|
Когда у меня родился брат (Супермост)
Note: This story is from the "Supermost" level of difficulty. I was unable to select the correct level or the correct title in my submission form on the website - sorry! I hope this is a valid entry.
WHEN MY BROTHER WAS BORN
When my brother was born, he was completely ugly and strange. He yelled all the time, and kept making faces. But I was very brave, so I kissed him. And he thanked me in a quiet, gentle voice.
WHEN MY BROTHER WAS SMALL
When my brother was small, he didn’t know how to do anything. He didn’t even know how to roll over. And every day, as if I was in a fairytale, I’d tell him, “If you roll onto your right side, I’ll give you a sack of oats.” And in two months, he rolled over - and wanted oatmeal right away!
WHEN MY BROTHER GREW
When my brother had grown a little bit, he started crawling everywhere. The worst part is that he now knew how to crawl to my toys and lick each one. I was so oddly furious! I was the angriest I’ve ever been in my life. I took each of my cars away from him and screamed, “You can’t put that in your mouth!” and he’d lick them anyway. Then, I took away his rattle and licked it all over. I put the whole thing in my mouth!
But he didn’t even care....
A COMPLIMENT
One day, grandma came to visit us after she’d been at the hairdressers. Some of her hair was orange, and the rest was black. I froze from awe and exclaimed,
“Granny, you look just like a tiger! So pretty.”
And grandma said,
“Thank you!”
SPLASHES
At some point, when we were in the park, I skipped pebbles by the pond. The bank of the pond was uneven, and my mom held my hand tightly so that I wouldn’t slip and fall in. And my dad held my mom’s hand tightly, too. But then I found a very good rock. It was huge, and I was sure it would make an awesome splash when it hit the water. I strained to pick up the heavy rock, swung my arm back, and let it fly. But despite my efforts to remain on the bank, I went flying with the rock, and my mom and dad flew right along with me. The three of us flew in a sort of chain.
And the splashes were awesome!
TIMMY’S SHORTS
Yesterday, my mom and I were looking at old photographs.
“Look, look!” I said, “I’m wearing Timmy’s shorts!”
In that photo, I’m standing on a tree stump wearing my baby brother’s shorts. How on earth could those shorts have fit me?
I LOVE LAUGHING
When I was little, I would say “cwackows” instead of “crackers,” and “sugaw” instead of “sugar,” and nobody would laugh. So why did I laugh so hard, clutch my stomach, and roll over on the ground, when my brother said “bwed” instead of “bread,” and “stwowwew” instead of “stroller?”
Because I loved laughing!
TSUNAMI
Yesterday in my backyard I watched the Volga flow into the Caspian Sea. I hopped over it, and then I walked from one end of Eurasia to the other. And now there’s an ocean in front of me! The ocean spread from my fence to the sidewalk all the way to America. It was huge, and seemingly bottomless - but so serene, so gentle, and so smooth.
But then a jeep drove right across the ocean.
And suddenly, I understood where Tsunamis come from.
RIGHT AND LEFT
At some point I tried eating porridge while holding the spoon in my left hand. My left hand was nervous and trembled so much that the porridge spilled onto the table and the spoon kept missing my mouth. Then I decided to try drawing a circle with my left hand, but my hand shook so much from the sheer unfamiliarity of it all, that instead of a circle, I ended up drawing some kind of prickly hedgehog.
“My left hand is so incapable,” I thought, “I guess it must just be new to this. My right hand is the more experienced one!”
IN THE STORE
One day, my grandma and I went to the grocery store. I was brave and strong so I walked in front. There were a lot of aisles in this store - fruits, and vegetables, cookies, candy, eggs, meat, tea, and people, people, people… I looked around, and suddenly realized I couldn’t see grandma anymore!
“Granny, I’m here!” I shouted so loudly that I almost went deaf, and ran wherever my feet would take me instead of staying still.
“Granny, I’m here!” I shouted even more loudly and started running even more quickly.
“Granny, I - I’m he-e-e-e-e-ere!!!” I screamed and finally stopped. And at that moment, grandma found me and rescued me. It turned out that she’d been chasing me for a while. Only she couldn’t catch up, because I’m big and my legs are faster than hers.
FISH
We bought fishies!
The salesman put them in a small plastic container with a lid.
At first, the fishies thought that they must have ended up in the Yellow Sea, because we carried the container in a yellow bag.
