Автопарк

Сергей Махотин
Автопарк

- У моего папы – «Тойота»! – сказал Миша.
– А у моего – «Опель»! – сказал Боря.
– А у моего – «Нива»! – сказал Ваня.
– А у моего – «Форд»! – сказала Леночка.
– А у моей мамы «Жигули»! – сказала Таня.
– И у нас «Жигули»! – обрадовались Витя, Левушка и Женя.
Когда все устали хвастаться, Ксюша сказала тихо:
– У моей бабушки – сумка на колесиках…


Sergei Mahotin
Autoparco

- Il mio papà ha “Toyota”! - ha detto Misha.
- E il mio ha “Opel”! - ha detto Borya.
- E il mio “Niva”! - ha detto Vanya.
- E il mio ha “Ford”! - ha detto Lenochka.
- E la mia mamma ha “Zhiguli”! - ha detto Tanya.
- Anche noi abbiamo “Zhiguli”! - felice hanno detto Vitya, Levushka e Genya.
Quando tutti hanno smesso di vantarsi Ksiusha ha detto abbassa voce:
- Mia nonna ha la borsa con le rotelle.