|
Рождение дома
Юлия Симбирская
Рождение Дома
(Из книги «Дом»)
Однажды Экскаватору дали задание вырыть большую яму. Экскаватор не стал задавать лишних вопросов и вырыл.
– Эта яма не годится. Она маленькая! – сказали ему.
– А зачем нужна большая? – спросил Экскаватор.
– Чтобы посадить и вырастить Дом.
– Понятно, – сказал Экскаватор и вырыл яму подходящего размера.
Потом приехали: Подъёмный Кран, Грузовик, Бетономешалка и Маленькая Тележка. Посадили Дом. Дом рос красивым, крепким и радостным. Как можно не радоваться, если ты весь состоишь из новеньких оранжевых кирпичей! А когда дому исполнился год, Подъёмный Кран подарил ему красную крышу и блестящую водосточную трубу. Крыша пришлась Дому впору. Экскаватор, Подъёмный Кран, Бетономешалка, Грузовик и Маленькая Тележка водили вокруг Дома хоровод и пели «Каравай», как и положено на дне рождения. Потом наступила ночь, и гости разъехались.
Количество знаков – 709
Либи
Birth of a House
Once upon a time, Excavator was told to dig a big hole. Excavator quickly dug it.
“This won’t do. It’s too small!” he was told.
“Why must the hole be big?” asked Excavator.
“So we can grow a house.”
Soon, Crane, Truck, Concrete Mixer, and Little Wagon arrived. They planted House. House grew beautiful, strong and joyful. How can you not be joyful, when you are made of brand-new red bricks! When the house had his first birthday, Crane presented House with a red roof and a sparkling pipe for rainwater. They fit perfectly! Then, Excavator, Crane, Truck, Concrete Mixer, and Little Wagon circled around House, singing Happy Birthday, like at a birthday party. Then, night fell, and the guests left.
Рождение Дома
(Из книги «Дом»)
Однажды Экскаватору дали задание вырыть большую яму. Экскаватор не стал задавать лишних вопросов и вырыл.
– Эта яма не годится. Она маленькая! – сказали ему.
– А зачем нужна большая? – спросил Экскаватор.
– Чтобы посадить и вырастить Дом.
– Понятно, – сказал Экскаватор и вырыл яму подходящего размера.
Потом приехали: Подъёмный Кран, Грузовик, Бетономешалка и Маленькая Тележка. Посадили Дом. Дом рос красивым, крепким и радостным. Как можно не радоваться, если ты весь состоишь из новеньких оранжевых кирпичей! А когда дому исполнился год, Подъёмный Кран подарил ему красную крышу и блестящую водосточную трубу. Крыша пришлась Дому впору. Экскаватор, Подъёмный Кран, Бетономешалка, Грузовик и Маленькая Тележка водили вокруг Дома хоровод и пели «Каравай», как и положено на дне рождения. Потом наступила ночь, и гости разъехались.
Количество знаков – 709
Либи
Birth of a House
Once upon a time, Excavator was told to dig a big hole. Excavator quickly dug it.
“This won’t do. It’s too small!” he was told.
“Why must the hole be big?” asked Excavator.
“So we can grow a house.”
Soon, Crane, Truck, Concrete Mixer, and Little Wagon arrived. They planted House. House grew beautiful, strong and joyful. How can you not be joyful, when you are made of brand-new red bricks! When the house had his first birthday, Crane presented House with a red roof and a sparkling pipe for rainwater. They fit perfectly! Then, Excavator, Crane, Truck, Concrete Mixer, and Little Wagon circled around House, singing Happy Birthday, like at a birthday party. Then, night fell, and the guests left.