And then they thought that they were experiencing some kind of waterquake, because we brought them up the stairs.
And then we transferred them to the aquarium and they got caught in a whirlpool!
But the fishies quickly settled into their new apartment. They even have a snail - it’s their very own vacuum cleaner!
ALL ABOUT MICROBES
If you blow on your hands, only the microbes without claws end up getting blown away. But if you wash your hands with soap and water, then even the microbes with claws slip off your hands and swim down the drain. They’re so gray and damp.
THE JANITOR
Recently, something weird happened inside my ear. And I told my mom, “Mama, there’s something swishing in my ear, like a janitor sweeping the floor with his broom.” And she laughed for some reason. I got offended and said, “You don’t believe me? Listen to it yourself!” And she laughed again. So I went to my brother. He put his ear next to mine and announced, “Ooh yes, I can hear the janitor! He’s sweeping up the autumn leaves.”
BOY CAT OR GIRL CAT?
When we were in our yard, my brother exclaimed,
“Look at that cat! Her fur is so orange.”
And I said, “That’s not a she - it’s a he! A boy cat.”
“How can you tell?” asked my brother.
“Because the boys are always big, while the girls are small and graceful. And look at his face - it’s so tough and masculine!”
“That’s right, little boy,” agreed the orange cat in its deep, gruff voice.
HIDE AND SEEK
At some point my brother and I played hide and seek. He was easy to find, because he’d hide and then yell, “Come find me!” I hid under the bed, and he hid behind the couch. I hid in the closet, and he hid behind the door. I hid behind the curtain, and he hid under the table. And then I hid in the bathroom. I sat waiting in the darkness, giggling with excitement. I was curled up by the washing machine, and thought I’d found a pretty amazing hiding place. And Timmy hadn’t even found me yet. My legs started cramping from sitting for so long, and Timmy still couldn’t find me. My mom walked into the bathroom. Ehe forgot to turn on the light. And in the darkness, she stepped on my foot, and it hurt. So I screamed! I think my mom almost fainted. She’d never heard a washing machine scream before.
And my brother had forgotten that I was playing hide-and-seek with him, and had started building a tower out of his constructor set.
WHISKERS
When Whiskers is running about doing whatever a cat does, her tail looks like an exclamation point. That means she’s surprised. And when Whiskers curls up by grandma’s legs, her tail becomes a question mark asking, “What’s wrong, dear?”
THE GIRL WITH BRAIDS
I was friends with one of our neighbors, Masha. Masha said, “I want to have a braid more than anything in the world!” She didn’t have braids yet. Just pigtails, which looked like the tips of paintbrushes. Sometimes, she put tights on her head and sang out, “I’m a girl with braids! I’m a girl with braids!” And we were always happy for her!
THE SWAMP
One time, I was drinking juice and everything inside me started bubbling. My heart was pounding and my stomach felt like it had been turned into a swamp. I jumped up and down, and heard a “Glug-glug,” noise from deep inside my tummy. I patted my stomach. What a good swamp! An orange swamp!
Original:
КОГДА У МЕНЯ РОДИЛСЯ БРАТ
Когда у меня родился маленький брат, он был совсем некрасивый и странный. Кричал всё время, морщился. Но я был очень смелым и поцеловал его. А он мне спасибо сказал тихим голосом.
КОГДА МОЙ БРАТ БЫЛ МАЛЕНЬКИЙ
Когда мой брат был маленький, он ничего не умел делать. Даже поворачиваться. И тогда я каждый день говорил ему, как в сказке: «Повернись на правый бок – дам овса тебе мешок». И ведь через два месяца повернулся – так овса захотел!
КОГДА МОЙ БРАТ ПОДРОС
Когда мой брат уже немного подрос, он начал везде ползать. Но самое плохое – он смог добираться до моих игрушек и облизывать. Я страшно злился! Я просто ужасно злился! Я отбирал у него свои машинки! Я кричал: «Нельзя в рот!», а он всё равно облизывал. Тогда я схватил погремушки и на его глазах облизал их все. Целую гору облизал!
А брату было всё равно…
КОМПЛИМЕНТ
Как-то раз бабушка после парикмахерской пришла ко мне в гости, а волосы у неё на голове то рыжие, то чёрные. Я даже застыл от удивления и сказал:
– Ты, баба, прямо, как тигра, красивая!
