|
СУПЕРМОСТ: Слон-сыночек
Юлия Симбирская
СЛОН-СЫНОЧЕК
День рождения
В Африке родился слонёнок. Он открыл глаза и стал знакомиться с новым миром:
- Это что? – спросил он у мамы.
- Баобаб.
- А это что?
- Небо.
- А в небе что?
- Солнце и облака.
- А это что?
- Не что, а кто! Я – птица, – проворчал старый марабу.
- А там что? – не унимался слонёнок.
- Гора, – мама погладила сына хоботом по пушистой макушке.
- Какая большая и красивая! Почти как ты! – воскликнул слонёнок и прижался к тёплому маминому боку.
Обед
Мама позвала слонёнка обедать.
«Какие, наверное, вкусные листья на этом дереве», - подумал слонёнок. – «Жаль, что у меня аппетит потерялся». Он вздохнул и прилёг в теньке.
- Хрум-хрум-хрум, - послышалось совсем рядом.
- Ой, тут кто-то уже обедает, – всполошился слонёнок.
- Это я обедаю. Приятно познакомиться. Жираф! – Из-за веток показалась голова с круглыми рожками. – А ты почему не ешь?
- У меня аппетит потерялся.
- Так давай его найдём!
Жираф отщипнул зелёную веточку, похрустел и улыбнулся:
- Вот, мне уже попалось немного аппетита. Присоединяйся!
Слонёнок кивнул.
- Хрум!
- Хрусь!
- Хрум!
- Хрусь!
- Хрум!
- русь!
- Ура! И мне аппетит попался! – сообщил с набитым ртом радостный слонёнок.
Снег
Однажды слонёнок спросил маму:
- Почему у большой горы на макушке белая шапка?
- Это снег. Он похож на песок, только холодный и колючий, - ответила мама.
- А откуда он взялся?
- нег высыпался из больших туч, да так и остался на вершине. Он боится спускаться вниз, потому что здесь слишком жарко. От жары снег тает и превращается в воду.
- Значит наша река - это смелый снег, который спустился с горы?! – подпрыгнул слонёнок. Скорее побежали купаться!
Хобот
Жарким африканским утром слонёнок зашёл в реку. Опустил хобот в воду, побулькал, и у него получились самые большие пузыри. Потом слонёнок выпустил в небо сверкающий фонтан.
- Отличный душ! - похвалила мама.
Слонёнок купался и резвился, а когда захотел пить, снова побулькал, потом втянул хоботом воду, выпил и зажмурился:
- Вкусно!
- На дне реки слонёнок разглядел красивый камушек, достал его хоботом и подарил маме.
- Хобот всё умеет! Как остальные без него живут? Вот марабу, например.
- У меня есть клюв, - нахохлился старый марабу. Он грелся на камне неподалёку.
«Клюв - тоже хорошо, но ведь клювом можно только стучать, а хобот умеет видеть, слышать, хватать и обнимать», – подумал слонёнок и обнял маму.
Топот
Однажды слонёнок встретил кузнечика. «Какой он прыгучий», - подумал слонёнок и тоже попытался подпрыгнуть.
- У тебя совсем не прыгучие ноги, – сказал кузнечик и скрылся в траве. Слонёнок загрустил и пошёл к маме.
- Не горюй, - утешила его слониха, - ты не умеешь прыгать, зато громко топаешь, а это куда важнее.
- А зачем слонам громко топать?
- Ты топаешь, земля дрожит, а бабушка с дедушкой на другом конце саванны слышат, что ты бежишь в гости, и готовят угощение.
Слонёнок посмотрел на свои крепкие ножки-столбики и отстучал бабушке с дедушкой сообщение: «ПРИВЕТ!»
Бивни
Слонёнок очень ждал, когда же у него появится первый большой зуб. У старших слонят были новенькие молочные бивни, а у взрослых слонов - настоящие, большие и крепкие.
- Ха-ха-ха, - смеялись крокодилы в реке, - у слонёнка нет зубов. Он не умеет кусаться!
- Неправда! У меня есть зубы! - обижался слонёнок.
- А где же бивни? - не унимались крокодилы.
Слонёнок ждал, ждал, ждал, и в один прекрасный день у него проклюнулся бивень.
- Ура! - закричал слонёнок и побежал на реку похвастаться обновкой. – Смотрите! Смотрите!
