|
Птицы: самые легкие и самые тяжелые
Илья Колмановский
Птицы: самые легкие и самые тяжелые
Из книги «Почему птицы не падают»
Адаптировано
Даже если бы у нас были огромные легкие крылья, мы не смогли бы летать.
Мы очень тяжелые.
Гусь (от кончика клюва до кончика хвоста) и шестилетний мальчик – одного роста. Но один мальчик весит как пять гусей!
Лебедь в длину примерно такой же, как взрослый мужчина, но в шесть раз легче.
Самая легкая птица на свете – это колибри-пчелка: весит как монетка в 10 копеек.
Самая тяжелая птица – страус: она весит сто килограммов, как очень большой мужчина.
Страус летать не может.
Самая тяжелая летающая птица – дрофа. Самец весит 20 килограммов.
А раньше чемпионом по весу среди летунов был аргентавис. Он весил как половина страуса. Размах его крыльев был больше, чем рост жирафа.
Аргентавис, увы, вымер.
Перевод текста на английский язык.
Birds: the lightest and the heaviest
Even if we had huge, lightweight wings, we wouldn’t be able to fly.
We’re just too heavy.
A goose (from the tip of its nose to the end of its tail) is about the same height as an average six-year-old boy. However, one boy weighs the same as five geese!
A swan is about the same length as an adult man but is six times lighter.
The world’s lightest bird is the bee hummingbird, which weighs the same as a penny.
The heaviest bird - the ostrich weighs one hundred kilograms, equivalent to a large man.
And the ostrich can’t fly.
The heaviest bird that CAN fly, though, is the bustard. A typical male weighs 20 kilograms.
Before the bustard, the heaviest flier had been the argentavis magnificens. It weighed 50 pounds, like half of an ostrich. Its wingspan was longer than a giraffe. The argentavis magnificens, sadly, went extinct.
Птицы: самые легкие и самые тяжелые
Из книги «Почему птицы не падают»
Адаптировано
Даже если бы у нас были огромные легкие крылья, мы не смогли бы летать.
Мы очень тяжелые.
Гусь (от кончика клюва до кончика хвоста) и шестилетний мальчик – одного роста. Но один мальчик весит как пять гусей!
Лебедь в длину примерно такой же, как взрослый мужчина, но в шесть раз легче.
Самая легкая птица на свете – это колибри-пчелка: весит как монетка в 10 копеек.
Самая тяжелая птица – страус: она весит сто килограммов, как очень большой мужчина.
Страус летать не может.
Самая тяжелая летающая птица – дрофа. Самец весит 20 килограммов.
А раньше чемпионом по весу среди летунов был аргентавис. Он весил как половина страуса. Размах его крыльев был больше, чем рост жирафа.
Аргентавис, увы, вымер.
Перевод текста на английский язык.
Birds: the lightest and the heaviest
Even if we had huge, lightweight wings, we wouldn’t be able to fly.
We’re just too heavy.
A goose (from the tip of its nose to the end of its tail) is about the same height as an average six-year-old boy. However, one boy weighs the same as five geese!
A swan is about the same length as an adult man but is six times lighter.
The world’s lightest bird is the bee hummingbird, which weighs the same as a penny.
The heaviest bird - the ostrich weighs one hundred kilograms, equivalent to a large man.
And the ostrich can’t fly.
The heaviest bird that CAN fly, though, is the bustard. A typical male weighs 20 kilograms.
Before the bustard, the heaviest flier had been the argentavis magnificens. It weighed 50 pounds, like half of an ostrich. Its wingspan was longer than a giraffe. The argentavis magnificens, sadly, went extinct.