А бабушка сказала:
– Спасибо!
БРЫЗГИ
Однажды в парке я бросал камешки в пруд. Берег был крутой, и мама крепко держала меня за руку, чтобы я не соскользнул в воду. А папа крепко держал за руку маму. Но вот я нашёл очень хороший камень. Большущий! Брызги от него должны быть хорошие! Я с трудом поднял его вверх, замахнулся, и камень полетел. А я не удержался и полетел за камнем, а за мной мама, а за мамой папа. Так и полетели все гирляндой.
А брызги хорошие были!
ТЁМИНЫ ШОРТЫ
Смотрели вчера с мамой старые фотографии.
– Смотри, смотри! – говорю, – Я в ТЁМИНЫХ шортах!
Как такое могло случиться, что я стою на пеньке в шортах младшего брата и они мне в самый раз?
ЛЮБЛЮ СМЕХОТАТЬ
Когда я был маленький, я говорил «хусалики», вместо «сухарики», и «хасал», вместо «сахар», и никто не смеялся. Почему же, когда мой брат говорит «пьяники», вместо «пряники», и «фофа», вместо «соска» я хватаюсь за живот и хохочу, хохочу, хохочу!?
Люблю смехотать!
ЦУНАМИ
А я вчера видел во дворе, как Волга впадает в Каспийское море! Хоп, и перепрыгнул через него. И прошёл всю Евразию от края до края. А тут передо мной океан!.. Простирается от забора через весь тротуар до самой Америки. Огромный, бездонный – он был такой тихий, такой блестящий, такой гладкий!
Но тут через океан проехал джип.
И я вдруг понял, откуда берутся цунами.
ПРАВАЯ И ЛЕВАЯ
Как-то раз я попробовал взять левой рукой ложку и съесть кашу. Левая рука волновалась и дрожала так, что каша падала на стол, а ложка пролетала мимо рта. Тогда я решил нарисовать левой рукой круг, а рука так тряслась с непривычки, что вместо круга получился какой-то ёж колючий.
«Какая она неумелая. Маленькая ещё, – подумал я про левую руку – А правая-то рука у меня постарше будет!»
В МАГАЗИНЕ
Как-то раз мы пошли с бабушкой в магазин. Я большой и смелый иду вперёди. Много-много разных отделов в магазине: и фрукты, и огурцы всякие, печенье, конфеты, яйца, колбаса, чай, и люди, люди, люди. Оглянулся, а бабушки-то нет!
– Баба, я здесь! – закричал я так громко, что чуть не оглох, а сам бегу вперёд, вместо того, чтоб на месте стоять.
– Баба, я здесь! – закричал я ещё громче и побежал ещё быстрей.
– Баба, я… я…зд…е-е-е-есь! – заревел я и, наконец, остановился. Тут только бабушка настигла меня и спасла. Она, оказывается, давно за мной бежала. Только догнать не могла, потому что я большой и ноги у меня быстрые.
РЫБКИ
Мы купили рыбок!
Продавец посадил их в пластиковый стаканчик с крышечкой.
Сначала рыбки думали, что попали в Жёлтое море, потому что мы несли стаканчик в жёлтом пакете.
Потом они подумали, что у них водотрясение, потому что мы поднимались по лестнице.
Потом мы перелили их в аквариум и рыбки попали в водоворот!
Но рыбки быстро освоились в новой квартире. И улитка у них есть – настоящий моющий пылесос!
ПРО МИКРОБОВ
Если подуть на грязные руки, то улетают только те микробы, у которых нет когтей. А вот если намылить руки мылом, то даже те, которые с когтями, поскальзываются и уплывают в канализацию. Серые и унылые.
ДВОРНИК
Недавно у меня что-то странное случилось с ухом. Я говорю: «Мама, у меня в ухе шумит, как будто дворник метлой подметает». А мама почему-то засмеялась. Я обиделся и сказал: «Не веришь – сама послушай!». А она опять смеётся. Тогда я пошёл к брату. Он приложил своё ухо к моему, и говорит: «Да, точно, дворник! Подметает осенние листья!».
КОТ ИЛИ КОШКА?
Во дворе мой брат, как закричит:
– Кошка, кошка рыжая! Смотри!
А я говорю:
– Да не кошка это, а кот!
