|
That Special Moment (Конкурсное задание: В магазине)
У меня в рюкзаке лежит хлопушка. Сегодня я хлопну ею в самый неожиданный момент, чтобы все удивились!
Вот, например, сейчас зайдёт учительница, а я... И что она подумает? Что я её приветствую? Скажет ещё, что я ждал урока и радуюсь. Глупо получится. Нет, не тот это момент!
А сейчас в столовой Ленка подносит ко рту ложку, и... Ну, хлопну. Испугается она, конечно. Суп весь на себя опрокинет, а меня убирать заставят. Какая же тут радость?
О! Анька чихать собралась! Вот подходящий момент. Она чихнёт, а хлопушка... А если не чихнёт? А если я не успею вовремя? Хлопну, и только потом она чихнёт. Или она чихнёт, а потом я хлопну, или... Ну вот, момент упущен.
Минуты через три должен прозвенеть звонок с последнего урока. А вместо этого я достану хлопушку, и...
Ладно уж, хлопну завтра.
In my backpack I have a confetti popper. Today I will pop it in the most unexpected moment, so that everyone will be surprised!
For example, right now the teacher will come in and I will… And what will she think? That I’m greeting her? Probably say that I was waiting for the class and I’m excited? That’ll turn out dumb. No, not this moment!
But right now in the cafeteria Lena’s eating soup, she’ll bring the spoon to her mouth, and… I’ll pop the popper. She’ll get scared of course. She’ll spill all her soup on herself, and they'll force me to clean it up. What type of fun is that? Oh! Anna is preparing to sneeze! That’s a good moment. She’ll sneeze and the popper will… But what if she won’t sneeze!? Or I won’t do it in time? I’ll pop it and only then she’ll sneeze, Or… Oh no, the moment’s gone.
In like three minutes the bell will ring for the end of the last class. And instead of that I’ll pop the popper at the bell and… Oh whatever, I'll pop it tomorrow.
Вот, например, сейчас зайдёт учительница, а я... И что она подумает? Что я её приветствую? Скажет ещё, что я ждал урока и радуюсь. Глупо получится. Нет, не тот это момент!
А сейчас в столовой Ленка подносит ко рту ложку, и... Ну, хлопну. Испугается она, конечно. Суп весь на себя опрокинет, а меня убирать заставят. Какая же тут радость?
О! Анька чихать собралась! Вот подходящий момент. Она чихнёт, а хлопушка... А если не чихнёт? А если я не успею вовремя? Хлопну, и только потом она чихнёт. Или она чихнёт, а потом я хлопну, или... Ну вот, момент упущен.
Минуты через три должен прозвенеть звонок с последнего урока. А вместо этого я достану хлопушку, и...
Ладно уж, хлопну завтра.
In my backpack I have a confetti popper. Today I will pop it in the most unexpected moment, so that everyone will be surprised!
For example, right now the teacher will come in and I will… And what will she think? That I’m greeting her? Probably say that I was waiting for the class and I’m excited? That’ll turn out dumb. No, not this moment!
But right now in the cafeteria Lena’s eating soup, she’ll bring the spoon to her mouth, and… I’ll pop the popper. She’ll get scared of course. She’ll spill all her soup on herself, and they'll force me to clean it up. What type of fun is that? Oh! Anna is preparing to sneeze! That’s a good moment. She’ll sneeze and the popper will… But what if she won’t sneeze!? Or I won’t do it in time? I’ll pop it and only then she’ll sneeze, Or… Oh no, the moment’s gone.
In like three minutes the bell will ring for the end of the last class. And instead of that I’ll pop the popper at the bell and… Oh whatever, I'll pop it tomorrow.