Крокодилы увидели слонёнка, переглянулись и зарылись поглубже в ил. На всякий случай.
Смелость
- Хорошо, что я большой! - сказал слонёнок маме. - Я никого не боюсь! Льва не боюсь, гепарда не боюсь, крокодила не боюсь!
Слонёнок важно прохаживался под баобабом, храбрился и хвастался. Вдруг он почувствовал, что кто-то сел ему на спину и больно уколол.
- Постой, не вертись, - мама-слониха наклонилась к сыну. - Да это всего лишь комар. Я его сейчас мигом сдую. Фффуууу!
Слонёнок опустил голову и его прекрасные розовые уши повисли, как тряпочки:
- Я – трус! Я испугался комаришку.
- Вовсе нет, - засмеялась мама. - Скажу тебе по секрету, все слоны боятся комаров.
- Даже папа?
- Да. Даже папа. А чтобы комары не садились на тебя, мы примем песочный душ.
- Ура! - Воскликнул слонёнок. - Комары не едят песочных слонов!
Уши
Вдоль речки, по колено в воде, гуляли розовые фламинго. Слонёнок стоял на берегу и любовался чудесными птицами. Они хлопали крыльями, вытягивали шеи и тихо переговаривались на птичьем языке.
- Жаль, у меня нет таких прекрасных, розовых крыльев, - вздохнул слонёнок.
- Зато у тебя есть отличные серые уши, - прокряхтел старый марабу, присев на любимый камень.
- А вдруг я умею летать!? - встрепенулся слонёнок и захлопал ушами. Он старался изо всех сил, но так и не оторвался от земли. А фламинго собрались в стаю и розовым облаком полетели по своим делам.
- Мама, мои уши никуда не годятся! - слонёнок прижался к слонихе и всхлипнул.
- Почему же. Твои уши умеют делать отличный ветер. А в нашем климате без ветра никуда. Слониха захлопала ушами, а слонёнок стал повторять за мамой. Ветер и правда получился на славу - прохладный и ласковый.
Дождь
Зимой в саванне идут дожди, а за дождями идут слоны.
- Почему мы всё время путешествуем? – спросил слонёнок маму.
- После дождя вырастает новая вкусная трава, вот нам и приходится догонять тучи, - засмеялась мама.
Слонёнку нравилось догонять тучи. Он прощался с любимым баобабом и марабу, отправлялся в путь, а потом возвращался.
- Вырос-то как! - радовался марабу, глядя на слонёнка. И украдкой смахивал крылом слезу. «Интересно», - подумал слонёнок, - «я расту, а все остальные уменьшаются. Даже саванна».
- Мама, вдруг я когда-нибудь перестану здесь помещаться?
- Не беспокойся, - утешила слониха сына. - Ты всегда будешь помещаться у себя дома. Уж я-то знаю. А в моём сердце ты помещаешься всегда!
Заслон
Однажды в саванне поднялся ветер и пошёл сильный дождь.
- Это буря? – спросил слонёнок у мамы с папой. – Мне немножко страшно.
- Не бойся, - сказала мама.
Слон и слониха встали рядом, прижались друг к другу и заслонили сына от непогоды.
- Я в домике, - улыбнулся слонёнок. - А вы всегда будете меня заслонять?
- Конечно, - пообещал папа. - А когда ты вырастешь, научишься заслонять других.
-----------------
Julia Simbirskaya
Der Elefantensohn
Geburtstag
In Afrika wurde ein Elefantenbaby geboren. Er öffnete die Augen und machte sich darauf, die Welt kennenzulernen:
“Was ist das?”, fragte er seine Mutter.
“Ein Baobab.”
“Und das?”
“Der Himmel.”
“Was ist im Himmel?”
“Die Sonne und Wolken.”
“Und was ist das?”
“Nicht was, sondern wer! Ich bin ein Vogel”, grummelte der alte Marabu.
“Was ist da?” Das Elefantenbaby hörte nicht auf, zu fragen.
“Ein Berg.” Die Mutter streichelte ihren Sohn mit ihrem Rüssel.
“Wie groß und schön er ist! Fast wie du!”, rief das Elefantenbaby aus und schmiegte sich an einer warmen Seite seiner Mutter.
Mittagessen
Die Mutter rief das Elefantenkind zum Essen.
“Wie lecker die Blätter auf diesem Baum wohl sind”, dachte das Kind. “Schade, dass ich meinen Appetit verloren habe.” Er seufzte und legte sich in den Schatten.