– Почему это? – брат спрашивает.
– Ну, коты они всегда толстые, а кошки худенькие, стройные. Да и посмотри, у него же лицо, как у мужика настоящего!
– Правильно говоришь, мальчик! – хриплым густым басом подтвердил рыжий котяра.
ПРЯТКИ
Однажды играли мы с братом в прятки. Брата найти легко – спрячется и кричит: «Ищи меня!». Я прятался под кроватью, брат за диваном. Я в шкафу, Тёма за дверью. Я за шторой, Тёма под столом. А потом я спрятался в ванной. Сижу в темноте, затаился. Сам хихикаю от радости. Скрючился у стиральной машинки – вот, думаю, как я хорошо придумал в ванной спрятаться. Ни за что не найдёт! И опять хихикаю придушенно, чтобы себя не выдать. А Тёма меня действительно не находит. Мне уже скучно стало в темноте одному сидеть. А Тёма меня всё не находит и не находит. У меня уже в ноге шарики перекатываются от сидения, а Тёма меня всё меня найти не может. Тут в ванную заходит мама. А она свет забыла включить. И в темноте, как наступит мне на ногу больно. Я как заору! Мама чуть в обморок не упала! Никогда она не слышала, чтоб стиральные машины орали.
А брат-то забыл, что я с ним в прятки играю, и уже давным-давно строит себе башню из конструктора.
МУРКА
Когда Мурка скачет по своим кошачьим делам, у неё хвост делается восклицательным знаком. Восторг, значит у Мурки. А когда трётся о бабушкины ноги, хвост у неё становится знаком вопросительным: «Чем угостишь, дорррогая?».
ДЕВОЧКА С КОСИЧКАМИ
У меня в саду есть подруга Маша. Маша говорит: «Больше всего на свете косички хочу!». А у неё нет косичек. Одни хвостики, как кисточки для рисования. Поэтому она надевает на голову колготки и поёт: «Я девочка с косичками! Я девочка с косичками!» И мы за неё радуемся!
БОЛОТО
Пью я однажды сок и чувствую – всё у меня внутри затопило: и сердце затопило, и желудок… Болото целое получилось. Я попрыгал – и точно, в глубине живота: «Бульк-бульк!». Я погладил живот. Хорошее болото. Апельсиновое!
WHEN MY BROTHER WAS BORN
When my brother was born, he was completely ugly and strange. He yelled all the time, and kept making faces. But I was very brave, so I kissed him. And he thanked me in a quiet, gentle voice.
WHEN MY BROTHER WAS SMALL
When my brother was small, he didn’t know how to do anything. He didn’t even know how to roll over. And every day, as if I was in a fairytale, I’d tell him, “If you roll onto your right side, I’ll give you a sack of oats.” And in two months, he rolled over - and wanted oatmeal right away!
WHEN MY BROTHER GREW
When my brother had grown a little bit, he started crawling everywhere. The worst part is that he now knew how to crawl to my toys and lick each one. I was so oddly furious! I was the angriest I’ve ever been in my life. I took each of my cars away from him and screamed, “You can’t put that in your mouth!” and he’d lick them anyway. Then, I took away his rattle and licked it all over. I put the whole thing in my mouth!
But he didn’t even care....
A COMPLIMENT
One day, grandma came to visit us after she’d been at the hairdressers. Some of her hair was orange, and the rest was black. I froze from awe and exclaimed,
“Granny, you look just like a tiger! So pretty.”
And grandma said,
“Thank you!”
SPLASHES
At some point, when we were in the park, I skipped pebbles by the pond. The bank of the pond was uneven, and my mom held my hand tightly so that I wouldn’t slip and fall in. And my dad held my mom’s hand tightly, too. But then I found a very good rock. It was huge, and I was sure it would make an awesome splash when it hit the water. I strained to pick up the heavy rock, swung my arm back, and let it fly. But despite my efforts to remain on the bank, I went flying with the rock, and my mom and dad flew right along with me. The three of us flew in a sort of chain.
And the splashes were awesome!
TIMMY’S SHORTS
Yesterday, my mom and I were looking at old photographs.
“Look, look!” I said, “I’m wearing Timmy’s shorts!”
In that photo, I’m standing on a tree stump wearing my baby brother’s shorts. How on earth could those shorts have fit me?
