Прятки
Анастасия Орлова
Прятки
(Из книги «Обожаю ходить по облакам»)
Однажды играли мы с братом в прятки.
Брата найти легко. Он спрячется и кричит: «Ищи меня!».
Я прятался под кроватью, брат – за диваном. Я – в шкафу, Тёма – за дверью. Я – за шторой, Тёма – под столом.
А потом я спрятался в ванной. Сижу в темноте, затаился. Сам хихикаю от радости. Скрючился у стиральной машинки. Вот, думаю, как я хорошо придумал – в ванной спрятаться. Ни за что он меня не найдёт! И опять хихикаю придушенно, чтобы себя не выдать.
А Тёма меня действительно не находит. Мне уже скучно стало в темноте одному сидеть. А Тёма меня всё не находит и не находит. У меня уже в ноге шарики перекатываются от сидения, а Тёма меня всё меня найти не может.
Тут в ванную заходит мама. А она свет забыла включить. И в темноте как наступит мне на ногу. Я как заору! Мама чуть в обморок не упала. Никогда она не слышала, чтоб стиральные машины орали.
А брат забыл, что я с ним в прятки играю, и уже давным-давно строит себе башню из конструктора.
Анастасия Орлова
Пегаса шудон
(«Яратӥсько пилемъёс пушкытӥ калгыны» книгаысь)
Одӥг пол агаеным пегаса шудӥськом вал.
Агайме шедьтыны капчи. Со пегӟе но кеське: «Утча монэ!».
Мон валес улэ пегалляй, агае – диван сьӧры. Мон – дӥськут возён пушкы, Тёмик – ӧс сьӧры. Мон – возъет сьӧры, Тёмик – ӝӧк улэ.
Нош собере мон мисьтӥськон интые пегӟи. Пукисько пеймытын, ватскыса. Ачим нош шумпотыса пырсйылӥсько. Мисьтаськон машина вӧзы лаптӥськи. Кыӵе, малпасько, мон умой малпай мисьтӥськон интые ватӥськыны. Табере агае нокызьы но монэ уз шедьты ни! Ачим, солэн син азяз учырантэм вылысь, нош ик шып-шып гинэ пырсйылӥсько.
Ма ке Тёмик зэмзэ но монэ уг шедьты. Мыным пеймытын пукыны туж мӧзмыт луыны кутскиз. Тёмик монэ уг шедьты но уг шедьты. Пукеменым йырин мынам пыдъёсам пичи погъёс погылляськыны кутскизы ини, нош Тёмик монэ нокызьы шедьтыны уг быгаты.
Тазьы пуконъям, мисьтӥськон интые мемие пыриз. Нош тылэз ӝуатыны вунэтӥз. Кызьы пеймытын пыд вылам лёгиськиз ук, ява! Кызьы мон чи-и-ир! черетски ук, ява! Мемие пыд йылысьтыз усе вал кадь ини. Со ноку но улоназ ӧз кылы вал, дыр, мисьтаськон машинаос черекъяло шуыса.
Нош агае, мон соин пегаса шудӥсько шуыса, вунэтэм. Со кема дыр ӵоже конструкторлэсь башня лэсьтыса пуке вылэм ини.
Прятки
(Из книги «Обожаю ходить по облакам»)
Однажды играли мы с братом в прятки.
Брата найти легко. Он спрячется и кричит: «Ищи меня!».
Я прятался под кроватью, брат – за диваном. Я – в шкафу, Тёма – за дверью. Я – за шторой, Тёма – под столом.
А потом я спрятался в ванной. Сижу в темноте, затаился. Сам хихикаю от радости. Скрючился у стиральной машинки. Вот, думаю, как я хорошо придумал – в ванной спрятаться. Ни за что он меня не найдёт! И опять хихикаю придушенно, чтобы себя не выдать.
А Тёма меня действительно не находит. Мне уже скучно стало в темноте одному сидеть. А Тёма меня всё не находит и не находит. У меня уже в ноге шарики перекатываются от сидения, а Тёма меня всё меня найти не может.
Тут в ванную заходит мама. А она свет забыла включить. И в темноте как наступит мне на ногу. Я как заору! Мама чуть в обморок не упала. Никогда она не слышала, чтоб стиральные машины орали.
А брат забыл, что я с ним в прятки играю, и уже давным-давно строит себе башню из конструктора.
Анастасия Орлова
Пегаса шудон
(«Яратӥсько пилемъёс пушкытӥ калгыны» книгаысь)
Одӥг пол агаеным пегаса шудӥськом вал.
Агайме шедьтыны капчи. Со пегӟе но кеське: «Утча монэ!».
Мон валес улэ пегалляй, агае – диван сьӧры. Мон – дӥськут возён пушкы, Тёмик – ӧс сьӧры. Мон – возъет сьӧры, Тёмик – ӝӧк улэ.
Нош собере мон мисьтӥськон интые пегӟи. Пукисько пеймытын, ватскыса. Ачим нош шумпотыса пырсйылӥсько. Мисьтаськон машина вӧзы лаптӥськи. Кыӵе, малпасько, мон умой малпай мисьтӥськон интые ватӥськыны. Табере агае нокызьы но монэ уз шедьты ни! Ачим, солэн син азяз учырантэм вылысь, нош ик шып-шып гинэ пырсйылӥсько.
Ма ке Тёмик зэмзэ но монэ уг шедьты. Мыным пеймытын пукыны туж мӧзмыт луыны кутскиз. Тёмик монэ уг шедьты но уг шедьты. Пукеменым йырин мынам пыдъёсам пичи погъёс погылляськыны кутскизы ини, нош Тёмик монэ нокызьы шедьтыны уг быгаты.
Тазьы пуконъям, мисьтӥськон интые мемие пыриз. Нош тылэз ӝуатыны вунэтӥз. Кызьы пеймытын пыд вылам лёгиськиз ук, ява! Кызьы мон чи-и-ир! черетски ук, ява! Мемие пыд йылысьтыз усе вал кадь ини. Со ноку но улоназ ӧз кылы вал, дыр, мисьтаськон машинаос черекъяло шуыса.
Нош агае, мон соин пегаса шудӥсько шуыса, вунэтэм. Со кема дыр ӵоже конструкторлэсь башня лэсьтыса пуке вылэм ини.