“Knack-Knack-Knack”, konnte man ganz in der Nähe hören.
“Oh, hier isst schon jemand”, fuhr das Elefantenkind auf.
“Ich esse hier. Es freut mich, dich kennenzulernen. Ich bin die Giraffe!”, aus den Ästen erschien plötzlich ein Kopf mit runden Hörnchen. “Wieso isst du nicht?”
“Mein Appetit ist verloren gegangen.”
“Dann lass uns ihn finden!”
Die Giraffe nahm einen grünen Ast, kaute etwas und lächelte: “So, ich habe schon etwas Appetit bekommen. Mach mit!”
Das Elefantenkind nickte.
“Knack!”
“Knack!”
“Knack!”
“Knack!”
“Knack!”
“Knack!”
“Hurra! Ich habe auch Appetit bekommen!”, rief das Kind mit dem Mund voll.
Schnee
Einmal fragte das Elefantenkind seine Mutter:
“Wieso hat der große Berg auf der Spitze eine weiße Mütze auf?”
“Das ist Schnee. Er ist wie Sand, aber kalt und spitz”, antwortete die Mutter.
“Aber woher kommt er?”
“Schnee fiel aus den Wolken, und bleibt jetzt auf der Spitze. Er hat Angst, runterzukommen, weil es hier viel zu heiß ist. Hitze lässt Schnee schmelzen und er wird zu Wasser.
“Also ist unser Fluss der mutige Schnee, der es gewagt hat, runterzukommen?!”, rief das Elefantenkind und sprang hoch. Schnell ins Wasser, baden gehen!
Der Rüssel
An einem heißen afrikanischen Morgen ging das Elefantenkind in den Fluss. Er tauchte seinen Rüssel ins Wasser, blubberte ein bisschen, und ihm gelangen die größten Blasen. Dann blies er eine glänzende Fontäne in die Luft.
“Eine perfekte Dusche!”, lobte ihn seine Mutter.
Das Elefantenkind badete, und wenn es trinken wollte, blubberte er wieder, sog das Wasser ein, trank es und schloss seine Augen:
“Lecker!”
Am Boden des Flusses fand das Kind einen schönen Stein, hob ihn mit dem Rüssel auf und schenkte ihn seiner Mutter.
“Der Rüssel kann alles! Wie können alle anderen ohne ihn nur leben? Der Marabu, zum Beispiel.”
“Ich habe einen Schnabel”, fuhr der alte Marabu auf. Er wärmte sich auf einem Stein in der Nähe.
“Ein Schnabel ist auch gut, aber mit ihm kann man nur klopfen. Ein Rüssel kann aber sehen, hören, nehmen und umarmen”, dachte das Elefantenkind und umarmte seine Mutter.
Getrampel
Einmal traf das Elefantenkind auf einen Grashüpfer. “Wie springend der ist”, dachte das Kind und versuchte auch, zu springen.
“Deine Beine sind nicht fürs Springen geeignet”, sagte der Grashüpfer und verschwand im Gras. Das Elefantenkind war nun traurig und ging zu seiner Mutter.
“Sei nicht traurig”, beruhigte es seine Mutter, “du kannst zwar nicht springen, aber kannst laut trampeln, und das ist viel wichtiger.”
“Wozu trampelt man denn laut?”
“Du trampelst, die Erde zittert, und Oma und Opa auf dem anderen Ende der Savanne hören, wie du zu ihnen läufst und machen Leckereien.
Das Kind guckte auf seine starken, stämmigen Beine und trampelte Oma und Opa eine Nachricht zu: “HALLO!”
Stoßzähne
Das Elefantenkind wartete sehr darauf, dass ihm endlich sein erster großer Zahn wuchs. Die älteren Elefanten hatten junge, Milch-Stoßzähne, und bei den erwachsenen Elefanten gab es die echten, großen und starken Stoßzähne.
“Ha-ha-ha”, lachten die Krokodile im Fluss, “das Elefantenkind hat keine Zähne. Er kann nicht beißen!”
“Stimmt nicht! Ich habe Zähne!” Das Elefantenkind war beleidigt.
“Und wo sind die Stoßzähne?”
Das Elefantenkind wartete, wartete, wartete, und eines schönen Tages kam ein Stoßzahn hervor.
