Мурка

Когда Мурка скачет по своим кошачьим делам, у неё хвост делается восклицательным знаком. Восторг, значит у Мурки. А когда трётся о бабушкины ноги, хвост у неё становится знаком вопросительным: «Чем угостишь, дорррогая?».


Перевод текста на итальянский язык

Anastasia Orlova


Murka

Quando Murka salta per i suoi affari da gatto, la sua coda diventa un punto esclamativo. Felicità vuol dire per Murka. E quando si strofina sulle gambe della nonna, la sua coda diventa un punto di domanda: “Cosa mi dai di buono carrra?”.