I LOVE LAUGHING
When I was little, I would say “cwackows” instead of “crackers,” and “sugaw” instead of “sugar,” and nobody would laugh. So why did I laugh so hard, clutch my stomach, and roll over on the ground, when my brother said “bwed” instead of “bread,” and “stwowwew” instead of “stroller?”
Because I loved laughing!
TSUNAMI
Yesterday in my backyard I watched the Volga flow into the Caspian Sea. I hopped over it, and then I walked from one end of Eurasia to the other. And now there’s an ocean in front of me! The ocean spread from my fence to the sidewalk all the way to America. It was huge, and seemingly bottomless - but so serene, so gentle, and so smooth.
But then a jeep drove right across the ocean.
And suddenly, I understood where Tsunamis come from.
RIGHT AND LEFT
At some point I tried eating porridge while holding the spoon in my left hand. My left hand was nervous and trembled so much that the porridge spilled onto the table and the spoon kept missing my mouth. Then I decided to try drawing a circle with my left hand, but my hand shook so much from the sheer unfamiliarity of it all, that instead of a circle, I ended up drawing some kind of prickly hedgehog.
“My left hand is so incapable,” I thought, “I guess it must just be new to this. My right hand is the more experienced one!”
IN THE STORE
One day, my grandma and I went to the grocery store. I was brave and strong so I walked in front. There were a lot of aisles in this store - fruits, and vegetables, cookies, candy, eggs, meat, tea, and people, people, people… I looked around, and suddenly realized I couldn’t see grandma anymore!
“Granny, I’m here!” I shouted so loudly that I almost went deaf, and ran wherever my feet would take me instead of staying still.
“Granny, I’m here!” I shouted even more loudly and started running even more quickly.
“Granny, I - I’m he-e-e-e-e-ere!!!” I screamed and finally stopped. And at that moment, grandma found me and rescued me. It turned out that she’d been chasing me for a while. Only she couldn’t catch up, because I’m big and my legs are faster than hers.
FISH
We bought fishies!
The salesman put them in a small plastic container with a lid.
At first, the fishies thought that they must have ended up in the Yellow Sea, because we carried the container in a yellow bag.
And then they thought that they were experiencing some kind of waterquake, because we brought them up the stairs.
And then we transferred them to the aquarium and they got caught in a whirlpool!
But the fishies quickly settled into their new apartment. They even have a snail - it’s their very own vacuum cleaner!
ALL ABOUT MICROBES
If you blow on your hands, only the microbes without claws end up getting blown away. But if you wash your hands with soap and water, then even the microbes with claws slip off your hands and swim down the drain. They’re so gray and damp.
THE JANITOR
Recently, something weird happened inside my ear. And I told my mom, “Mama, there’s something swishing in my ear, like a janitor sweeping the floor with his broom.” And she laughed for some reason. I got offended and said, “You don’t believe me? Listen to it yourself!” And she laughed again. So I went to my brother. He put his ear next to mine and announced, “Ooh yes, I can hear the janitor! He’s sweeping up the autumn leaves.”
BOY CAT OR GIRL CAT?
When we were in our yard, my brother exclaimed,
“Look at that cat! Her fur is so orange.”
And I said, “That’s not a she - it’s a he! A boy cat.”
“How can you tell?” asked my brother.
“Because the boys are always big, while the girls are small and graceful. And look at his face - it’s so tough and masculine!”
“That’s right, little boy,” agreed the orange cat in its deep, gruff voice.
HIDE AND SEEK
At some point my brother and I played hide and seek. He was easy to find, because he’d hide and then yell, “Come find me!” I hid under the bed, and he hid behind the couch. I hid in the closet, and he hid behind the door. I hid behind the curtain, and he hid under the table. And then I hid in the bathroom. I sat waiting in the darkness, giggling with excitement. I was curled up by the washing machine, and thought I’d found a pretty amazing hiding place. And Timmy hadn’t even found me yet. My legs started cramping from sitting for so long, and Timmy still couldn’t find me. My mom walked into the bathroom. Ehe forgot to turn on the light. And in the darkness, she stepped on my foot, and it hurt. So I screamed! I think my mom almost fainted. She’d never heard a washing machine scream before.
And my brother had forgotten that I was playing hide-and-seek with him, and had started building a tower out of his constructor set.
