27
Баллы
жюри
21
Баллы
читателей
Название книги Овод
Автор Э.Войнич
Художник нет
Переводчик Н.Волжанин
Язык оригинала английский
Издательство Правда
Год издания 1977

Мои чувства о "Оводе"

«Овод»
(Осторожно: спойлеры!)
Я бы хотел рассказать о недавно мною прочитанной книге. Она называется «Овод» (Э.Л. Войнич). Почему я хочу рассказать вам о ней? Потому что я думаю, что не каждый знает об этом произведении, а уж тем более не каждый её читал. Хотя мне далеко не всё в книге понравилось, я думаю, что это замечательное произведение.
В книге рассказывается история двух людей, они же главные герои, они же самые трагичные персонажи во всей книге (мнение других читателей). Также есть третий герой, он не менее важен для сюжета, но появляется только в начале и ближе к концу. Кроме этих трёх человек в книге есть множество других персонажей, но эти самые важные для сюжета. (Как видите, предисловие у меня не очень получается.)
Итак, главных героев зовут: Джемма, священник Монтанелли и юноша Артур (он же Овод). Джемма – это девушка, которая состоит в революционной группировке «Молодая Италия», выступающей за мирную смену власти и новые права для жителей страны. В отличии от других, эта группа не ушла в идею «кровавой революции», но осталась при своей идее мирного переворота.
После очень серьёзной ссоры с Монтанелли и Джеммой Артур заставляет всех поверить, что утопился, а сам уплывает в Южную Америку. Там его жизнь идёт очень плохо, даже слишком плохо. Он становится калекой, он теряет память (но не совсем) и много других ужасов, а ведь он был в сущности ещё ребёнком! Конечно же, психика его не выдерживает и ломается.
Через 30 лет Джемма (уже почти полноправный руководитель «Молодой Италии») встречается с неким синьром Риваресом по прозвищу Овод (только читатель знает, что это и есть Артур, который вернулся в страну) на приёме. Он приехал, чтобы помочь «Молодой Италии» с политической борьбой. Первое впечатление синьоры Боллы (она успела выйти замуж и овдоветь) об Оводе было неприятным, ведь язык у него действительно жалил. Но это не помешало Джемме уговорить его на сотрудничество.
Как дальше развивалась история, я вам не расскажу, чтобы, если соберётесь читать книгу, не потерять впечатление. Но о самой эмоциональной сцене рассказать стоит.
В этой сцене Монтанелли приходит к Оводу в тюрьму и спрашивает, дать ли разрешение на его же расстрел? И тут Риварес открывает кардиналу (Монтанелли уже кардинал), что он и есть его сын Артур! Овод говорит, что либо Монтанелли откажется от бога, либо от собственного сына. На это кардинал ничего не отвечает и уходит. Вся сцена очень эмоциональная и трогательная, ведь отец отказывается от сына, который оказался жив 30 лет спустя!
На удивление, мне эта сцена не очень понравилась, но задела. Многих она наверняка заставила плакать, но меня – нет. Может, я просто такой бесчувственный? Как бы там ни было, но мне думается, надо рассказать о тех чувствах, которые я испытывал в момент чтения (предисловие действительно не очень...)
«Овод услышал, как отпирают дверь, и равнодушно отвёл взгляд в сторону. Он подумал, что это опять идёт полковник – изводить его новым допросом... Потом кто-то принёс: «Ступеньки крутые, преосвященство.» … так началась та самая сцена. В момент прочтения этих строк в душе всё как-то переворачивается, т. к. понимаешь, что дальше будет происходить, как будет развиваться сюжет (хотя бы отчасти).
Во время непосредственно разговора сердце скачет туда-сюда, туда-сюда, и в глазах мутнеет. Не понимаешь, что происходит с тобой, но упорно пробиваешься сквозь неумолимо беспощадно летящие острые осколки слов. Читаешь, кажется, только для того, чтобы, наконец, прекратить этот спор отца и сына, читаешь, чтобы прочувствовать всю боль, что заложена в словах, предложениях, чтобы не мучить обе души, измождённые, как верблюд после безуспешных попыток встать под великим весом того пёрышка, что сломало волю несомненно выносливого животного. Странно, конечно, но даже сейчас, когда сижу над сочинением с книгой в руке, на моих глазах проступают слёзы...
При всём моём уважении к Монтанелли, я не понимаю, КАК можно не выполнить последнюю просьбу своего «воскресшего» сына, если на следующий день можно его потерять уже навсегда?! КАК можно прикрываться богом, если из-за него произошло то несчастье с твоим ребёнком, которое расстроило всю жизнь сразу двум горячо любящим людям: отцу и любви всей жизни того несчастного (Джеммы)? НЕУЖЕЛИ отец не может отказаться от «деревянного кумира», чтобы доставить единственную и последнюю радость умирающему сыну?! НЕУЖЕЛИ вера в идола сильнее, чем любовь?! Я сам атеист, и, может быть, это я не совсем разбираюсь в боге? Может, о Нём не мне судить, но так ли Он хорош, если дал моей сестре инвалидность и Артуру столько боли, страданий, мук всякого рода?! Если подумать, то в чём эти два столь близких мне человека провинились?! ЗА ЧТО им такие страдания?! Так НЕУЖТО человек не способен отказаться от своего же творения?!
