|
Murka (Мурка) (Конкурсное задание: Мурка)
Анастасия Орлова
"Мурка"
Когда Мурка скачет по своим кошачьим делам, у неё хвост делается восклицательным знаком. Восторг, значит у Мурки. А когда трётся о бабушкины ноги, хвост у неё становится знаком вопросительным: «Чем угостишь, дорррогая?».
Количество знаков – 209
Перевод на немецкий язык:
Anastasia Orlova
„Murka“
Wenn Murka für ihre Katzensachen hoppelt, wird ihr Schwanz zu einem Ausrufezeichen. Freude bedeutet es. Und wenn sie sich an die Füße von Oma reibt, hat sie ein Fragezeichen-Schwanz:“Krrrriege ich ein Leckerrrchen?“.
"Мурка"
Когда Мурка скачет по своим кошачьим делам, у неё хвост делается восклицательным знаком. Восторг, значит у Мурки. А когда трётся о бабушкины ноги, хвост у неё становится знаком вопросительным: «Чем угостишь, дорррогая?».
Количество знаков – 209
Перевод на немецкий язык:
Anastasia Orlova
„Murka“
Wenn Murka für ihre Katzensachen hoppelt, wird ihr Schwanz zu einem Ausrufezeichen. Freude bedeutet es. Und wenn sie sich an die Füße von Oma reibt, hat sie ein Fragezeichen-Schwanz:“Krrrriege ich ein Leckerrrchen?“.