“Hurra!”, rief das Kind und lief zum Fluss, den Krokodilen anzugeben.
“Schaut her! Schaut her!”
Die Krokodile sahen das Kind, guckten sich um und verschwanden tief im Fluss. Nur für den Fall.
Mut
“Es ist gut, dass ich groß bin!”, sagte das Elefantenkind seiner Mutter. “Ich habe vor niemandem Angst! Nicht vor dem Löwen, nicht vor dem Gepard, nicht vor dem Krokodil!”
Das Kind stolzierte wichtigtuerisch unter dem Baobab herum, prahlte herum und gab an. Plötzlich spürte es, wie sich jemand auf seinen Rücken setzte und stark stach.
“Warte, dreh dich nicht”, die Mutter des Elefantenkindes beugte sich zum Sohn. “Es ist nur eine Mücke. Ich blase ihn im Nu weg. Pffffffff!”
Das Kind senkte den Kopf und seine wundervollen rosafarbigen Ohren hingen schlapp, wie Lappen: “Ich bin ein Angsthase! Ich habe mich vor einer Mücke erschreckt.”
“Stimmt nicht”, lachte seine Mutter. “Ich sage dir heimlich, alle Elefanten haben Angst vor Mücken.”
“Sogar Papa?”
“Ja. Sogar Papa. Aber damit sich keine Mücken auf deinen Rücken setzen, duschen wir uns jetzt im Sand.
“Hurrah!”, rief das Elefantenkind. “Mücken essen keine Sandelefanten!”
Ohren
Am Fluss, bis zu den Knien im Wasser, spazierten die rosafarbigen Flamingos. Das Elefantenkind stand am Rand und betrachtete die Vögel. Sie flatterten mit ihren Flügeln, streckten ihre Hälse raus und besprachen sich leise in der Vogelsprache.
“Schade, dass ich nicht solche wunderbaren, rosafarbigen Flügel habe”, seufzte das Kind.
“Aber du hast sehr gute, graue Ohren”, krächzte der alte Marabu, auf seinem Lieblingsstein sitzend.
“Was ist, wenn ich fliegen kann?”, sträubte sich das Elefantenkind auf und flatterte mit seinen Ohren. Er strengte sich sehr an, aber konnte nicht hochschweben. Und die Flamingos taten sich zusammen und flogen weg, ihre Sachen erledigen.
“Mama, meine Ohren sind nutzlos!”, das Kind trat näher zu seiner Mutter und seufzte.
“Wieso denn das? Deine Ohren können einen guten Wind erzeugen. Und in unserem Klima brauchen wir ihn.” Die Elefantin flatterte mit den Ohren, und das Elefantenkind machte ihr nach. Der Wind war wirklich gut - frisch und zart.
Regen
Im Winter gibt es in der Savanne Regen, und dem Regen folgen die Elefanten.
“Wieso reisen wir immer?”, fragte das Elefantenkind seine Mutter.
“Nach dem Regen wächst immer neues, leckeres Gras, also müssen wir auch immer den Regenwolken hinterhergehen”, lachte sie.
Das Kind mochte es, den Regenwolken hinterherzugehen. Es verabschiedete sich vom geliebten Baobab und Marabu, machte sich auf den Weg, und kam dann zurück.
“Wie viel er gewachsen ist!”, freute sich der Marabu, während er sich das Elefantenkind ansah. Und wischte sich insgeheim mit seinem Flügel eine Träne weg.
“Interessant”, dachte das Kind, “ich wachse und alle anderen werden kleiner. Sogar die Savanne.”
“Mama, was ist, wenn ich einmal hier nicht mehr reinpasse?”
“Mach dir keine Sorgen”, tröstete die Mutter ihren Sohn. “Du wirst immer in dein Zuhause reinpassen. Ich weiß das. Und in meinem Herzen hast du immer Platz!”
Deckung
Einmal wurde es in der Savanne sehr windig und ein starker Regen tauchte auf.
“Ist das ein Sturm?”, fragte das Elefantenkind seine Mutter und seinen Vater. “Ich habe etwas Angst.”
“Fürchte dich nicht”, sagte die Mutter.
Der Vater und die Mutter standen nah aneinander und deckten das Kind vor dem Unwetter.
“Ich bin im Häuschen”, lächelte das Elefantenkind. “Werdet ihr mich immer decken?”
“Natürlich”, versprach der Vater. “Und wenn du größer bist, wirst du lernen, andere zu decken.
