Боги Манго. Зверский детектив
Страх, жалость и любовь
Размышляя о книге «Боги манго» (это пятая часть «Зверского детектива» Анны Старобинец), я понял, что она рассказывает о трёх сильных чувствах. О страхе, любви и жалости.
Страх рассеян по этой книге, он везде, героям всегда что-то угрожает. Самым страшным мне показался эпизод, в котором Изысканные Жирафы предали главных героев – сыщиков Барсукота, Барсука Старшего, Грифа Стервятника и их помощников. Дело в том, что тайна, обнаруженная сыщиками, лишала жирафов власти. Поэтому они сделали так, что герои оказались в западне - в Пещере Смерти. Там Паук Аниврад должен был опутать их самой прочной в мире паутиной. К счастью, наши герои спаслись. Когда я читал этот эпизод, я очень волновался, выживут ли они.
Жалость свойственна многим персонажам: Барсукот испытывает любовь к кошке и жалость к мышке Песчанке, Каракал жалеет Жирафика Рафика. А читателю становится очень жалко Вомбатов.
Любовь – третье чувство, которое испытывают герои книги. Решающие события происходят из-за любви Барсукота к «вольной кошке саванны» Каралине. Мне очень понравилось стихотворение влюблённого Барсукота.
Черный ворон, хватит виться
Над моею головой,
Лучше сядь и слушай, птица,
Почему я сам не свой.
Жизнь пройдя до половины,
Полукот, полубарсук,
Заплутал я в диком, львином,
Очень сумрачном лесу…
…
Я ушёл, от горя чёрен.
Может быть, прыжок со скал –
Мой удел? Скажи мне, ворон.
Ворон каркнул: «Каракал».
Я был под большим впечатлением от текста и прочёл его маме. Ей тоже оно очень понравилось. Моя мама - филолог, и сразу сказала, что это «центон». Так называются тексты, составленные из чужих строчек.
Дальше я сам стал "литературным детективом" и провёл небольшое расследование. Мама дала мне несколько книг, я их прочёл и сравнил с «Богами манго». Сначала я послушал в Интернете народную песню «Черный ворон, что ж ты вьёшься над моей головой» и понял, что первые строчки песни и стихотворения очень похожи. Потом я прочел стихотворение Эдгара По «Ворон». Там постоянно повторяется строчка: «Каркнул Ворон: «Nevermore!» А в книге Анны Старобинец ворон каркает имя Каралины.
Третьим источником для этого стихотворения стала «Божественная комедия» Данте, очень известная книга XIV века. Мама прочла мне начало этой книги и пересказала сюжет. Он чем-то похож на историю, рассказанную в «Богах Манго». Мне показалось, что Дальнее Редколесье напоминает ад, придуманный Данте. Это настоящая пустыня, нет дождей, не хватает воды, жители испытывают голод, мучения, подвергаются пыткам и казням.
«Ад» Данте начинается так:
«Земную жизнь пройдя до половины,
Я очутился в сумрачном лесу,
Утратив правый путь во тьме долины.
Каков он был, о, как произнесу,
Тот дикий лес, дремучий и грозящий,
Чей давний ужас в памяти несу!
Так горек он, что смерть едва ль не слаще.
Но, благо в нем обретши навсегда,
Скажу про все, что видел в этой чаще.»
Стихотворение Барсукота прямо цитирует эти строчки: «Жизнь пройдя до половины… Заплутал я в диком, львином, очень сумрачном лесу». И даже стихотворный размер очень похож.
Еще я знаю, что путешествие в Ад Данте совершил, чтобы найти Беатриче, которую любил. И Барсукот тоже путешествует ради любви.
Такое «расследование» помогло мне гораздо лучше понять книгу. Когда я прочитал ее в первый раз, то мало что понял, хотя очень увлёкся. Я стал размышлять и перечитывать непонятные места. Поговорил с мамой, и тогда этот роман открылся мне совсем по-другому.
Все персонажи сильно меняются к концу путешествия в Дальнее Редколесье. Барсукот делать всё самостоятельно, быть сдержанным и держать расследование в своих «лапах». Барсук Старший стал доверять другу и с помощью закона отстаивать свои права. А Гриф Стервятник, вернувшись на свою родину в Редколесье, сумел провести экспертизу места происшествия даже в пустыне.
