Болото

Анастасия Орлова
Болото
Пью я однажды сок и чувствую – всё у меня внутри затопило: и сердце затопило, и желудок… Болото целое получилось. Я попрыгал – и точно, в глубине живота: «Бульк-бульк!». Я погладил живот. Хорошее болото. Апельсиновое!


אנסטסייה אורלובה
ביצה
פעם אחת שתיתי מיץ והרגשתי - שהכל בפנים אצלי מוצף: הלב שלי מוצף, והקיבה.... כאילו בלעתי ביצה שלמה. קפצתי - ואכן, עמוק בבטן :"בלופ-בלופ!". ליטפתי את הבטן. ביצה טובה. בטעם תפוז!