|
Не пускай вредных бактерий к себе в живот.
Илья Колмановский
Не пускай вредных бактерий к себе в живот!
Из книги «Как груша попадает в мозг?»
Адаптировано
Не пускай вредных бактерий к себе в живот!
Для этого нужно хорошо мыть руки.
Выполняй три правила:
1. Лучше мыть руки жидким мылом.
2. Мой руки проточной водой и медленно пой песню «С днем рождения тебя!». Спой песню три раза. Теперь твои руки чистые.
3. Не трогай чистыми руками кран и ручку двери в общественном туалете. Используй для этого салфетки.
ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ.
“Don’t let Germs in your stomach.”
From the book “How a pear gets in your brain?”
Adapted
Don’t let germs into your stomach! For that to happen you have to wash your hands with soap very well. Do three things:
Wash your hands with wet soap.
Wash your hands with flowing water and slowly sing “happy birthday to you”. Sing it three times. Now your hands are clean.
Don’t touch the faucet and door handles in public bathrooms with clean hands. Use the toilet paper for that.
Не пускай вредных бактерий к себе в живот!
Из книги «Как груша попадает в мозг?»
Адаптировано
Не пускай вредных бактерий к себе в живот!
Для этого нужно хорошо мыть руки.
Выполняй три правила:
1. Лучше мыть руки жидким мылом.
2. Мой руки проточной водой и медленно пой песню «С днем рождения тебя!». Спой песню три раза. Теперь твои руки чистые.
3. Не трогай чистыми руками кран и ручку двери в общественном туалете. Используй для этого салфетки.
ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ.
“Don’t let Germs in your stomach.”
From the book “How a pear gets in your brain?”
Adapted
Don’t let germs into your stomach! For that to happen you have to wash your hands with soap very well. Do three things:
Wash your hands with wet soap.
Wash your hands with flowing water and slowly sing “happy birthday to you”. Sing it three times. Now your hands are clean.
Don’t touch the faucet and door handles in public bathrooms with clean hands. Use the toilet paper for that.
