti ja ryömi äidin lämpimälle mahalle.