СЛОН-СЫНОЧЕК
День рождения
В Африке родился слонёнок. Он открыл глаза и стал знакомиться с новым миром:
- Это что? – спросил он у мамы.
- Баобаб.
- А это что?
- Небо.
- А в небе что?
- Солнце и облака.
- А это что?
- Не что, а кто! Я – птица, – проворчал старый марабу.
- А там что? – не унимался слонёнок.
- Гора, – мама погладила сына хоботом по пушистой макушке.
- Какая большая и красивая! Почти как ты! – воскликнул слонёнок и прижался к тёплому маминому боку.
Обед
Мама позвала слонёнка обедать.
«Какие, наверное, вкусные листья на этом дереве», - подумал слонёнок. – «Жаль, что у меня аппетит потерялся». Он вздохнул и прилёг в теньке.
- Хрум-хрум-хрум, - послышалось совсем рядом.
- Ой, тут кто-то уже обедает, – всполошился слонёнок.
- Это я обедаю. Приятно познакомиться. Жираф! – Из-за веток показалась голова с круглыми рожками. – А ты почему не ешь?
- У меня аппетит потерялся.
- Так давай его найдём!
Жираф отщипнул зелёную веточку, похрустел и улыбнулся:
- Вот, мне уже попалось немного аппетита. Присоединяйся!
Слонёнок кивнул.
- Хрум!
- Хрусь!
- Хрум!
- Хрусь!
- Хрум!
- русь!
- Ура! И мне аппетит попался! – сообщил с набитым ртом радостный слонёнок.
Снег
Однажды слонёнок спросил маму:
- Почему у большой горы на макушке белая шапка?
- Это снег. Он похож на песок, только холодный и колючий, - ответила мама.
- А откуда он взялся?
- нег высыпался из больших туч, да так и остался на вершине. Он боится спускаться вниз, потому что здесь слишком жарко. От жары снег тает и превращается в воду.
- Значит наша река - это смелый снег, который спустился с горы?! – подпрыгнул слонёнок. Скорее побежали купаться!
Хобот
Жарким африканским утром слонёнок зашёл в реку. Опустил хобот в воду, побулькал, и у него получились самые большие пузыри. Потом слонёнок выпустил в небо сверкающий фонтан.
- Отличный душ! - похвалила мама.
Слонёнок купался и резвился, а когда захотел пить, снова побулькал, потом втянул хоботом воду, выпил и зажмурился:
- Вкусно!
- На дне реки слонёнок разглядел красивый камушек, достал его хоботом и подарил маме.
- Хобот всё умеет! Как остальные без него живут? Вот марабу, например.
- У меня есть клюв, - нахохлился старый марабу. Он грелся на камне неподалёку.
«Клюв - тоже хорошо, но ведь клювом можно только стучать, а хобот умеет видеть, слышать, хватать и обнимать», – подумал слонёнок и обнял маму.
Топот
Однажды слонёнок встретил кузнечика. «Какой он прыгучий», - подумал слонёнок и тоже попытался подпрыгнуть.
- У тебя совсем не прыгучие ноги, – сказал кузнечик и скрылся в траве. Слонёнок загрустил и пошёл к маме.
- Не горюй, - утешила его слониха, - ты не умеешь прыгать, зато громко топаешь, а это куда важнее.
- А зачем слонам громко топать?
- Ты топаешь, земля дрожит, а бабушка с дедушкой на другом конце саванны слышат, что ты бежишь в гости, и готовят угощение.
Слонёнок посмотрел на свои крепкие ножки-столбики и отстучал бабушке с дедушкой сообщение: «ПРИВЕТ!»
Бивни
Слонёнок очень ждал, когда же у него появится первый большой зуб. У старших слонят были новенькие молочные бивни, а у взрослых слонов - настоящие, большие и крепкие.
- Ха-ха-ха, - смеялись крокодилы в реке, - у слонёнка нет зубов. Он не умеет кусаться!
- Неправда! У меня есть зубы! - обижался слонёнок.
- А где же бивни? - не унимались крокодилы.
Слонёнок ждал, ждал, ждал, и в один прекрасный день у него проклюнулся бивень.
- Ура! - закричал слонёнок и побежал на реку похвастаться обновкой. – Смотрите! Смотрите!
Крокодилы увидели слонёнка, переглянулись и зарылись поглубже в ил. На всякий случай.
