|
Не люблю!
Кто что не любит, а я не люблю дырки в носках. Как увижу, сразу зашиваю. Даже иголку с ниткой с собой всегда ношу - вдруг на ком-то носки дырявые!
А тут на днях папа ко мне подошёл и говорит:
- Ты зачем мои носки зашила?
- Там дырки были.
- Но это же были новые носки! - негодовал папа.
- Всё равно, - говорю, - дырявые.
Папа стал тогда совсем свирепым. Раскраснелся, закричал:
- Ну сколько раз повторять, что это не дырки, а входные отверстия! При помощи которых носок, - папа потряс передо мной зашитым носком, - надевается на ногу! - папа показал босую ступню. - Почему ты их постоянно зашиваешь?!
Почему, почему.... Потому что не люблю дырки в носках, и всё тут.
Everyone does not like stuff, but I don't like holes in socks. When I see one, I sow it right up. I even carry a sewing kit wherever I go. What if someone's socks have holes? One day, my dad came up to me and said “Why did you sow up my socks?” “There were holes in them.” “but they were brand new!” my dad complained. “Still,” I said, “They had holes.” That is when my dad got really red and screamed “How many times do I have to tell you? They aren't holes! That is where you put your feet in! And it helps you” he kept screaming and waving his sock in front of my face “get the socks on your feet!” He showed me his bare foot. “Why do you sow them up?” “What do you mean why? I just don’t like holes in socks. That’s all.”
А тут на днях папа ко мне подошёл и говорит:
- Ты зачем мои носки зашила?
- Там дырки были.
- Но это же были новые носки! - негодовал папа.
- Всё равно, - говорю, - дырявые.
Папа стал тогда совсем свирепым. Раскраснелся, закричал:
- Ну сколько раз повторять, что это не дырки, а входные отверстия! При помощи которых носок, - папа потряс передо мной зашитым носком, - надевается на ногу! - папа показал босую ступню. - Почему ты их постоянно зашиваешь?!
Почему, почему.... Потому что не люблю дырки в носках, и всё тут.
Everyone does not like stuff, but I don't like holes in socks. When I see one, I sow it right up. I even carry a sewing kit wherever I go. What if someone's socks have holes? One day, my dad came up to me and said “Why did you sow up my socks?” “There were holes in them.” “but they were brand new!” my dad complained. “Still,” I said, “They had holes.” That is when my dad got really red and screamed “How many times do I have to tell you? They aren't holes! That is where you put your feet in! And it helps you” he kept screaming and waving his sock in front of my face “get the socks on your feet!” He showed me his bare foot. “Why do you sow them up?” “What do you mean why? I just don’t like holes in socks. That’s all.”
