28
Баллы
жюри
4
Баллы
читателей

Il segreto piu' grande

Наталья Евдокимова

Самая страшная тайна

‒ Я сейчас тебе страшную тайну расскажу, ‒ голосом заговорщика сказал Артём Вовке. ‒

Клянись, что никому не расскажешь!

‒ Клянусь! ‒ сказал Вовка.

‒ Честно клянёшься? ‒ переспросил Артём.

‒ Честно клянусь.

‒ Клянёшься, что честно клянёшься?

‒ Клянусь, что честно клянусь.

‒ Не врёшь, что клянёшься, что честно клянёшься? ‒ подозрительно спросил Артём.

‒ Не вру, что клянусь, что честно клянусь, ‒ серьёзно сказал Вовка.

‒ Клянёшься, что не врёшь, что клянёшься, что честно клянёшься?

Вовка задумался. И сказал:

‒ Я забыл, про что клянусь. Извини, Артём.

‒ Клянёшься, что извиняешься? ‒ спросил Артём.

‒ Клянусь, что извиняюсь.

А Артём тоже задумался, почесал затылок:

‒ А я страшную тайну забыл.

Количество знаков: 619
Natalia Evdochimova
Il segreto piu' grande
- Adesso ti racconto il segreto piu' grande. Disse Artiom a Vovka con la voce del cospiratore.
- Prometti che non lo dirai a nessuno!
- Prometto! - disse Vovka.
- Prometti per davvero? Richiese Artiom.
- Prometto per davvero.
- Prometti che prometti per davvero?
- Prometto che prometto per davvero.
- Non dici una bugia quando dici che prometti che prometti per davvero? Chiese Artiom
sospettosamente.
- Non dico una bugia quando dico che prometto che prometto per davvero.Disse seriamente
Vovka.
- Prometti, che non dici una bugia quando prometti che prometti per davvero?
Vovka pensai. E disse:
- Ho dimenticato per cosa prometto. Scusa Artiom.
- Giuri di scusarti?
- Giuro, di scusarmi.
Artiom pure pensai:
- E io ho dimenticato il segreto piu' grande.
Комментарии
Комментарий члена жюри: Моника Перотто
28/09/2020
Testo breve, ma sono presenti alcuni errori in italiano
Комментарий члена жюри: Джулия Де Флорио
28/09/2020
La resa è buona, brava! Attenzione però perché cтрашный non è esattamente “grande”, vero?
Вход и регистрация в Папмамбук
Зарегистрироваться на Папмамбук

Введите имя и адрес вашей электронной почты, на который мы вышлем ваш личный пароль