«... – Артур, как же мне не веровать в него? Если я сохранил веру все эти страшные годы, то как мне отказаться от неё теперь, когда ты возвращён мне Иисусом?..» Мне кажется, или Монтанелли стал религиозным фанатиком? Если не так, то опровергните меня! И ещё, если вы помните, то в Библии говорится, что отец (Бог) также бесчеловечно отказался от Иисуса (сына), в которого так яростно верует этот фанатик! И сказал Иисус: «Почему ты оставил меня?» Его выращивали как свинью на убой. Такая же история и в «Гарри Поттере»: выжившего мальчика выращивали, чтобы потом в срок отдать Воландеморту на убийство. Я понимаю, что это было частью плана Дамблбора, но можно же было сообщить Гарри, для чего он на самом деле живёт, в самом начале истории? Такие примеры можно приводить бесконечно, и они просто не поместятся в одном эссе (которое как эссе, наверное, не получилось, ведь оно должно быть короче сочинения).
Похоже, что сея сцена вызывает не только грусть, сочувствие, но и ненависть, злобу. Похоже, я не такой уж и бесчувственный человек, а, читатель? Как-то даже странно, что мне сцена не понравилась... Может, я скрытый пацифист: не люблю войну, ненависть и всё такое? Для многих «Овод» – это книга поколения, гимн молодой жизни, источник вдохновения, муза, если хотите, но только не для меня. Для меня это нечто большее...
Наверное, я много чего ещё не сказал, но я думаю, про «Овода» можно говорить бесконечно; так что надеюсь просто, что передал все эмоции, испытанные при чтении самой великой сцены в литературе (лично для меня) и что не испортил весь текст плохим вступлением.
Читайте хорошие книги и удачи!
Комментарии
Гаврила Щур
19/04/2019
Здравствуйте, Наталия! Я уж что-то совсем давно Вам не писал. Опять эти проекты, олимпиады, школьные конференции, в общем школьная муть) Я надеюсь, что в дальнейшем наша беседа продолжиться...
Наталия Соляник
26/02/2019
Гаврила, спасибо Вам, что ответили! Думаю, это тоже требует немалого мужества, честности, гибкости и конечно, уверенности. Честно сказать, мне было очень любопытно, как Вы отреагируете на мой комментарий. Очень рада, что он Вас не смутил и не привел в замешательство. Конечно, хочется продолжить наш диалог, тем более, что у меня так и не появилось сочувствия, и даже снисхождения по отношению к Оводу. Ведь, если я люблю кого-то по-настоящему, то я хочу, чтобы этому человеку было хорошо. И даже в ответ на свою горячую и искреннюю любовь я не стану требовать ответной любви. По-моему, любовь – это совсем не то, что можно требовать. Ну, и я знаю точно то, что в Бога можно не только верить, но и любить Его не меньше своих родных. Я не знаю, любил ли Бога Монтанелли, но, в любом случае, как раз тот выбор, перед которым он оказался вызывает у меня неподдельное сочувствие. Гаврила, спасибо Вам за тему для размышлений! Думаю, что пока можно поставить точку в нашей беседе.
Гаврила Щур
23/02/2019
5. С самого начала своей самостоятельной, взрослой жизни, Овод был предан, разочарован в любви, чести, честности. Все эти события подорвали неустойчивую психику юноши, он озлобился, полностью изменил свой характер, стал менее доверчивым. Да и жизнь за границей (в Южной Америке) была очень тяжёлой, но тем не менее он сумел воспитать в себе те качества, которым его никто не учил: честь, храбрость... Разрушение было, но даже тут Артур смог выстоять. Другие люди так же потеряли очень многое. Джемма изменила свою жизнь, свои привычки, она даже хотела убить себя из-за того, что чувствовала невероятную вину перед Оводом. Сразу вспоминается поговорка: "Что имеем не храним, потерявши - плачем". Люди осознали, кого они потеряли. Судьбы многих человек изменились бесповоротно. Но с другой стороны, если бы этого не произошло, то возможно Артур и не приобрёл бы таких прекрасных качеств. Очень жаль, что этот вопрос слетел, но я таки его написал. Ещё раз, большое спасибо Вам за такой замечательный комментарий. P. S. Извините, что ответил так поздно, но слишком мало времени на все мои дела.
