Болото

Анастасия Орлова
Болото
Пью я однажды сок и чувствую – всё у меня внутри затопило: и сердце затопило, и желудок… Болото целое получилось. Я попрыгал – и точно, в глубине живота: «Бульк-бульк!». Я погладил живот. Хорошее болото. Апельсиновое!

Sumpf
Als ich einmal Saft getrunken habe, spürte ich auf einmal, alles erfror in meinem Körper: sogar mein Herz erfror und mein Kinn erfror auch... Es ist ein Sumpf. Ich sprang und wirklich mein Bauch blubberte: "Blubb, blubb, blubb!" Ich streichelte meinen Bauch. Guter Sumpf. Orangensumpf!