|
Топот
Юлия Симбирская
Топот
(Из книги «Слон-сыночек»)
Однажды слонёнок встретил кузнечика. «Какой он прыгучий», – подумал слонёнок и тоже попытался подпрыгнуть.
– У тебя совсем не прыгучие ноги, – сказал кузнечик и скрылся в траве.
Слонёнок загрустил и пошёл к маме.
– Не горюй, - утешила его слониха, – ты не умеешь прыгать, зато громко топаешь, а это куда важнее.
– А зачем слонам громко топать?
– Ты топаешь, земля дрожит, а бабушка с дедушкой на другом конце саванны слышат, что ты бежишь в гости, и готовят угощение.
Слонёнок посмотрел на свои крепкие ножки-столбики и отстучал бабушке с дедушкой сообщение: «ПРИВЕТ!»
Stomping
One day, Baby Elephant saw Grasshopper. How bouncy! Baby Elephant thought to himself, and also tried to bounce.
Your legs are not bouncy at all! Said Grasshopper and jumped into the grass.
Baby Elephant got sad, and went to his mama.
Don’t be sad, said Mama Elephant. You can’t jump, but you can stomp very loud, and that is way more important!
Why do elephants need to stomp loudly? asked Baby Elephant.
You stomp, the ground shakes, and Grandma and Grandpa on the other end of the Savanna hear you are coming to their house and start to prepare dessert.
Baby Elephant looks down at his thick legs-pillars and stomps a message to Grandma and Grandpa - HELLO!
Топот
(Из книги «Слон-сыночек»)
Однажды слонёнок встретил кузнечика. «Какой он прыгучий», – подумал слонёнок и тоже попытался подпрыгнуть.
– У тебя совсем не прыгучие ноги, – сказал кузнечик и скрылся в траве.
Слонёнок загрустил и пошёл к маме.
– Не горюй, - утешила его слониха, – ты не умеешь прыгать, зато громко топаешь, а это куда важнее.
– А зачем слонам громко топать?
– Ты топаешь, земля дрожит, а бабушка с дедушкой на другом конце саванны слышат, что ты бежишь в гости, и готовят угощение.
Слонёнок посмотрел на свои крепкие ножки-столбики и отстучал бабушке с дедушкой сообщение: «ПРИВЕТ!»
Stomping
One day, Baby Elephant saw Grasshopper. How bouncy! Baby Elephant thought to himself, and also tried to bounce.
Your legs are not bouncy at all! Said Grasshopper and jumped into the grass.
Baby Elephant got sad, and went to his mama.
Don’t be sad, said Mama Elephant. You can’t jump, but you can stomp very loud, and that is way more important!
Why do elephants need to stomp loudly? asked Baby Elephant.
You stomp, the ground shakes, and Grandma and Grandpa on the other end of the Savanna hear you are coming to their house and start to prepare dessert.
Baby Elephant looks down at his thick legs-pillars and stomps a message to Grandma and Grandpa - HELLO!
