Жизнь без телефона (Конкурсное задание: Жизнь без телефона)

Buona resa traduttiva, a parte qualche piccola imperfezione.

Bravo! Meglio dire "si contano due telefoni...". In italiano non sempre il soggetto deve essere espresso, rende la frase più pesante (Lui corse 42 chilometri)

Davvero una bella traduzione.