Автопарк

Сергей Махотин
Автопарк
– У моего папы – «Тойота»! – сказал Миша.
– А у моего – «Опель»! – сказал Боря.
– А у моего – «Нива»! – сказал Ваня.
– А у моего – «Форд»! – сказала Леночка.
– А у моей мамы «Жигули»! – сказала Таня.
– И у нас «Жигули»! – обрадовались Витя, Левушка и Женя.
Когда все устали хвастаться, Ксюша сказала тихо:
– У моей бабушки – сумка на колесиках…

Перевод:
A Car park
– My dad owns a “Toyota” – said Misha.
– Mine owns an “Opel”– said Borya.
– Mine owns a “Niva” – said Vanya.
– Mine owns a “Ford” – said Lena.
– My mom has a “Zhiguli” – said Tanya.
– Ours too – said Vitya, Lyova and Zhenya. When everybody was tired of bragging, Ksyusha said
– My grandma owns a shopping cart…