Болото

Aнастасия Орлова

Болото

Пью я однажды сок и чувствую – всё у меня внутри затопило: и сердце затопило, и желудок… Болото целое получилось. Я попрыгал – и точно, в глубине живота: «Бульк-бульк!». Я погладил живот. Хорошее болото. Апельсиновое!

Una palude
Un giorno stavo bevendo il succo di frutta e ho sentito che si stava allagando tutto dentro di me: il cuore, lo stomaco... Si è formata una palude. Ho saltato un po’ e ho sentito “Bull bull bull” proprio dal profondo della pancia. Ho accarezzato la mia pancia. Bella palude. Al gusto d’arancia!