Смелость
- Хорошо, что я большой! - сказал слонёнок маме. - Я никого не боюсь! Льва не боюсь, гепарда не боюсь, крокодила не боюсь!
Слонёнок важно прохаживался под баобабом, храбрился и хвастался. Вдруг он почувствовал, что кто-то сел ему на спину и больно уколол.
- Постой, не вертись, - мама-слониха наклонилась к сыну. - Да это всего лишь комар. Я его сейчас мигом сдую. Фффуууу!
Слонёнок опустил голову и его прекрасные розовые уши повисли, как тряпочки:
- Я – трус! Я испугался комаришку.
- Вовсе нет, - засмеялась мама. - Скажу тебе по секрету, все слоны боятся комаров.
- Даже папа?
- Да. Даже папа. А чтобы комары не садились на тебя, мы примем песочный душ.
- Ура! - Воскликнул слонёнок. - Комары не едят песочных слонов!
Уши
Вдоль речки, по колено в воде, гуляли розовые фламинго. Слонёнок стоял на берегу и любовался чудесными птицами. Они хлопали крыльями, вытягивали шеи и тихо переговаривались на птичьем языке.
- Жаль, у меня нет таких прекрасных, розовых крыльев, - вздохнул слонёнок.
- Зато у тебя есть отличные серые уши, - прокряхтел старый марабу, присев на любимый камень.
- А вдруг я умею летать!? - встрепенулся слонёнок и захлопал ушами. Он старался изо всех сил, но так и не оторвался от земли. А фламинго собрались в стаю и розовым облаком полетели по своим делам.
- Мама, мои уши никуда не годятся! - слонёнок прижался к слонихе и всхлипнул.
- Почему же. Твои уши умеют делать отличный ветер. А в нашем климате без ветра никуда. Слониха захлопала ушами, а слонёнок стал повторять за мамой. Ветер и правда получился на славу - прохладный и ласковый.
Дождь
Зимой в саванне идут дожди, а за дождями идут слоны.
- Почему мы всё время путешествуем? – спросил слонёнок маму.
- После дождя вырастает новая вкусная трава, вот нам и приходится догонять тучи, - засмеялась мама.
Слонёнку нравилось догонять тучи. Он прощался с любимым баобабом и марабу, отправлялся в путь, а потом возвращался.
- Вырос-то как! - радовался марабу, глядя на слонёнка. И украдкой смахивал крылом слезу. «Интересно», - подумал слонёнок, - «я расту, а все остальные уменьшаются. Даже саванна».
- Мама, вдруг я когда-нибудь перестану здесь помещаться?
- Не беспокойся, - утешила слониха сына. - Ты всегда будешь помещаться у себя дома. Уж я-то знаю. А в моём сердце ты помещаешься всегда!
Заслон
Однажды в саванне поднялся ветер и пошёл сильный дождь.
- Это буря? – спросил слонёнок у мамы с папой. – Мне немножко страшно.
- Не бойся, - сказала мама.
Слон и слониха встали рядом, прижались друг к другу и заслонили сына от непогоды.
- Я в домике, - улыбнулся слонёнок. - А вы всегда будете меня заслонять?
- Конечно, - пообещал папа. - А когда ты вырастешь, научишься заслонять других.
-----------------
Julia Simbirskaya
Der Elefantensohn
Geburtstag
In Afrika wurde ein Elefantenbaby geboren. Er öffnete die Augen und machte sich darauf, die Welt kennenzulernen:
“Was ist das?”, fragte er seine Mutter.
“Ein Baobab.”
“Und das?”
“Der Himmel.”
“Was ist im Himmel?”
“Die Sonne und Wolken.”
“Und was ist das?”
“Nicht was, sondern wer! Ich bin ein Vogel”, grummelte der alte Marabu.
“Was ist da?” Das Elefantenbaby hörte nicht auf, zu fragen.
“Ein Berg.” Die Mutter streichelte ihren Sohn mit ihrem Rüssel.
“Wie groß und schön er ist! Fast wie du!”, rief das Elefantenbaby aus und schmiegte sich an einer warmen Seite seiner Mutter.
Mittagessen
Die Mutter rief das Elefantenkind zum Essen.
“Wie lecker die Blätter auf diesem Baum wohl sind”, dachte das Kind. “Schade, dass ich meinen Appetit verloren habe.” Er seufzte und legte sich in den Schatten.