Страх рассеян по этой книге, он везде, героям всегда что-то угрожает. Самым страшным мне показался эпизод, в котором Изысканные Жирафы предали главных героев – сыщиков Барсукота, Барсука Старшего, Грифа Стервятника и их помощников. Дело в том, что тайна, обнаруженная сыщиками, лишала жирафов власти. Поэтому они сделали так, что герои оказались в западне - в Пещере Смерти. Там Паук Аниврад должен был опутать их самой прочной в мире паутиной. К счастью, наши герои спаслись. Когда я читал этот эпизод, я очень волновался, выживут ли они.
Жалость свойственна многим персонажам: Барсукот испытывает любовь к кошке и жалость к мышке Песчанке, Каракал жалеет Жирафика Рафика. А читателю становится очень жалко Вомбатов.
Любовь – третье чувство, которое испытывают герои книги. Решающие события происходят из-за любви Барсукота к «вольной кошке саванны» Каралине. Мне очень понравилось стихотворение влюблённого Барсукота.
Черный ворон, хватит виться
Над моею головой,
Лучше сядь и слушай, птица,
Почему я сам не свой.
Жизнь пройдя до половины,
Полукот, полубарсук,
Заплутал я в диком, львином,
Очень сумрачном лесу…
…
Я ушёл, от горя чёрен.
Может быть, прыжок со скал –
Мой удел? Скажи мне, ворон.
Ворон каркнул: «Каракал».
Я был под большим впечатлением от текста и прочёл его маме. Ей тоже оно очень понравилось. Моя мама - филолог, и сразу сказала, что это «центон». Так называются тексты, составленные из чужих строчек.
Дальше я сам стал "литературным детективом" и провёл небольшое расследование. Мама дала мне несколько книг, я их прочёл и сравнил с «Богами манго». Сначала я послушал в Интернете народную песню «Черный ворон, что ж ты вьёшься над моей головой» и понял, что первые строчки песни и стихотворения очень похожи. Потом я прочел стихотворение Эдгара По «Ворон». Там постоянно повторяется строчка: «Каркнул Ворон: «Nevermore!» А в книге Анны Старобинец ворон каркает имя Каралины.
Третьим источником для этого стихотворения стала «Божественная комедия» Данте, очень известная книга XIV века. Мама прочла мне начало этой книги и пересказала сюжет. Он чем-то похож на историю, рассказанную в «Богах Манго». Мне показалось, что Дальнее Редколесье напоминает ад, придуманный Данте. Это настоящая пустыня, нет дождей, не хватает воды, жители испытывают голод, мучения, подвергаются пыткам и казням.
«Ад» Данте начинается так:
«Земную жизнь пройдя до половины,
Я очутился в сумрачном лесу,
Утратив правый путь во тьме долины.
Каков он был, о, как произнесу,
Тот дикий лес, дремучий и грозящий,
Чей давний ужас в памяти несу!
Так горек он, что смерть едва ль не слаще.
Но, благо в нем обретши навсегда,
Скажу про все, что видел в этой чаще.»
Стихотворение Барсукота прямо цитирует эти строчки: «Жизнь пройдя до половины… Заплутал я в диком, львином, очень сумрачном лесу». И даже стихотворный размер очень похож.
Еще я знаю, что путешествие в Ад Данте совершил, чтобы найти Беатриче, которую любил. И Барсукот тоже путешествует ради любви.
Такое «расследование» помогло мне гораздо лучше понять книгу. Когда я прочитал ее в первый раз, то мало что понял, хотя очень увлёкся. Я стал размышлять и перечитывать непонятные места. Поговорил с мамой, и тогда этот роман открылся мне совсем по-другому.
Все персонажи сильно меняются к концу путешествия в Дальнее Редколесье. Барсукот делать всё самостоятельно, быть сдержанным и держать расследование в своих «лапах». Барсук Старший стал доверять другу и с помощью закона отстаивать свои права. А Гриф Стервятник, вернувшись на свою родину в Редколесье, сумел провести экспертизу места происшествия даже в пустыне.
