День рождения

Traduzione discreta, ma con alcune inesattezze. Innanzi tutto il titolo: si tratta del giorno della nascita, non del compleanno. Il verbo прижаться significa stringersi, non semplicemente mettersi vicino. Accarezzò con tenerezza il suo figlio (suo figlio, senza l'articolo).