|
«Осторожно, Питбуль- Терье»
«Будешь со мной дружить, а иначе прибью!»
«Будешь со мной дружить, а иначе прибью!» Как бы Вы посмотрели на человека, предлагающего такое начало дружбы. Неожиданная фраза и оригинальное начало взаимоотношений, не правда ли? Насколько я успела заметить, современная литература северной Европы по-настоящему современная, герои разговаривают как в жизни, да и проблемы у них настоящие. А эта история написана как раз норвежским писателем. Не знаю, может быть, это мастерство переводчика, но создается впечатление, что все происходит прямо сейчас, на твоих глазах, и ребят, о которых рассказывается в книге, ты знаешь. Вернее, главный герой сам о себе рассказывает. Бывает, что в повествовании от первого лица все равно проглядывает автор, чувствуется, что он хочет через героя чему-то научить, но здесь все не так.
Когда мама предложила мне прочитать эту книгу, я подумала, что это очередное «полезное» чтение, но, увидев название и обложку, решила все-таки познакомиться с еще одной историей о дружбе. Оказалось, что это совсем не заурядная история. Еще бы! в класс Джима приходит новенький – огромный верзила, плюхается на место рядом с тобой, никуда от тебя не отходит, забирает твой укромный уголок да еще угрожает. Даже в его имени слышится угроза Питбуль- Терье. Он утверждает, что у него дома есть здоровенный, злющий питбуль (хотя в Норвегии разведение этих собак запрещено). Джим в ужасе. Он ненавидит этого здоровяка. Казалось бы, такие отношения никогда не приведут к дружбе. Но все очевидное и предсказуемое оказалось совсем неожиданным.
Мотив неожиданности – главный в этой книге. Приятели Джима, на которых он надеялся, оказались не друзьями, а чудовищный новичок стал настоящим другом. Джим обратился к одноклассникам за помощью, чтобы забрать у Терье свой бункер для игр, но в итоге воевать пришлось не с Терье, а с наглыми подростками, считающими, для того чтобы стать взрослыми, нужно пить пиво и рассматривать картинки с голыми девицами. Одноклассники предложили Джиму заманить Терье в ловушку и расправиться с ним, Джим сомневался, потому что все еще не мог поверить, что подружился с Терье, но в последний момент он бежит в бункер, чтобы помочь Терье и кричит, что это его настоящий друг. Джим давно должен был понять, что отношения с этими ребятами не похожи на дружбу. В настоящей дружбе нет места лицемерию, снисхождению и предательству. А помощь, понимание и сочувствие – это верные признаки истинных взаимоотношений. Это именно то, что постепенно связало Терье и Джима.
За ужасной внешностью и агрессивностью Терье скрывалась ранимая, добрая натура. Первое впечатление о нем оказывается настолько ошибочным, что в некоторых ситуациях даже становится стыдно. Например, когда Терье покупает для Джима пиратский корабль на Рождество, а его отец думает, что сын украл деньги и купил игрушку себе. У Терье нет мамы, он живет с отцом, прямо сказать, неласковым, из-за одиночества и желания защититься от этого враждебного мира Терье выдумывает себе друга- защитника – собаку. Один раз Джим и Терье, чтобы освободить свой бункер для игры, решили найти настоящего питбуля. Они прошли по всем клубам, но не встретили ни одной похожей собаки. На улице мальчики случайно увидели даму с собакой породы тибетский спаниель. Они попросили у нее щенка, привели его домой, побрили с лап до ушей и отправились освобождать свой бункер.
У них много общего. Мать Джима страдает от психологических страхов, отец Терье срывается, начинает пить из-за отчаяния и одиночества. Кажется, что все они нуждаются друг в друге. Каждому из них нужно участие и понимание. Когда мама Джима из-за нового приступа страха отказывается праздновать Рождество, мальчик ужасно расстраивается, но, увидев, как из окна Терье вылетает елка, он понимает, что у Терье все еще хуже. Джим понимает главное: «если смотреть на жизнь оптимистично, можно приспособиться почти ко всему». Это и есть секрет взросления. С таким настроем можно преодолеть почти любые жизненные трудности. Иногда в жизни нужно принимать важные решения, даже если это страшно или больно. Так и Джим понимает, что уход в бункер – это побег от одиночества, мнимая дружба с Куртом и Рогером – это самообман. Нужно все менять. И в этом ему помогает тот, кого он раньше ненавидел - Питбуль – Терье.