“Knack-Knack-Knack”, konnte man ganz in der Nähe hören.
“Oh, hier isst schon jemand”, fuhr das Elefantenkind auf.
“Ich esse hier. Es freut mich, dich kennenzulernen. Ich bin die Giraffe!”, aus den Ästen erschien plötzlich ein Kopf mit runden Hörnchen. “Wieso isst du nicht?”
“Mein Appetit ist verloren gegangen.”
“Dann lass uns ihn finden!”
Die Giraffe nahm einen grünen Ast, kaute etwas und lächelte: “So, ich habe schon etwas Appetit bekommen. Mach mit!”
Das Elefantenkind nickte.
“Knack!”
“Knack!”
“Knack!”
“Knack!”
“Knack!”
“Knack!”
“Hurra! Ich habe auch Appetit bekommen!”, rief das Kind mit dem Mund voll.
Schnee
Einmal fragte das Elefantenkind seine Mutter:
“Wieso hat der große Berg auf der Spitze eine weiße Mütze auf?”
“Das ist Schnee. Er ist wie Sand, aber kalt und spitz”, antwortete die Mutter.
“Aber woher kommt er?”
“Schnee fiel aus den Wolken, und bleibt jetzt auf der Spitze. Er hat Angst, runterzukommen, weil es hier viel zu heiß ist. Hitze lässt Schnee schmelzen und er wird zu Wasser.
“Also ist unser Fluss der mutige Schnee, der es gewagt hat, runterzukommen?!”, rief das Elefantenkind und sprang hoch. Schnell ins Wasser, baden gehen!
Der Rüssel
An einem heißen afrikanischen Morgen ging das Elefantenkind in den Fluss. Er tauchte seinen Rüssel ins Wasser, blubberte ein bisschen, und ihm gelangen die größten Blasen. Dann blies er eine glänzende Fontäne in die Luft.
“Eine perfekte Dusche!”, lobte ihn seine Mutter.
Das Elefantenkind badete, und wenn es trinken wollte, blubberte er wieder, sog das Wasser ein, trank es und schloss seine Augen:
“Lecker!”
Am Boden des Flusses fand das Kind einen schönen Stein, hob ihn mit dem Rüssel auf und schenkte ihn seiner Mutter.
“Der Rüssel kann alles! Wie können alle anderen ohne ihn nur leben? Der Marabu, zum Beispiel.”
“Ich habe einen Schnabel”, fuhr der alte Marabu auf. Er wärmte sich auf einem Stein in der Nähe.
“Ein Schnabel ist auch gut, aber mit ihm kann man nur klopfen. Ein Rüssel kann aber sehen, hören, nehmen und umarmen”, dachte das Elefantenkind und umarmte seine Mutter.
Getrampel
Einmal traf das Elefantenkind auf einen Grashüpfer. “Wie springend der ist”, dachte das Kind und versuchte auch, zu springen.
“Deine Beine sind nicht fürs Springen geeignet”, sagte der Grashüpfer und verschwand im Gras. Das Elefantenkind war nun traurig und ging zu seiner Mutter.
“Sei nicht traurig”, beruhigte es seine Mutter, “du kannst zwar nicht springen, aber kannst laut trampeln, und das ist viel wichtiger.”
“Wozu trampelt man denn laut?”
“Du trampelst, die Erde zittert, und Oma und Opa auf dem anderen Ende der Savanne hören, wie du zu ihnen läufst und machen Leckereien.
Das Kind guckte auf seine starken, stämmigen Beine und trampelte Oma und Opa eine Nachricht zu: “HALLO!”
Stoßzähne
Das Elefantenkind wartete sehr darauf, dass ihm endlich sein erster großer Zahn wuchs. Die älteren Elefanten hatten junge, Milch-Stoßzähne, und bei den erwachsenen Elefanten gab es die echten, großen und starken Stoßzähne.
“Ha-ha-ha”, lachten die Krokodile im Fluss, “das Elefantenkind hat keine Zähne. Er kann nicht beißen!”
“Stimmt nicht! Ich habe Zähne!” Das Elefantenkind war beleidigt.
“Und wo sind die Stoßzähne?”
Das Elefantenkind wartete, wartete, wartete, und eines schönen Tages kam ein Stoßzahn hervor.
“Hurra!”, rief das Kind und lief zum Fluss, den Krokodilen anzugeben.
