День рождения

COMPLEANNO

Yuliya Simbirskaya

In Africa è nato un elefantino. Lui ha aperto gli occhi ed ha iniziato a conoscere il nuovo mondo:
- Questo cos’è?- ha chiesto alla mamma.
- Baobab.
- E questo cos’è?
- Cielo.
- E cosa c’è in cielo?
- Sole e nuvole.
- E questo cos’è?
- Non cosa ma chi! Sono un uccello - disse un vecchio Marabu imbronciato.
- Ma lì cosa c’è?- non smetteva l’elefantino.
- Montagna - la mamma accarezzò suo figlio con la proboscide sulla testa pelosa.
- Quanto è grande e bella! Quasi come te!- esclamò l’ elefantino e si avvicinò al caldo fianco della mamma.


Traduzione:
Anastasia Shvayuk