WHISKERS
When Whiskers is running about doing whatever a cat does, her tail looks like an exclamation point. That means she’s surprised. And when Whiskers curls up by grandma’s legs, her tail becomes a question mark asking, “What’s wrong, dear?”
THE GIRL WITH BRAIDS
I was friends with one of our neighbors, Masha. Masha said, “I want to have a braid more than anything in the world!” She didn’t have braids yet. Just pigtails, which looked like the tips of paintbrushes. Sometimes, she put tights on her head and sang out, “I’m a girl with braids! I’m a girl with braids!” And we were always happy for her!
THE SWAMP
One time, I was drinking juice and everything inside me started bubbling. My heart was pounding and my stomach felt like it had been turned into a swamp. I jumped up and down, and heard a “Glug-glug,” noise from deep inside my tummy. I patted my stomach. What a good swamp! An orange swamp!
Original:
КОГДА У МЕНЯ РОДИЛСЯ БРАТ
Когда у меня родился маленький брат, он был совсем некрасивый и странный. Кричал всё время, морщился. Но я был очень смелым и поцеловал его. А он мне спасибо сказал тихим голосом.
КОГДА МОЙ БРАТ БЫЛ МАЛЕНЬКИЙ
Когда мой брат был маленький, он ничего не умел делать. Даже поворачиваться. И тогда я каждый день говорил ему, как в сказке: «Повернись на правый бок – дам овса тебе мешок». И ведь через два месяца повернулся – так овса захотел!
КОГДА МОЙ БРАТ ПОДРОС
Когда мой брат уже немного подрос, он начал везде ползать. Но самое плохое – он смог добираться до моих игрушек и облизывать. Я страшно злился! Я просто ужасно злился! Я отбирал у него свои машинки! Я кричал: «Нельзя в рот!», а он всё равно облизывал. Тогда я схватил погремушки и на его глазах облизал их все. Целую гору облизал!
А брату было всё равно…
КОМПЛИМЕНТ
Как-то раз бабушка после парикмахерской пришла ко мне в гости, а волосы у неё на голове то рыжие, то чёрные. Я даже застыл от удивления и сказал:
– Ты, баба, прямо, как тигра, красивая!
А бабушка сказала:
– Спасибо!
БРЫЗГИ
Однажды в парке я бросал камешки в пруд. Берег был крутой, и мама крепко держала меня за руку, чтобы я не соскользнул в воду. А папа крепко держал за руку маму. Но вот я нашёл очень хороший камень. Большущий! Брызги от него должны быть хорошие! Я с трудом поднял его вверх, замахнулся, и камень полетел. А я не удержался и полетел за камнем, а за мной мама, а за мамой папа. Так и полетели все гирляндой.
А брызги хорошие были!
ТЁМИНЫ ШОРТЫ
Смотрели вчера с мамой старые фотографии.
– Смотри, смотри! – говорю, – Я в ТЁМИНЫХ шортах!
Как такое могло случиться, что я стою на пеньке в шортах младшего брата и они мне в самый раз?
ЛЮБЛЮ СМЕХОТАТЬ
Когда я был маленький, я говорил «хусалики», вместо «сухарики», и «хасал», вместо «сахар», и никто не смеялся. Почему же, когда мой брат говорит «пьяники», вместо «пряники», и «фофа», вместо «соска» я хватаюсь за живот и хохочу, хохочу, хохочу!?
Люблю смехотать!
ЦУНАМИ
А я вчера видел во дворе, как Волга впадает в Каспийское море! Хоп, и перепрыгнул через него. И прошёл всю Евразию от края до края. А тут передо мной океан!.. Простирается от забора через весь тротуар до самой Америки. Огромный, бездонный – он был такой тихий, такой блестящий, такой гладкий!
Но тут через океан проехал джип.
И я вдруг понял, откуда берутся цунами.
ПРАВАЯ И ЛЕВАЯ
Как-то раз я попробовал взять левой рукой ложку и съесть кашу. Левая рука волновалась и дрожала так, что каша падала на стол, а ложка пролетала мимо рта. Тогда я решил нарисовать левой рукой круг, а рука так тряслась с непривычки, что вместо круга получился какой-то ёж колючий.
«Какая она неумелая. Маленькая ещё, – подумал я про левую руку – А правая-то рука у меня постарше будет!»
