Что можно, а что нельзя

Наталья Евдокимова
Что можно, а что нельзя.

Маленький ветерок гулял с родителями.
А те его постоянно одёргивали:
- Туда не лети.
- Туда не дуй.
- Не качай дерево.
- Зачем мальчику испортил причёску?
- Не разбрасывай листья. Пусть в кучке лежат.
- В окно не лети, потеряешься!
«Хорошо гулять, когда не знаешь, что тебе нельзя делать», - подумал ветерок и снова разворошил кучу листьев.


Natalia Evdokimova
Quello che si può e non si può.

Il piccolo vento faceva la passeggiata con i suoi genitori.
E quelli sempre lo toglievano:
- Di la non volare.
- Di la non soffiare.
- Non spingere l'albero.
- Perché al bambino hai rovinato i capelli?
- Non portare le foglie dappertutto. Lasciale dove sono.
- Nella finestra non volare, ti perdi!
“Bene fare una passeggiata quando non sai quello che non puoi fare” - ha pensato il vento e di nuovo ha buttato tutte le foglie.