Читая эту книгу, понимаешь, что первое впечатление может быть обманчиво, не надо судить о человеке, не разобравшись, а прежде, чем судить других, надо постараться разобраться в себе, если быть чуть внимательнее, то обязательно заметишь того, кто похож на тебя, кто может стать настоящим другом. А оптимизм и терпение помогут справиться со многими трудностями. Приятного Вам чтения!
Когда мама предложила мне прочитать эту книгу, я подумала, что это очередное «полезное» чтение, но, увидев название и обложку, решила все-таки познакомиться с еще одной историей о дружбе. Оказалось, что это совсем не заурядная история. Еще бы! в класс Джима приходит новенький – огромный верзила, плюхается на место рядом с тобой, никуда от тебя не отходит, забирает твой укромный уголок да еще угрожает. Даже в его имени слышится угроза Питбуль- Терье. Он утверждает, что у него дома есть здоровенный, злющий питбуль (хотя в Норвегии разведение этих собак запрещено). Джим в ужасе. Он ненавидит этого здоровяка. Казалось бы, такие отношения никогда не приведут к дружбе. Но все очевидное и предсказуемое оказалось совсем неожиданным.
Мотив неожиданности – главный в этой книге. Приятели Джима, на которых он надеялся, оказались не друзьями, а чудовищный новичок стал настоящим другом. Джим обратился к одноклассникам за помощью, чтобы забрать у Терье свой бункер для игр, но в итоге воевать пришлось не с Терье, а с наглыми подростками, считающими, для того чтобы стать взрослыми, нужно пить пиво и рассматривать картинки с голыми девицами. Одноклассники предложили Джиму заманить Терье в ловушку и расправиться с ним, Джим сомневался, потому что все еще не мог поверить, что подружился с Терье, но в последний момент он бежит в бункер, чтобы помочь Терье и кричит, что это его настоящий друг. Джим давно должен был понять, что отношения с этими ребятами не похожи на дружбу. В настоящей дружбе нет места лицемерию, снисхождению и предательству. А помощь, понимание и сочувствие – это верные признаки истинных взаимоотношений. Это именно то, что постепенно связало Терье и Джима.
За ужасной внешностью и агрессивностью Терье скрывалась ранимая, добрая натура. Первое впечатление о нем оказывается настолько ошибочным, что в некоторых ситуациях даже становится стыдно. Например, когда Терье покупает для Джима пиратский корабль на Рождество, а его отец думает, что сын украл деньги и купил игрушку себе. У Терье нет мамы, он живет с отцом, прямо сказать, неласковым, из-за одиночества и желания защититься от этого враждебного мира Терье выдумывает себе друга- защитника – собаку. Один раз Джим и Терье, чтобы освободить свой бункер для игры, решили найти настоящего питбуля. Они прошли по всем клубам, но не встретили ни одной похожей собаки. На улице мальчики случайно увидели даму с собакой породы тибетский спаниель. Они попросили у нее щенка, привели его домой, побрили с лап до ушей и отправились освобождать свой бункер.
У них много общего. Мать Джима страдает от психологических страхов, отец Терье срывается, начинает пить из-за отчаяния и одиночества. Кажется, что все они нуждаются друг в друге. Каждому из них нужно участие и понимание. Когда мама Джима из-за нового приступа страха отказывается праздновать Рождество, мальчик ужасно расстраивается, но, увидев, как из окна Терье вылетает елка, он понимает, что у Терье все еще хуже. Джим понимает главное: «если смотреть на жизнь оптимистично, можно приспособиться почти ко всему». Это и есть секрет взросления. С таким настроем можно преодолеть почти любые жизненные трудности. Иногда в жизни нужно принимать важные решения, даже если это страшно или больно. Так и Джим понимает, что уход в бункер – это побег от одиночества, мнимая дружба с Куртом и Рогером – это самообман. Нужно все менять. И в этом ему помогает тот, кого он раньше ненавидел - Питбуль – Терье.
Читая эту книгу, понимаешь, что первое впечатление может быть обманчиво, не надо судить о человеке, не разобравшись, а прежде, чем судить других, надо постараться разобраться в себе, если быть чуть внимательнее, то обязательно заметишь того, кто похож на тебя, кто может стать настоящим другом. А оптимизм и терпение помогут справиться со многими трудностями. Приятного Вам чтения!
