О том, как важны традиции

Ася Кравченко
О том, как важны традиции

Последние 200 лет у королей на завтрак была яичница и чай с сахаром.
- Сегодня я буду апельсиновый сок! – однажды заявил король.
Все удивились, повар нахмурился, но на столе появился стакан сока.
А король, как ни в чем ни бывало, продолжил завтрак.
- Что у нас сегодня интересненького?
- В полдень встреча с послом соседнего короля.
- Тоже мне интересненькое! – король дернул плечом и пролил апельсиновый сок.
Прямо на королевскую мышь, которая шла мимо.
Королевский кот ждал мышь у входа.
Мышь пахла апельсинами. Кот фыркнул и выпрыгнул в окно.
Прямо на королевского пса, который залаял.
Прямо на лошадь посла.
Лошадь посла испугалась и понесла.
Посол упал и забыл, зачем приехал. Встал и уехал домой. Ни с чем.
И соседний король немедленно объявил войну.
Вот как важны традиции.
Количество знаков – 712

伝統がどれだけ大切かについて
アシャ　クラヴチェンコ

この二百年、王様の朝食は目玉焼きと砂糖の入ったお茶だった。
「今日はオレンジジュースを飲むぞ！」―ある日王様が言い出した。
みんなはおどろき、コックはいやそうな顔をしたが、テーブルの上にはジュースが現れた。
王様は、何もなかったかのように、朝食を食べ続けた。
「今日は何か面白いことはあるか？」
「十二時ごろにとなりの王様の使者との会見があります。」
「まったく面白くないじゃないか！」―王様はうでを動かした拍子にオレンジジュースをこぼしてしまった。
ちょうど横を通っていた王のネズミの上に。
王の猫は入り口の近くでネズミを待ち構えていた。
ネズミはオレンジのにおいがしていた。猫はそれがいやで窓から外へ飛び出した。
ちょうど王の犬の上に。犬は吠え出した。
ちょうど使者の乗っていた馬に。
使者の馬はおどろいて、急に走り出した。使者は馬から落ちて、何のために来たのか忘れてしまった。そして何もせずにそのまま帰った。
そしてとなりの王様はすぐに戦争を始めることを宣言した。
伝統はこれだけ大事なのだ。