Гаврила Щур
22/02/2019
Во-первых, спасибо Вам большое за комментарий! Благодаря нему я заново задумался о некоторых вопросах, которые важны для меня. Теперь понадобится писать ещё одно эссе, чтобы ответить на Вашу работу) 1. На самом деле, трудно сказать, как именно повёл себя Овод: "... максимально жестоко и эгоистично..." или так, как представил я в своём эссе. Дело в том, что действительно нельзя так сразу заставить, заставлять человека отказаться от убеждений всей своей жизни. Человек - это упрямое существо, ( а Монтанелли тоже человек, хотя и не очень хороший). Я не знаю, может быть это из-за того что мнения различны, и каждый пытается уверить своего собеседника в том, что его точка зрения правильная. Мы можем верить в свои убеждения по-настоящему или просто прикрываться ими (по разным причинам). Мы можем менять свои убеждения в зависимости от обстоятельств или менять убеждения других, но тут уже немного пахнет "хамелионством", как Вы считаете? Но не надо забывать, что Артур сын Монтанелли, и, следовательно, он похож на него, когда в спор вступают два упрямца, то может случится всякое... Монтанелли своей ложью довёл Овода до такого состояния, и значит виноват в том, что натворил. Если подумать, то Артур же не сделал ничего плохого для кардинала, он просто жил ничего не зная. Он имел право требовать от отца такую важную вещь, как веру. Просто я не понимаю, что может быть выше любви к родственникам в такой момент? Эдак получается, что Монтанелли фанатичен и слеп ко всему кроме веры в " деревянного кумира". Хотя было же сказано в одной из заповедей: "... Не делай себе кумира...". А фанатик очень часто просто не может поступить правильно. С этой точки зрения, Овод в праве просить престарелого отца отказа от его убеждений. 2. Овод скорее не манипулирует, а просит ( в какой-то момент даже приказывает, умоляет), ведь манипулирование - это тип соц. воздействия, представляющий собой стремление изменить восприятие или поведение других людей при помощи скрытого, обманного пути. То есть плохим способом, чаще всего для плохих целей. А Артур просто хочет понять: "за что?" и просит о помощи. 3. Я думаю, что я бы простил Артура не задумываясь. В конце концов всё это произошло из-за нарушения правил, ведь католиком запрещено женится, а Монтанелли зачал Овода когда уже был священником. Тут уже возникают вопросы к правилам! Но всё-таки это очень сложный вопрос и дать на него вопрос практически нельзя, так как я никогда не был в такой ситуации ( и надеюсь, что не попаду). К тому же у меня нету таких серьёзных убеждений, которые могли бы поспорить с чувством любви. И в конце концов, я же не верю в Бога) 4. Конечно Вы правы. Он был упоён чувством свершившейся мести, хоть Овод и мстил своему отцу. Только потом случилось что-то похожее на раскаяние, но факт остаётся фактом, упоение местью было упомянуто. Жил Артур не только ради мести. Я думаю, что всё таки в большинстве своём он жил ради того, что бы уговорить отца полюбить сына... 5. С самого начала своей самосто
Наталия Соляник
13/02/2019
Гаврила, большое спасибо Вам за эту работу. Мне повезло, что она попала ко мне для оценки. Без колебаний и размышлений я поставила максимальный балл. Вы пишите живо, интересно и неравнодушно! И задаёте сложные вопросы. Ответов на них у меня нет, напротив, появилось ещё несколько вопросов. Я читала «Овода» очень давно, совершенно не помню даже сюжета, и, существенного эмоционального впечатления от книги тоже не помню. Поэтому исхожу только из того, что узнала из Вашей работы. Не кажется ли Вам, что Овод, требуя от престарелого отца отречения от его убеждений, ведёт себя максимально жестоко и эгоистично? Ситуацию, когда один человек не просто убежден в своей правоте, а заставляет, принуждает другого считать его мнение единственно правильным называют психологическим, эмоциональным насилием. Это не просто манипуляция. Мне показалось, что Овод, именно так и поступает. Или нет? Вправе ли он предъявлять ультиматум своему отцу? Как бы Вы поступили на месте отца? Мне показалось, что сознательно или подсознательно жизнью Овода руководила обыкновенная жажда мести. И он вполне оказался удовлетворён ее итогом? Если я не права, то почему? Я считаю, что Овод, по возрасту вполне взрослый мужчина, психологически так и остался подростком. Почему так произошло и было ли это разрушительным для него самого и окружающих? И еще. Гаврила, мне порой тоже очень сложно верить в любовь и заботу Бога. Думаю, стандартный ответ, что Бог создал нас свободными по любви и для любви, а все беды и несчастья - это дело наших рук, а не Его, Вас не удовлетворит. Вы скажете, наверное, что любви и свободы не очень видно, а вот предопределение очевидно? Говорят, что эти вопросы можно и нужно задавать непосредственно Богу. Настаивать на своём, даже требовать ответа. Помните: «просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам...»? Я совершенно верю, что ответы будут, только нужно быть готовым их принять. А это, конечно, уже сложнее.
Гаврила Щур
14/12/2018
Иллюстрации в книге художника Саввы Бродского
Вход и регистрация в Папмамбук
Зарегистрироваться на Папмамбук

Введите имя и адрес вашей электронной почты, на который мы вышлем ваш личный пароль