“Schaut her! Schaut her!”
Die Krokodile sahen das Kind, guckten sich um und verschwanden tief im Fluss. Nur für den Fall.
Mut
“Es ist gut, dass ich groß bin!”, sagte das Elefantenkind seiner Mutter. “Ich habe vor niemandem Angst! Nicht vor dem Löwen, nicht vor dem Gepard, nicht vor dem Krokodil!”
Das Kind stolzierte wichtigtuerisch unter dem Baobab herum, prahlte herum und gab an. Plötzlich spürte es, wie sich jemand auf seinen Rücken setzte und stark stach.
“Warte, dreh dich nicht”, die Mutter des Elefantenkindes beugte sich zum Sohn. “Es ist nur eine Mücke. Ich blase ihn im Nu weg. Pffffffff!”
Das Kind senkte den Kopf und seine wundervollen rosafarbigen Ohren hingen schlapp, wie Lappen: “Ich bin ein Angsthase! Ich habe mich vor einer Mücke erschreckt.”
“Stimmt nicht”, lachte seine Mutter. “Ich sage dir heimlich, alle Elefanten haben Angst vor Mücken.”
“Sogar Papa?”
“Ja. Sogar Papa. Aber damit sich keine Mücken auf deinen Rücken setzen, duschen wir uns jetzt im Sand.
“Hurrah!”, rief das Elefantenkind. “Mücken essen keine Sandelefanten!”
Ohren
Am Fluss, bis zu den Knien im Wasser, spazierten die rosafarbigen Flamingos. Das Elefantenkind stand am Rand und betrachtete die Vögel. Sie flatterten mit ihren Flügeln, streckten ihre Hälse raus und besprachen sich leise in der Vogelsprache.
“Schade, dass ich nicht solche wunderbaren, rosafarbigen Flügel habe”, seufzte das Kind.
“Aber du hast sehr gute, graue Ohren”, krächzte der alte Marabu, auf seinem Lieblingsstein sitzend.
“Was ist, wenn ich fliegen kann?”, sträubte sich das Elefantenkind auf und flatterte mit seinen Ohren. Er strengte sich sehr an, aber konnte nicht hochschweben. Und die Flamingos taten sich zusammen und flogen weg, ihre Sachen erledigen.
“Mama, meine Ohren sind nutzlos!”, das Kind trat näher zu seiner Mutter und seufzte.
“Wieso denn das? Deine Ohren können einen guten Wind erzeugen. Und in unserem Klima brauchen wir ihn.” Die Elefantin flatterte mit den Ohren, und das Elefantenkind machte ihr nach. Der Wind war wirklich gut - frisch und zart.
Regen
Im Winter gibt es in der Savanne Regen, und dem Regen folgen die Elefanten.
“Wieso reisen wir immer?”, fragte das Elefantenkind seine Mutter.
“Nach dem Regen wächst immer neues, leckeres Gras, also müssen wir auch immer den Regenwolken hinterhergehen”, lachte sie.
Das Kind mochte es, den Regenwolken hinterherzugehen. Es verabschiedete sich vom geliebten Baobab und Marabu, machte sich auf den Weg, und kam dann zurück.
“Wie viel er gewachsen ist!”, freute sich der Marabu, während er sich das Elefantenkind ansah. Und wischte sich insgeheim mit seinem Flügel eine Träne weg.
“Interessant”, dachte das Kind, “ich wachse und alle anderen werden kleiner. Sogar die Savanne.”
“Mama, was ist, wenn ich einmal hier nicht mehr reinpasse?”
“Mach dir keine Sorgen”, tröstete die Mutter ihren Sohn. “Du wirst immer in dein Zuhause reinpassen. Ich weiß das. Und in meinem Herzen hast du immer Platz!”
Deckung
Einmal wurde es in der Savanne sehr windig und ein starker Regen tauchte auf.
“Ist das ein Sturm?”, fragte das Elefantenkind seine Mutter und seinen Vater. “Ich habe etwas Angst.”
“Fürchte dich nicht”, sagte die Mutter.
Der Vater und die Mutter standen nah aneinander und deckten das Kind vor dem Unwetter.
“Ich bin im Häuschen”, lächelte das Elefantenkind. “Werdet ihr mich immer decken?”
“Natürlich”, versprach der Vater. “Und wenn du größer bist, wirst du lernen, andere zu decken.
