В магазине

Анастасия Орлова
В магазине

Как-то раз мы с бабушкой пошли в магазин.
Я, большой и смелый, иду впереди.
Много-много разных отделов в магазине: и фрукты, и огурцы всякие, печенье, конфеты, яйца, колбаса, чай, и люди, люди, люди.
Оглянулся – а бабушки нет!
– Баба, я здесь! – закричал я так громко, что чуть не оглох.
А сам бегу вперёд вместо того, чтоб на месте стоять.
– Баба, я здесь! – закричал я ещё громче и побежал ещё быстрей.
– Баба, я… я…зд…е-е-е-есь! – заревел я и, наконец, остановился.
Тут только бабушка настигла меня и спасла. Она, оказывается, давно за мной бежала. Только догнать не могла, потому что я большой и ноги у меня быстрые.
Количество знаков – 535

スーパーマーゲットで
アナスタシア　オルロワ

あるときぼくはおばあちゃんとすうぱあまけっとへ行った。
ぼくは大きくてゆかなで前を行ってる。
すごいいっぱいのくぶんがスーパーマーケットにある：くだもの、いろんなきゅうり、クッキー、おやじ、たばご、ちゃ、ソーセーツー、と人、人、人。
ふりかえって見たら　おばあちゃんがいない！
「おばあちゃん、ぽくここ！」とぼくが耳が聞こえなくなるぐらい大きなこえをだしてしった。ぼくは、そのまままっているよりも、前に走った。
「おばあちゃん、ぼくここ！」とぼくが前よりもおおぎなこえでいって前よりもはやく走った。
「おばあちゃん、ぼく…ぼく…こ…こー！」とぼくがないて、やと、止まった。
ここでおばあちゃんがやっておいかけてぽくをまもった。かのじょは前からぼくをおいかけていた。
でもおいかけるのがたいへんだった。だってぼくは大きいからぼくの足ははやい。