В МАГАЗИНЕ
Как-то раз мы пошли с бабушкой в магазин. Я большой и смелый иду вперёди. Много-много разных отделов в магазине: и фрукты, и огурцы всякие, печенье, конфеты, яйца, колбаса, чай, и люди, люди, люди. Оглянулся, а бабушки-то нет!
– Баба, я здесь! – закричал я так громко, что чуть не оглох, а сам бегу вперёд, вместо того, чтоб на месте стоять.
– Баба, я здесь! – закричал я ещё громче и побежал ещё быстрей.
– Баба, я… я…зд…е-е-е-есь! – заревел я и, наконец, остановился. Тут только бабушка настигла меня и спасла. Она, оказывается, давно за мной бежала. Только догнать не могла, потому что я большой и ноги у меня быстрые.
РЫБКИ
Мы купили рыбок!
Продавец посадил их в пластиковый стаканчик с крышечкой.
Сначала рыбки думали, что попали в Жёлтое море, потому что мы несли стаканчик в жёлтом пакете.
Потом они подумали, что у них водотрясение, потому что мы поднимались по лестнице.
Потом мы перелили их в аквариум и рыбки попали в водоворот!
Но рыбки быстро освоились в новой квартире. И улитка у них есть – настоящий моющий пылесос!
ПРО МИКРОБОВ
Если подуть на грязные руки, то улетают только те микробы, у которых нет когтей. А вот если намылить руки мылом, то даже те, которые с когтями, поскальзываются и уплывают в канализацию. Серые и унылые.
ДВОРНИК
Недавно у меня что-то странное случилось с ухом. Я говорю: «Мама, у меня в ухе шумит, как будто дворник метлой подметает». А мама почему-то засмеялась. Я обиделся и сказал: «Не веришь – сама послушай!». А она опять смеётся. Тогда я пошёл к брату. Он приложил своё ухо к моему, и говорит: «Да, точно, дворник! Подметает осенние листья!».
КОТ ИЛИ КОШКА?
Во дворе мой брат, как закричит:
– Кошка, кошка рыжая! Смотри!
А я говорю:
– Да не кошка это, а кот!
– Почему это? – брат спрашивает.
– Ну, коты они всегда толстые, а кошки худенькие, стройные. Да и посмотри, у него же лицо, как у мужика настоящего!
– Правильно говоришь, мальчик! – хриплым густым басом подтвердил рыжий котяра.
ПРЯТКИ
Однажды играли мы с братом в прятки. Брата найти легко – спрячется и кричит: «Ищи меня!». Я прятался под кроватью, брат за диваном. Я в шкафу, Тёма за дверью. Я за шторой, Тёма под столом. А потом я спрятался в ванной. Сижу в темноте, затаился. Сам хихикаю от радости. Скрючился у стиральной машинки – вот, думаю, как я хорошо придумал в ванной спрятаться. Ни за что не найдёт! И опять хихикаю придушенно, чтобы себя не выдать. А Тёма меня действительно не находит. Мне уже скучно стало в темноте одному сидеть. А Тёма меня всё не находит и не находит. У меня уже в ноге шарики перекатываются от сидения, а Тёма меня всё меня найти не может. Тут в ванную заходит мама. А она свет забыла включить. И в темноте, как наступит мне на ногу больно. Я как заору! Мама чуть в обморок не упала! Никогда она не слышала, чтоб стиральные машины орали.
А брат-то забыл, что я с ним в прятки играю, и уже давным-давно строит себе башню из конструктора.
МУРКА
Когда Мурка скачет по своим кошачьим делам, у неё хвост делается восклицательным знаком. Восторг, значит у Мурки. А когда трётся о бабушкины ноги, хвост у неё становится знаком вопросительным: «Чем угостишь, дорррогая?».
ДЕВОЧКА С КОСИЧКАМИ
У меня в саду есть подруга Маша. Маша говорит: «Больше всего на свете косички хочу!». А у неё нет косичек. Одни хвостики, как кисточки для рисования. Поэтому она надевает на голову колготки и поёт: «Я девочка с косичками! Я девочка с косичками!» И мы за неё радуемся!
БОЛОТО
Пью я однажды сок и чувствую – всё у меня внутри затопило: и сердце затопило, и желудок… Болото целое получилось. Я попрыгал – и точно, в глубине живота: «Бульк-бульк!». Я погладил живот. Хорошее болото. Апельсиновое!
