Зуб
Станислав Востоков
Зуб
Из книги «Ветер делают деревья»
Сегодня утром я почувствовал, что у меня шатается передний зуб. Я так испугался! По дороге в детский сад я его всё трогал, трогал языком и никак не мог остановиться.
Когда я сказал в группе, что у меня шатается зуб, все сразу захотели на него посмотреть и по очереди шатали, пока он не стал болтаться, как на ниточке.
Юля сказала:
— Ты, наверное, заболел чем-нибудь опасным. Мама говорит, есть такая опасная болезнь, от которой все зубы выпадают.
Потом пришёл опоздавший Лосев.
Когда ему сказали, что у меня зуб шатается, он тоже захотел его пошатать.
Лосев засунул руку мне в рот и так дёрнул зуб, что тот сразу вылетел.
— Ты не волнуйся, — сказал Лосев, — сейчас мы его назад вколотим. Дайте что-нибудь тяжёлое!
Тут Маша побежала прямо к воспитательнице и с ужасом сообщила, что из меня зубы посыпались.
— Это нормально, — ответила Вера Александровна, — к десяти годам они все выпадут.
— Как это все? — испугался я. — А есть я чем буду?
— Так у тебя новые зубы вырастут — постоянные, а это — молочные.
Лосев кивнул:
— Теперь понятно, почему они такие жидкие.
Станислав Востоков
Пинь.
Туннэ чукна мон шоди, азьпал пиньы выре шуыса. Сыче куалекти! Нылпи садэ мыныкум, ялан сое йотыли, исай кылыным, нокызьы москыны уг быгатскы.
Эшъёсылы пиньы вырзылэ шуыса шараяме бере, ваньзылэн потиз со шоры учкемзы, борсьысь йотскылэмзы, синьыс йылын кадь гинэ возиськытозяз.
Юля шуиз:
- Тон кыче ке кышкыт висёнэн кутскид, дыр,висьыны. Анай верамъя, вань сыче кышкыт висен, кудиныз сэрен вань пиньёс усё.
Беромысагес вуиз Лосев. (Куспамы койык шуиськом)
Пиньы выре шуыса верамзы бере, солэн но исамез сое потиз.
Лосев, кизэ ым пушкам пыртыса, пиньме кыскиз сыче зол …. Пиньы лобзиз.
- Эн куалекты тон, - шуиз Лосев, - али ми сое интыяз ик мертчытом. Вае ай маке секытсэ!
Таин валче Маша бызиз пырак воспитательница доры но куалектыса ивортиз, мынам ымысьтым пиньёсы шальтразы шуыса.
- Номыр кышкытэз овол, - вазиз Вера Александровна, - дас аресозяды соос ваньмыз усёзы.
- Кызьы озьы ваньзы? – кышкатски мон. – Нош кызьы мон сисько?
- Ма тынад выль пиньёсыд потозы ай, нош таосыз – йолпиньёс гинэ.
Лосев йырыныз шонтиз:
- Табере валамон, малы соос сыче кизересь.
Зуб
Из книги «Ветер делают деревья»
Сегодня утром я почувствовал, что у меня шатается передний зуб. Я так испугался! По дороге в детский сад я его всё трогал, трогал языком и никак не мог остановиться.
Когда я сказал в группе, что у меня шатается зуб, все сразу захотели на него посмотреть и по очереди шатали, пока он не стал болтаться, как на ниточке.
Юля сказала:
— Ты, наверное, заболел чем-нибудь опасным. Мама говорит, есть такая опасная болезнь, от которой все зубы выпадают.
Потом пришёл опоздавший Лосев.
Когда ему сказали, что у меня зуб шатается, он тоже захотел его пошатать.
Лосев засунул руку мне в рот и так дёрнул зуб, что тот сразу вылетел.
— Ты не волнуйся, — сказал Лосев, — сейчас мы его назад вколотим. Дайте что-нибудь тяжёлое!
Тут Маша побежала прямо к воспитательнице и с ужасом сообщила, что из меня зубы посыпались.
— Это нормально, — ответила Вера Александровна, — к десяти годам они все выпадут.
— Как это все? — испугался я. — А есть я чем буду?
— Так у тебя новые зубы вырастут — постоянные, а это — молочные.
Лосев кивнул:
— Теперь понятно, почему они такие жидкие.
Станислав Востоков
Пинь.
Туннэ чукна мон шоди, азьпал пиньы выре шуыса. Сыче куалекти! Нылпи садэ мыныкум, ялан сое йотыли, исай кылыным, нокызьы москыны уг быгатскы.
Эшъёсылы пиньы вырзылэ шуыса шараяме бере, ваньзылэн потиз со шоры учкемзы, борсьысь йотскылэмзы, синьыс йылын кадь гинэ возиськытозяз.
Юля шуиз:
- Тон кыче ке кышкыт висёнэн кутскид, дыр,висьыны. Анай верамъя, вань сыче кышкыт висен, кудиныз сэрен вань пиньёс усё.
Беромысагес вуиз Лосев. (Куспамы койык шуиськом)
Пиньы выре шуыса верамзы бере, солэн но исамез сое потиз.
Лосев, кизэ ым пушкам пыртыса, пиньме кыскиз сыче зол …. Пиньы лобзиз.
- Эн куалекты тон, - шуиз Лосев, - али ми сое интыяз ик мертчытом. Вае ай маке секытсэ!
Таин валче Маша бызиз пырак воспитательница доры но куалектыса ивортиз, мынам ымысьтым пиньёсы шальтразы шуыса.
- Номыр кышкытэз овол, - вазиз Вера Александровна, - дас аресозяды соос ваньмыз усёзы.
- Кызьы озьы ваньзы? – кышкатски мон. – Нош кызьы мон сисько?
- Ма тынад выль пиньёсыд потозы ай, нош таосыз – йолпиньёс гинэ.
Лосев йырыныз шонтиз:
- Табере валамон, малы соос сыче кизересь.
